① 子夏《周易传》——子夏，孔子的学生，擅长文学，著有《周易传》。
① 商瞿——孔子的学生，喜欢研究《易经》，孔子就把《易》学传授给了他。
① 京房、费直、马融——都是《易经》的研究者。
② 摭（zhí）拾——拾；捡。

才自称‘忝列胶庠’，谈了半日，惟这‘忝’字还用的切题。”红衣女子道： “据我看来：大约此中亦有贤愚不等，或者这位先生同我们一样，也是常在 三等、四等的亦未可知。”紫衣女子道：“大家幸会谈文，原是一件雅事， 即使学问渊博，亦应处处虚心，庶不失谦谦君子之道。谁知腹中虽离渊博尚 远，那目空一切，旁若无人光景，却处处摆在脸上。可谓‘螳臂当车，自不 量力’！”两个女子，你一言，我一语，把多九公说的脸上青一阵，黄一阵， 身如针刺，无计可施。唐敖在旁，甚觉无趣。
　　正在为难之际，只听外面喊道：“请问女学生可买脂粉么？”一面说著， 手中提著包袱进来。唐敖一看，不是别人，却是林之洋。多九公趁势立起道： “林兄为何此时才来？惟恐船上众人候久，我们回去罢。”即同唐敖拜辞老 者，老者仍要挽留献茶。林之洋因走的口渴，正想歇息，无奈二人执意要走。 老者送出门处，自去课读。
　　三人匆匆出了小巷，来至大街。林之洋见他二人举动怆惶，面色如土， 不觉诧异道：“俺看你们这等惊慌，必定古怪。毕竟为著甚事？”二人略略 喘息，将神定了一定，把汗揩了，慢慢走著。多九公把前后各话，略略告诉 一遍。唐敖道：“小弟从未见过世上竟有这等渊博才女！而且伶牙俐齿，能 言善辩！”多九公道：“渊博倒也罢了，可恨他丝毫不肯放松，竟将老夫骂 的要死。这个亏吃的不小！老夫活了八十多岁，今日这个闷气却是头一次！ 此时想起，惟有怨恨自己！”林之洋道：“九公：你恨甚么？”多九公道： “恨老夫从前少读十年书；又恨自己既知学问未深，不该冒昧同人谈文。” 唐敖道：“若非舅兄前去相救，竟有走不出门之苦。不知舅兄何以不约 而同，也到他家？”林之洋道：“刚才你们要来游玩，俺也打算上来卖货， 奈这地方从未做过交易，不知那样得利。后来俺因他们脸上比炭还黑，俺就 带了脂粉上来。那知这些女人因搽脂粉反觉丑陋，都不肯买，倒是要买书的 甚多。俺因女人不买脂粉，倒要买书，不知甚意。细细打听，才知这里向来 分别贵贱，就在几本书上。”唐敖道：“这是何故？”林之洋道：“他们风 俗，无论贫富，都以才学高的为贵，不读书的为贱。就是女人，也是这样， 到了年纪略大，有了才名，才有人求亲；苦无才学，就是生在大户人家，也 无人同他配婚。因此，他们国中，不论男女，自幼都要读书。闻得明年国母 又有甚么女试大典，这些女子得了这个信息，都想中个才女，更要买书。俺 听这话，原知货物不能出脱，正要回船，因从女学馆经过，又想进去碰碰财 气，那知凑巧遇见你们二位。俺进去话未说得一句，茶未喝得一口，就被你 们拉出，原来二位却被两个黑女难住。”唐敖道：“小弟约九公上来，原想 看他国人生的怎样丑陋。谁知只顾谈文，他们面上好丑，我们还未看明，今 倒被他们先把我们腹中丑处看去了！”多九公道：“起初如果只作门外汉， 随他谈甚么，也不至出丑。无奈我们过于大意，一进门去，就充文人，以致 露出马脚，补救无及。偏偏他的先生又是聋子，不然，拿这老秀才出出气， 也可解嘲。”唐敖道：“据小弟看来：幸而老者是个聋子。他若不聋，只怕 我们更要吃亏。你只看他小小学生尚且如此，何况先生！固然有‘青出于蓝 而胜于蓝③’的，究竟是他受业之师，况紫衣女子又是他女，学问岂能悬殊？ 若以寻常老秀才看待，又是‘以貌取人’了。世人只知‘纱帽底下好题诗’，
那里晓得草野中每每埋没许多鸿儒！大约这位老翁就是榜样。”



③ ■——同“愣”，发愣；发呆。

　　多九公道：“刚才那女子以‘衣轻裘，之‘衣’读作平声，其言似觉近 理。若果如此，那当日解作去声的，其书岂不该废么？”唐敖道：“九公此 话未免罪过！小弟闻得这位解作夫声的乃彼时大儒①，祖居新安。其书阐发孔、 孟大旨，殚尽心力，折衷旧解，言近旨远，文简义明，一经诵习，圣贤之道， 莫不灿然在目。汉、晋以来，注解各家，莫此为善，实有功于圣门，有益于 后学的，岂可妄加评论。即偶有一二注解错误，亦不能以蚊睫②一毛，掩其日 月之光，即如《孟子》‘诛一夫’及‘视君如寇仇’之说，后人虽多评论， 但以其书体要而论，昔人有云，‘总群圣之道者，莫大乎六经③；绍六经之教 者，莫尚乎孟子。’当日孔子既没，儒分为八④；其他纵横捭阖，波谲云诡。 惟孟子挺命世之才，距杨、墨⑤，放淫辞：明王政之易行，以求时弊；阐性善 之本量，以断群疑；致孔子之教，独尊千古。是有功圣门，莫如孟子，学者 岂可訾议。况孟子‘闻诛一夫’之言，亦因当时之君，惟知战斗，不务修德， 故以此语警戒；至‘寇仇’之言，亦是劝勉宣王，待臣宜加恩礼：都为要求 时弊起见。时当战国，邪说横行，不知仁义为何物，若单讲道学，徒费唇舌； 必须喻之利害，方能动听，故不觉言之过当。读者不以文害辞，不以辞害志， 自得其义。总而言之：尊崇孔子之教，实出孟子之力；阐发孔、孟之学，却 是新安之功。小弟愚见如此，九公以为何如？”多九公听了，不觉连连点头。
未知如何，下回分解。































① 青出于蓝，而胜于蓝——出自《荀子·劝学》。蓝色从蓼蓝提炼而成，但是颜色比蓼蓝更深。比喻学生
胜过老师，后人胜过前人。
② 大儒——指朱熹。
③ 蚊睫——蚊子的眼睫毛。比喻非常细小的东西。
④ 六经——《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》、《春秋》的总称。
⑤ 儒分为八——据《韩非子》记载：孔子之后，儒家分为：子张、子思、颜氏、孟氏、漆雕氏、仲良氏、 孙氏、乐正氏八家。

第十九回 受女辱潜逃黑齿邦 观民风联步小人国


　　话说多九公闻唐敖之言，不觉点头道：“唐兄此言，至公至当，可为千 载定论。老夫适才所说，乃就事论事，未将全体看明，不无执著一偏。即如 左思《三都赋》⑥序，他说扬雄《甘泉赋》‘玉树青葱’，非本土所出，以为 误用。谁知那个玉树，却是汉武帝以众宝做成，并非地土所产。诸如此类， 若不看他全赋，止就此序而论，必定说他如此小事尚且考究未精，何况其余。 那知他的好处甚多，全不在此。所以当时争著传写，洛阳为之纸贵。以此看 来，若只就事论事，未免将他好处都埋没了。”
　　说话间，又到人烟辏集处。唐敖道：“刚才小弟因这国人过黑，未将他 的面目十分留神，此时一路看来，只觉个个美貌无比。而且无论男妇，都是 满脸书卷秀气，那种风流儒雅光景，倒象都从这个黑气中透出来的。细细看 去，不但面上这股黑气万不可少，并且回想那些脂粉之流，反觉其丑。小弟 看来看去，只觉自惭形秽。如今我们杂在众人中，被这书卷秀气四面一衬， 只觉面目可憎，俗气逼人。与其教他们看著耻笑，莫若趁早走罢！”三人于 是躲躲闪闪，联步而行。一面走著，看那国人都是端方大雅；再看自己，只 觉无穷丑态。相形之下，走也不好，不走也不好；紧走也不好，慢走也不好， 不紧不慢也不好：不知怎样才好！只好叠著精神，稳著步儿，探著腰儿，挺 著胸儿，直著颈儿，一步一趋，望前而行。好容易走出城外，喜得人烟稀少， 这才把腰伸了一伸，颈项摇了两摇，嘘了一口气，略为松动松动。林之洋道： “刚才被妹夫说破，细看他们，果都大大方方，见那样子，不怕你不好好行 走。俺素日散诞惯了，今被二位拘住，少不得也装斯文混充儒雅。谁知只顾 拿架子，腰也酸了，腿也直了，颈也痛了，脚也麻了，头也晕了，眼也花了， 舌也燥了，口也干了，受也受不得了，支也支不住了。再要拿架子，俺就瘫 了！快逃命罢！此时走的只觉发热。——原来九公却带著扇子。借俺扇扇， 俺今日也出汗了！”
多九公听了，这才想起老者那把扇子还在手中，随即站住，打开一齐观
看。只见一面写著曹大家七篇《女诫》，一面写著苏若兰《璇玑全图》①，都 是蝇头小楷，绝精细字。两面俱落名款：一面写著“墨溪夫子大人命书”， 下写“女弟子红红谨录”；一面写著“女亭亭谨录”。下面还有两方图章： “红红”之下是“黎氏红薇”，“亭亭”之下是“卢氏紫萱”。唐敖道：“据 这图章，大约红红、亭亭是他乳名，红薇、紫萱方是学名。”多九公道：“两 个黑女既如此善书而又能文，馆中自然该是诗书满架，为何却自寥寥？不意 腹中虽然渊博，案上倒是空疏，竟与别处不同。他们如果诗书满架，我们见 了，自然另有准备，岂肯冒昧，自讨苦吃？”林之洋接过扇子搧著道：“这 样说，日后回家，俺要多买几担书摆在桌上作陈设了。”唐敖道：“奉劝舅 兄：断断不要竖这文人招牌！请看我们今日光景，就是榜样。小弟足足够了！ 今日过了黑齿，将来所到各国，不知那几处文风最盛？倒要请教，好作准备， 免得又去‘太岁头上动土①’。”林之洋道：“俺们向日来往，只知卖货，那



⑥ 距杨、墨——杨即杨朱，他主张为我；墨即墨翟，主张兼爱，孟轲反对他们的主张。距，抵制。
① 左思《三都赋》——左思，西晋著名文学家。传说他构思十年写成《三都赋》。一时间，大家争相传抄， 洛阳为之纸贵。
① 《璇玑全图》——杂体诗文。十六国时前秦女诗人苏惠作，是一首回文诗，可以循 环读，像璇玑一样。

里管他文风、武风，据俺看来：将来路过的，如靖人、跂踵、长人、穿胸、 厌火各国，大约同俺一样，都是文墨不通；就只可怕的前面有个白民国，倒 象有些道理；还有两面、轩辕各国，出来人物，也就不凡。这几处才学好丑， 想来九公必知，妹夫问他就知道了。”唐敖道：“请教九公：??”说了一 句，再回头一看，不觉诧异道：“怎么九公不见？又到何处去了？”林之洋 道：“俺们只顾说话，那知他又跑开。莫非九公恨那黑女，又去同他讲理么？ 俺们且等一等，少不得就要回来。”二人闲谈，候了多时，只见多九公从城 内走来道：“唐兄，你道他们案上并无多书，却是为何？其中有个缘故。” 唐敖笑道：“原来九公为这小事又去打听。
　　如此高年，还是这等兴致，可见遇事留心，自然无所不知。我们慢慢走 著，请九公把这缘故谈谈。”多九公举步道：“老夫才去问问风俗，原来此 地读书人虽多，书籍甚少。历年天朝虽有人贩卖，无如刚到君子、大人境内， 就被二国买去。此地之书，大约都从彼二国以重价买的。至于古书，往往出 了重价，亦不可得，惟访亲友家，如有此书，方能借来抄写。要求一书，真 是种种费事。并且无论男妇，都是绝顶聪明，日读万言的不计其数，因此， 那书更不够他读了。本地向无盗贼，从不偷窃，就是遗金在地，也无拾取之 人。他们见了无义之财，叫作‘临财毋苟得’。就只有个毛病：若见了书籍， 登时就把‘毋苟得’三字撇在九霄云外，不是借去不还，就是设法偷骗，那 作贼的心肠也由不得自己了。所以此地把窃物之人叫作‘偷儿’，把偷书之 人却叫作‘窃儿’；借物不还的叫作‘拐儿’，借书不还的叫作‘骗儿’。 因有这些名号，那藏书之家，见了这些窃儿、骗儿，莫不害怕，都将书籍深 藏内室，非至亲好友，不能借观。家家如此。我们只知以他案上之书定他腹 中学问，无怪要受累了。”
说话问，不觉来到船上。林之洋道：“俺们快逃罢！”分付水手，起锚
扬帆。唐敖因那扇子写的甚好，来到后面，向多九公讨了。多九公道：“今 日唐兄同那老者见面，曾说‘识荆’二字，是何出处？”唐敖道：“再过几 十年，九公就看见了。小弟才想紫衣女子所说‘吴郡大老倚闾满盈’那句话， 再也不解。九公久惯江湖，自然晓得这句乡谈了？”多九公道：“老夫细细 参详，也解不出。我们何不问问林兄？”唐敖随把林之洋找来，林之洋也回 不知。唐敖道：“若说这句隐著骂话，以字义推求，又无深奥之处。据小弟 愚见：其中必定含著机关，大家必须细细猜详，就如猜谜光景，务必把他猜 出。若不猜出，被他骂了还不知哩！”林之洋道：“这话当时为甚起的？二 位先把来路说说。看来，这事惟有俺林之洋还能猜，你们猜不出的。”唐敖 道：“何以见得？”林之洋道：“二位老兄才被他们考的胆战心惊，如今怕 还怕不来，那里还敢乱猜！若猜的不是，被黑女听见，岂不又要吃苦出汗么？” 多九公道：“林兄且慢取笑。我把来路说说：当时谈论切音，那紫衣女子因 我们不知反切，向红衣女子轻轻笑道：‘若以本题而论，岂非“吴郡大老倚 闾满盈”么？’那红衣女子听了，也笑一笑。这就是当时说话光景。”林之 洋道：“这话既是谈论反切起的，据俺看来：他这本题两字自然就是甚么反 切。你们只管向这反切书上找去，包你找得出。”多九公猛然醒悟道：“唐 兄：我们被这女子骂了！按反切而论：‘吴郡’是个‘问’字，‘大老’是 个‘道’字，‘倚闾’是个‘于’字，‘满盈’是个‘盲’字。他因请教反 切，我们都回不知，所以他说：‘岂非“问道于盲”么！’”林之洋道：“你 们都是双目炯炯，为甚比作瞽目？大约彼时因他年轻，不将他们放在眼里，

未免旁若无人，因此把你比作瞽目，却也凑巧。”多九公道：“为何凑巧？” 林之洋道：“那‘旁若无人’者，就如两旁明明有人，他却如未看见。既未 看见，岂非瞽目么？此话将来可作‘旁若无人’的批语。海外女子这等淘气， 将来到了女儿国，他们成群打伙，聚在一处，更不知怎样利害。好在俺从来 不会谈文；他要同俺论文，俺有绝好主意，只得南方话一句，一概给他‘弗 得知’。任他说得天花乱坠，俺总是弗得知，他又其奈俺何！”多九公笑道： “倘女儿国执意要你谈文，你不同他谈文，把你留在国中，看你怎样？”林 之洋道：“把俺留下，俺也给他一概弗得知。你们今日被那黑女难住，走也 走不出，若非俺去相救，怎出他门？这样大情，二位怎样报俺？”唐敖道： “九公才说恐女儿国将舅兄留下，日后倘有此事，我们就去救你出来，也算
‘以德报德’了。”多九公道：“据老夫看来：这不是‘以德报德’，倒是
‘以怨报德’。”唐敖道：“此话怎讲？”多九公道：“林兄如被女儿国留 下，他在那里，何等有趣，你却把他救出，岂非‘以怨报德’么？”林之洋 道：“九公既说那里有趣，将来到了女儿国，俺去通知国王，就请九公住他 国中。”多九公笑道：“老夫倒想住在那里，却教那个替你管柁呢？”唐敖 道：“岂但管柁，小弟还要求教韵学哩。请问九公：小弟素于反切虽是门外 汉，但‘大老’二字，按音韵呼去，为何不是‘岛，字？”多九公道：“古 来韵书‘道’字本与‘岛’字同音；近来读‘道’为‘到’，以上声读作去 声。即如是非之‘是’古人读作‘使’字，‘动’字读作‘董’字，此类甚 多，不能枚举。大约古声重，读‘岛’；今声轻，读‘到’。这是音随世传， 轻重不同，所以如此。”林之洋道：“那个‘盲’字，俺们向来读与‘忙’ 字同音，今九公读作‘萌’字，也是轻重不同么？”多九公道：“‘盲’字 本归八庚，其音同‘萌’；若读‘忙’字，是林兄自己读错了。”林之洋道： “若说读错，是俺先生教的，与俺何干！”多九公道：“你们先生如此疏忽， 就该打他手心。”林之洋道：“先生犯了这样小错，就要打手心，那终日旷 功误人子弟的，岂不都要打杀么？”
唐敖道：“今日受了此女耻笑，将来务要学会韵学，才能歇心。好在九
公已得此中三昧，何不略将大概指教？小弟赋性虽愚，如果专心，大约还可 领略。”多九公道：“老夫素于此道，不过略知皮毛，若要讲他所以然之故， 不知从何讲起。总因当日未得真传，心中似是而非，狐疑莫定，所以如此。 唐兄如果要学，老夫向闻岐舌国音韵最精，将来到彼，老夫奉陪上去，不过 略为谈谈，就可会了。”唐敖道：“‘歧舌’二字，是何寓意？何以彼处晓 得音韵？”多九公道：“彼国人自幼生来嘴巧舌能，不独精通音律，并且能 学鸟语，所以林兄前在聂耳，买了双头鸟儿，要到彼处去卖。他们各种声音 皆可随口而出，因此邻国俱以‘岐舌’呼之。日后唐兄听他口音就明白了。” 走了几日，到了靖人国，唐敖道：“请教九公：小弟闻得靖人，古人谓 之诤人，身长八九寸，大约就是小人国。不知国内是何风景？”多九公道： “此地风俗硗薄②，人最寡情，所说之话，处处与人相反。即如此物，明是甜 的，他偏说苦的；明是咸的，他偏说淡的：教你无从捉摸。此是小人国历来 风气如此，也不足怪。”二人于是登岸，到了城郭。城门甚矮，弯腰而进。 里面街市极窄，竟难并行。走到城内，才见国人，都是身长不满一尺；那些 儿童，只得四寸之长。行路时，恐为大鸟所害，无论老少，都是三五成群，



② 太岁头上动土——古人称土星为太岁，认为朝着土星出现的方向动土，会发生 灾祸，是自找倒霉。

手执器械防身；满口说的都是相反的话，诡诈异常。唐敖道：“世间竟有如 此小人，倒也少见。”游了片时，遇见林之洋卖货回来，一同回船。
　　走了几日，大家正在闲谈，路过一个桑林，一望无际，内有许多妇人， 都生得妖艳异常。
未知如何，下回分解。

第二十回 丹桂岩山鸡舞镜 碧梧岭孔雀开屏


　　话说那些妇人俱以丝绵缠身，栖在林内，也有吃桑叶的，也有口中吐丝 的。唐敖道：“请教九公：这些妇人，是何种类？”多九公道：“此处近于 北海，名叫‘呕丝之野’。古人言这妇人都是蚕类。此地既无城郭，这些妇 人都以桑林为居，以桑为食，又能吐丝，倒象‘鲛人泣珠①’光景。据老夫愚 见：就仿鲛人之意，把他叫作‘蚕人’。鲛人泣珠，蚕人吐丝，其义倒也相 合。”林之洋道：“这些女子都生的娇娇滴滴，俺们带几个回去作妾，又会 吐丝，又能生子，岂不好么？”多九公道：“你把他作妾，倘他性子发作， 吐出丝来，把你身子缠住，你摆脱不开，还把性命送了哩！你去问问，那些 男子，那个不是死在他们手里！”
　　这日到了跂踵国。有几个国人在海边取鱼，一个个身长八尺，身宽也是 八尺，竟是一个方人。赤发蓬头。两只大脚，有一尺厚、二尺长，行动时以 脚指行走，脚跟并不著地，一步三摇，斯斯文文，竟有“宁可湿衣，不可乱 步”光景。唐敖因这方人过于拘板，无甚可观，不曾上去。
　　这日到了一个大邦，远远望见一座城池，就如峻岭一般，好不巍峨。原 来却是长人国。林之洋自去卖货。唐敖同多九公上去，见了几个长人，吓的 飞忙走回道：“九公！吓杀小弟了！当日我见古人书中，言长人身长一二十 丈，以为必无这事，那知今日见的，竟有七八丈高，半空中晃晃荡荡，他的 脚面比我们肚腹还高，令人望著好不害怕！幸亏早早逃走；他若看见，将我 们用手提起，放在面前望望，我们身子已在数丈之外了！”
多九公道：“今日所见长人并不算长。若以极长的比较，他也只好算个
脚面。老夫向在外洋同几位老翁闲谈，各说生平所见长人。内中有位老翁道：
‘当日我在海外，曾见一个长人，身长千余里，腰宽百余里；好饮天酒②，每 日一饮五百斗。当时看了，甚觉诧异。后来因见古书，才知名叫“无路”。’ 又一老翁道：‘老朽向在丁零之北，见一长人，卧在地下，其高如山，顿脚 成谷，横身塞川，其长万余里。’又一老翁道：‘我曾见一极长之人，若将 无路比较，那无路只好算他脚面。莫讲别的，单讲他身上这件长衫，当日做 时，不但天下的布都被他买绝，连天下的裁缝也都雇完，做了数年才能做成。 那时布的行情也长了，裁缝工价也贵了，人人发财。所以布店同裁缝铺至今 还在那里祷告，但愿长人再做一件长衫，他们又好齐行①了。彼时有一个裁缝， 在那长衫底襟上偷了一块布，后来就将这布开了一个大布店，因此弃了本行， 另做布行交易。你道这个长人身长若干？原来这人连头带脚，不长不短，恰 恰十九万三千五百里！’众老翁都问道：‘为何算的这样详细？’老翁道，
‘古人言由天至地有如此之高，此人恰恰头顶天、脚踹地，所以才知就是这 个里数。他不独身子长的恁高，并且那张大嘴还爱说大话，倒是身口相应。’ 众老翁道：‘闻得天上刚风最硬，每每飞鸟过高，都被吹的化为天丝。这位 长人头既顶天，他的脸上岂不吹坏么？’老翁道：‘这人极其脸厚，所以不 怕风吹。’众老翁道：‘怎晓他的脸厚？’老翁道：‘他脸如果不厚，为何



① 硗（qiāo）薄——原指土地坚硬不肥沃，这里指风俗人情不朴实。
② 鲛（jiāo）人泣珠——鲛人是传说中的人鱼，它像鱼一样生活在水里，为报答主人 收留它的恩情，把哭 出的眼泪变成珠子，送给主人。
① 天酒——也叫“甘露”，即天上落下的一种露水。

满嘴只管说大话，总不怕人耻笑呢？’旁边有位老翁道：‘老兄以为这人头 顶天、脚踹地就算极长了，那知老汉见过一个长人，较之刚才所说还长五百 里。’众老翁道：‘这人比天还大，不知怎能抬起头来？’老翁道：‘他只 顾大了，那知上面有天，因此只好低头混了一世。’又一老翁道：‘你们所 说这些长人，何足为奇！当年我见一人，睡在地下就有十九万三千五百里之 高，脊背在地，肚腹顶天，这才大哩！’众老翁道，“此人肚腹业已顶天， 毕竟怎样立起？倒要请教。’老翁道：‘他睡在那里，两眼望著天；真是目 空一切，旁若无人。如此之大，莫讲不能立起，并且翻身还不能哩！’
　　说著闲话，回到船上。林之洋卖了两样货物，并替唐敖卖了许多花盆， 甚觉得利。郎舅两个，不免又是一番痛饮。林之洋笑道：“俺看天下事只要 凑巧：素日俺同妹夫饮酒存的空坛，还有向年旧坛，俺因弃了可惜，随他撂 在舱中，那知今日倒将这个出脱；前在小人国，也是无意卖了许多蚕茧。这 两样都是并不值钱的，不想他们视如至宝，倒会获利；俺带的正经货物，倒 不得价。人说买卖生意，全要机会，若不凑巧，随你会卖也不中用。”唐敖 道：“他们买这蚕茧、酒坛，有何用处？”林之洋未曾回答，先发笑道：“若 要说起，真是笑话！??”正要讲这缘故，因国人又来买货，足足忙了一日， 到晚方才开船。
这日到了白民国交界。迎面有一危峰，一派清光，甚觉可爱。唐敖忖道：
“如此峻岭，岂无名花？”于是请问多九公是何名山？多九公道：“此岭总 名麟凤山，自东至西，约长千余里，乃西海第一大岭。内中果木极盛，鸟兽 极繁。但岭东要求一禽也不可得，岭西要求一兽也不可得。”唐敖道：“这 却为何？”多九公道：“此山茂林深处，向有一麟一凤。麟在东山，凤在西 山。所以东面五百里有兽无禽，西面五百里有禽无兽，倒象各守疆界光景。 因而东山名叫麒麟山，上面桂花甚多，又名丹桂岩；西山名叫凤凰山，上面 梧桐甚多，又名碧梧岭。此事不知始于何时，相安已久。谁知东山旁有条小 岭名叫狻猊②岭，西山旁有条小岭名叫鷫鷞岭。狻猊岭上有一恶兽，其名就叫
‘狻猊’，常带许多怪兽来至东山骚扰；鷫鷞岭上有个恶鸟，其名就叫‘狻
猊’，常带许多怪鸟来至西山骚扰。”唐敖道：“东山有麟，麟为兽长；西 山有凤，凤为禽长，难道狻猊也不畏麟，鷫鷞也不怕凤么？”多九公道：“当 日老夫也甚疑惑。后来因见古书，才知鷫鷞乃西方神鸟，狻猊亦可算得毛群 之长，无怪要来抗横①了。大约略为骚扰。麟凤也不同他计较；若干犯过甚， 也就不免争斗。数年前老夫从此路过，曾见凤凰与鷫鷞争斗，都是各发手下 之鸟，或一个两个，彼此剥啄撕打，倒也爽目。后来又遇麒麟同狻猊争斗， 也是各发手下之兽，那撕打迸跳形状，真可山摇地动，看之令人心惊。毕竟 邪不胜正，闹来闹去，往往狻猊、鷫鷞大败而归。”
正在谈论，半空中倒象人喊马嘶，闹闹吵吵。连忙出舱仰观，只见无数 大鸟，密密层层，飞向山中去了。唐敖道：“看这光景，莫非鷫鷞又来骚扰？ 我们何不前去望望？”多九公道：“如此甚好。”于是通知林之洋，把船拢 在山脚下，三人带了器械，弃舟登岸，上了山坡。唐敖道：“今日之游，别 的景致还在其次，第一凤凰不可不看：他既做了一山之主，自然另是一种气 概。”多九公道：“唐兄要看凤凰，我们越过前面峰头，只检梧桐多处游去，



② 齐行（háng）——同一行业的商人为获取更高的利润，相约共同抬高物价。
① 狻（suān）猊（ní）——狮子。

倘缘分凑巧，不过略走几步，就可遇见。”大家穿过峻岭，寻找桐林，不知 不觉，走了数里。林之洋道：“俺们今日见的都是小鸟，并无一只大鸟，不 知甚故？难道果真都去伺候凤凰么？”唐敖道：“今日所见各鸟，毛色或紫 或碧，五彩灿烂，兼之各种娇啼，不啻笙簧，已足悦耳娱目，如此美景，也 算难得了。”
　　忽听一阵鸟鸣之声，宛转嘹亮，甚觉爽耳，三人一闻此音，陡然神清气 爽。唐敖道：“《诗》言：‘鹤鸣于九皋①，声闻于天’。今听此声，真可上 彻霄汉。”大家顺著声音望去，只当必是鹤鹭之类。看了半晌，并无踪影， 只觉其音渐渐相近，较之鹤鸣尤其洪亮。多九公道：“这又奇了！安有如此 大声，不见形象之理？”唐敖道：“九公，你看：那边有颗大树，树旁围著 许多飞蝇，上下盘旋，这个声音好象树中发出的。”说后间，离树不远，其 声更觉震耳。三人朝著树上望了一望，何尝有个禽鸟。林之洋忽然把头抱住， 乱跳起来，口内只说：“震死俺了！”二人都吃一吓，问其所以。林之洋道： “俺正看大树，只觉有个苍蝇，飞在耳边。俺用手将他按住，谁知他在耳边 大喊一声，就如雷鸣一般，把俺震的头晕眼花。俺趁势把他捉在手内。”话 未说完，那蝇大喊大叫，鸣的更觉震耳。林之洋把手乱摇道：“俺将你摇的 发昏，看你可叫！”那蝇被摇，旋即住声。唐、多二人随向那群飞蝇侧耳细 听，那个大声果然竟是“不啻若自其口出”。多九公笑道：“若非此鸟飞入 林兄耳内，我们何能想到如此大声，却出这群小鸟之口。老夫目力不佳，不 能辨其颜色。林兄把那小鸟取出，看看可是红嘴绿毛？如果状如鹦鹉，老夫 就知其名了。”林之洋道：“这个小鸟，从未见过，俺要带回船去给众人见 识见识。设或取出飞了，岂不可惜？”于是卷了一个纸桶，把纸桶对著手缝， 轻轻将小鸟放了进去。唐敖起初见这小鸟，以为无非苍蝇、蜜蜂之类，今听 多九公之话，轻轻过去一看，果然都是红嘴绿毛，状如鹦鹉。忙走回道：“他 的形状，小弟才去细看，果真不错，请教何名？”多九公道：“此鸟名叫‘细 鸟’。元封②五年，勒毕国曾用玉宠以数百进贡，形如大蝇，状似鹦鹉，声闻 数里。国人常以此鸟候日，又名‘候日虫’。那知如此小鸟，其声竟如洪钟， 倒也罕见！”
林之洋道：“妹夫要看凤凰，走来走去，遍山并无一鸟。如今细鸟飞散，
静悄悄连声也不闻。这里只有树木，没甚好顽，俺们另向别处去罢。”多九 公道：“此刻忽然鸦雀无闻，却也奇怪。”只见有个牧童，身穿白衣，手拿 器械，从路旁走来。唐敖上前拱手道：“请问小哥：此处是何地名？”牧童 道：“此地叫做碧梧岭，岭旁就是丹桂岩，乃白民国所属。过了此岭，野兽 最多，往往出来伤人，三位客人须要仔细！”说罢去了。
多九公道：“此处既名碧梧岭，大约梧桐必多，或者凤凰在这岭上也未 可知。我们且把对面山峰越过，看是如何。”不多时，越过高峰，只见西边 山头无数梧桐，桐林内立著一只凤凰：毛分五彩，赤若丹霞；身高六尺，尾 长丈余；蛇颈鸡喙，一身花文。两旁密密层层，列著无数奇禽：或身高一丈， 或身高八尺；青黄赤白黑，各种颜色，不能枚举。对面东边山头桂树林中也 有一个大鸟：浑身碧绿，长颈鼠足，身高六尺，其形如雁。两旁围著许多怪 鸟：也有三首六足的，也有四翼双尾的，奇形怪状，不一而足。多九公道：



① 抗横——横同“衡”。对抗。
② 九皋——流水汇聚的地方。

“东边这只绿鸟就是鷫鷞。大约今日又来骚扰，所以凤凰带著众鸟把去路拦 住，看来又要争斗了。”忽听鷫鷞连鸣两声，身旁飞出一鸟，其状如凤，尾 长丈余，毛分五彩；撺至丹桂岩，抖擞翎毛，舒翅展尾，上下飞舞，如同一 片锦绣；恰好旁边有块云母石，就如一面大镜，照的那个影儿，五彩相映， 分外鲜明。林之洋道：“这鸟倒象凤凰，就只身材短小，莫非母凤凰么？” 多九公道：“此鸟名‘山鸡’，最爱其毛，每每照水顾影，眼花坠水而死。 古人因他有凤之色，无凤之德，呼作‘哑凤’。大约鷫鷞以为此鸟具如许彩 色，可以压倒凤凰手下众鸟，因此命他出来当场卖弄。”忽见西林飞出一只 孔雀，走至碧梧岭，展开七尺长尾，舒张两翅，朝著丹桂岩盼睐起舞；不独 金翠萦目，兼且那个长尾排著许多圆文，陡然或红或黄，变出无穷颜色，宛 如锦屏一般。山鸡起初也还勉强飞舞，后来因见孔雀这条长尾变出五颜六色， 华彩夺目，金碧辉煌，未免自渐形秽；鸣了两声，朝著云母石一头撞去，竟 自身亡。唐敖道：“这只山鸡因毛色比不上孔雀，所以羞忿轻生。以禽鸟之 微，尚有如此血性，何以世人明知己不如人，反靦颜无愧？殊不可解。”林 之洋道：“世人都象山鸡这般烈性，那里死得许多！据掩看来，只好把脸一 老，也就混过去了。”孔雀得胜退回本林。东林又飞出一鸟，一身苍毛，尖 嘴黄足，跳至山坡，口中唧唧咋咋，鸣出各种声音。此鸟鸣未数声，西林也 飞出一只五彩鸟，尖嘴短尾，走到山冈，展翅摇翎，口中鸣的娇娇滴滴，悠 扬宛转，甚觉可耳。唐敖道：“小弟闻得‘鸣鸟’毛分五彩，有百乐歌舞之 风，大约就是此类了。那苍鸟不知何名？”多九公道：“此即‘反舌’，一 名‘百舌’。《月令》‘仲夏反舌无声’，就是此鸟。”林之洋道：“如今 正是仲夏，这个反舌与众不同，他不按月令，只管乱叫了。”忽听东林无数 鸟鸣，从中撺出一只怪鸟，其形如鹅，身高二丈，翼广丈余，九条长尾，十 颈环簇，只得九头。撺至山冈，鼓翼作势，霎时九头齐鸣。多九公道：“原 来‘九头鸟’出来了。”
未知如何，下回分解。

第二十一回 逢恶兽唐生被难 施神枪魏女解围


　　话说多九公指著九头鸟道：“此鸟古人谓之‘鸧鸹’①，一身逆毛，甚是 凶恶。不知凤凰手下那个出来招架？”登时西林飞出一只小鸟，白颈红嘴， 一身青翠，走至山冈，望著九头鸟鸣了几声，宛如狗吠。九头鸟一闻此声， 早已抱头鼠窜，腾空而去。此鸟退入西林。林之洋道：“这鸟为甚不是禽鸣， 倒学狗叫？俺看他油嘴滑舌，南腔北调，到底算个甚么！可笑这九头鸟枉自 又高又大，听得一声狗叫，它就跑了，原来小鸟这等利害！”多九公道：“此 禽名叫‘鸧鸟’。又名‘天狗’。这九头鸟本有十首，不知何时被犬咬去一 个，其项至今流血。血滴人家，最为不详。如闻其声，须令狗叫，他即逃走。 因其畏犬，所以古人有‘捩狗耳禳之’之法。”只见鷫鷞林内撺出一只驼鸟， 身高八尺，状似橐驼，其色苍黑，翅广丈余，两只驼蹄，奔至山冈，吼叫连 声。西林也飞出一鸟，赤眼红嘴，一身白毛，尾长丈二，身高四尺，尾上有 勺，其大如斗，走至山冈，与驼鸟斗在一处，林之洋道：“这尾上有勺的倒 也异样。俺们捉几个送给无肠国，他必欢喜。”唐敖道：“何以见得？”林 之洋道：“他们得了这鸟，既可当菜大嚼，再把尾子取下作为盛饭盛粪的勺 子，岂不好么？”唐敖道：“怪不得古人言：‘驼鸟之卵，其大如瓮。’原 来其形竟有如许之大！这尾上有勺的，他比驼鸟，一个身高八尺，一个身高 四尺，大小悬殊，何能争斗？岂非自讨苦么？”多九公道：“此鸟名唤‘鹦 勺’。他既敢与驼鸟相斗，自然也就非凡。”鹦勺斗未数合，竖起长尾，一 连几勺，打的驼鸟前撺后跳，声如牛吼。东林又跳出一只秃鶖，身高八尺， 长颈身青，头秃无毛，撺至山冈。林之洋道：“忽然闹出和尚来了。”西边 林内也飞出一鸟，浑身碧绿，一条猪尾，长有丈六，身高四尺，一只长足， 跳跃而出，撺至山冈，抡起猪尾，如皮鞭一般，对着秃鶖一连几尾，把个秃 头打的鲜血淋漓，吼叫连声。林之洋道：“这个和尚今日老大吃亏，怪不得 大人国的和尚不肯削发，他们秃头吃苦。”多九公道：“原来‘跂踵’出来 争斗。他这猪尾，随你勇鸟也敌他不过，看来鷫鷞又要大败了。”那边百舌 敌不住鸣鸟，早已飞回东林；秃鶖被打不过，腾空而去；驼鸟两翅受伤，逃 回本林。只听鷫鷞大叫几声，带著无数怪鸟，奔至山冈；西林也有许多大鸟 飞出：登时斗成一团。那鹦勺抡起大勺，跂踵舞起猪尾，一起一落，打的落 花流水。正在难解难分，忽听东边山上，犹如千军万马之声，尘土飞空，山 摇地动，密密层层，不知一群甚么，狂奔而来。登时众鸟飞腾，凤凰鷫鷞， 也都逃窜。
三人听了，忙躲桐林深处，细细偷看。原来是群野兽，从东奔来：为首 其状如虎，一身青毛，钩爪锯牙，弭耳昂鼻，目光如电，声吼如雷；一条长 尾，尾上茸毛，其大如斗；走到凤凰所栖林内，吼了两声，带著许多怪兽， 浑身血迹，撺了进去。随后一君怪兽赶来，也是血迹淋漓，走至鷫鷞所栖林 内，也都撺入。为首一兽：浑身青黄，其体似麕，其尾似牛，其足似马，头 生一角。唐敖道：“请教九公：这个独角兽自然是麒麟；西边那个青兽可是 狻猊？”多九公道：“西林正是狻猊，大约又来骚扰，所以麒麟带著众兽赶 来。”只见狻猊喘息片时，将身立起，口中叫了两声。旁边撺出一只野猪， 搧著两耳，一步三摇，倒象奉令一般，走到跟前，将头伸出，送到狻猊口边；



① 元封——汉武帝刘彻的年号。

狻猊嗅了一嗅，吼了一声，把嘴一张，咬下猪头，随将野猪吃入腹中。林之 洋道：“这个野猪，据俺看来：生的甚觉悭吝，那肯真心请客；他的意思， 不过虚让一让，那知狻猊并不推辞，竟自啖了。原来狻猊腹饥，大约吃饱就 要争斗了。”正自指手画脚，谈论狻猊，不意手中那个细鸟，忽又鸣声震耳， 连忙用手乱摇，那肯住声。狻猊听了，把头扬起，顺著声音望了一望，只听 大吼一声，带著许多怪兽，一齐奔来。三人吓的四处奔逃。多九公喊道：“林 兄！还不放枪救命，等待何时！”林之洋跑的气喘嘘嘘，弃了细鸟，迎著众 兽放了一枪。虽然打倒两个，无奈众兽密密层层，毫不畏俱，仍旧奔来。多 九公道：“我的林兄！难道放不得第二枪么！”林之洋战战兢兢，又放一枪； 好象火上浇油，众兽更都如飞而至。林之洋不觉放声哭道：“只顾要看撕斗， 那知狻猊腹饥，要吃俺肉！无?国以土当饭，他是以人当饭！俺闻秀才最酸， 狻猊如怕酸物倒牙，九公同妹夫还可躲这灾难，就只苦杀俺了！顷刻就到跟 前，只要把口一张，就吞到腹中！这狻猊肚肠不知可象无肠国，但愿吞了随 即通过，俺还有命：若不通过，存在里面，就要闷杀了！”唐敖正朝前奔， 只觉身后鸣声震耳，回头一看，狻猊相离不远，竟向身后扑来。不由手慌脚 乱，无计可施，说声“不好”，一时著急，将身一纵，就如飞舞一般，撺在 空中。众兽都向多、林二人扑去。二人惟有叫苦，左右乱跑。忽听山冈上呱 刺刺如雷鸣一般，响了一声，一道黑烟，比箭还急，直奔狻猊；狻猊将身纵 起，方才躲过；转眼间，又是一声响亮，狻猊躲避不及，登时打落山上。众 兽撇了多、林二人，都来围护狻猊。只听呱刺刺、呱刺刺、??响亮连声， 黑烟乱冒，尘土飞空，满山响声不绝，四处烟雾迷漫。那个响声，如雨点一 般，滚将出来，把些怪兽打的尸横遍地，四处奔逃，霎时无踪。麒麟带著众 兽，也都逃窜。
唐敖落下。林之洋跑来道：“妹夫当日吃了蹑空草，撺的高高的，有处
躲避；竟把俺们撇了！幸亏俺有枪神救命；苦不遇著枪神，只怕俺同九公久 已变成狻猊的浊气了。”唐敖道：“当日小弟在东口山，手捧石碑，还能撺 空，今日若将二位驼中肩上，大约也可撺高；无奈你们相离过远，狻猊紧跟 身后，那里还敢迟延。舅兄只顾要将细鸟带回船去，刚才被他这阵乱叫，以 致众兽闻风而至，几乎性命不保。”多九公也走来道：“这阵连珠枪好不利 害！若非打倒狻猊，众兽岂能散去。此时烟雾渐散，我们前去找那放枪之人， 以便拜谢”。只见山冈走下一个猎户，身穿青布箭衣，肩上担著鸟枪。生得 眉清目秀，齿白唇红，年纪不过十四五岁。虽是猎户打扮，举止甚觉秀雅。 三人忙上前下拜道：“多谢壮士救命之恩！请教尊姓？贵乡何处？”猎户还 礼道：“小子姓魏，天朝人氏，因避难寄居于此。请教三位老丈尊姓？从何 到此？”多、林二人把名姓说了。唐敖忖道：“当初魏思温、薛仲璋二位哥 哥都以连珠枪出名。自从敬业兄弟兵败，闻得俱逃海外。此人莫非思温哥哥 之子？——待我问他一声。”因说道：“当日天朝有位姓魏的，官名思温， 惯用连珠枪，天下驰名，壮士可是一家？”猎户道：“这是先父。老丈何以 得知？”唐敖道：“谁知壮士却是思温哥哥之子！不意竟于此处相会！。于 是将名姓说明，又把当日结盟及被参各话细说一遍。猎户忙下拜道：“原来 却是唐叔叔到此，侄女不知，万望恕罪！”唐敖还礼道：“贤侄请起。为何 自称侄女？这是何故？”猎户道：“侄女名唤紫樱，哥哥名魏武。因敬业叔 叔遇难，父亲无处存身，带领家眷，逃至此地。本山向有狻猊，常与麒麟争 斗，伤损田苗，甚至出来伤人，附近居民，屡受其害。向来虽有猎户，奈此

兽极其狡猾，目力甚远，一闻枪声，即撺高逃避，非连珠枪不能捉获。因此 聘请父亲，在此驱除野兽。历来打死狻猊不计其数。前岁父亲去世，虽将哥 哥照旧延请，奈身弱多病，不能辛苦；若将此业弃了，无以为生。幸侄女幼 年学得此枪，只得男装，权承此业，以养寡母。连日因众兽争斗，惟恐伤人， 正要擒拿狻猊，不想得遇叔叔。刚才狻猊紧在叔叔身后，我看著只管著急， 不敢动手。亏得叔叔朝上一撺，这才得空，放了一枪；若再稍迟一步，只怕 叔叔性命难保。但是将身一纵，就能撺高，若非神灵护佑，何能如此？真是 吉人天相！当日父亲临危有遣书一封，命我兄妹日后投奔岭南托叔叔照应， 此书现在家中，就请叔叔过去一看，以便献茶。”唐敖道：“多年未见万氏 嫂嫂之面，今在海外，自应前去拜见。不意思温哥哥今已去世，竟不能一见， 好不令人心酸！。当时三人同魏紫樱越过山头，向魏家而来。唐敖忖道：“我 自到海外，凡遇各山异域，莫不上去浏览。原想遵著梦神之话，寻访名花： 谁知至今一无所见，倒与这些女子有缘，每每歧路相逢，却也奇怪。”不多 时，到了魏家，只见四处安设强弓弩箭。齐进客厅，魏紫樱进内通知万氏夫 人同魏武出来，彼此见礼。唐敖看那魏武，虽然满面病容，生的倒也清秀。 魏紫樱把父亲遗书呈出。唐敖拆开，上面写的无非丁嘱“俯念结义之情，诸 事照应”的话。看罢，叹息一番，将书收过。万氏道：“贱妾自从丈夫去世， 原想携了遗书，带著儿女，投奔叔叔。因本地乡邻惧怕野兽，再三挽留；兼 之家乡近来不知可还辑捕余党，惟恐被害，不敢前去。今幸叔叔到此。我家 现在六亲无靠，故乡举目无亲，除叔叔外，别无可托之人。将来尚恳俯推丈 夫结义之情，务望携带，倘能仍回故土，就是我丈夫在九泉之下，也感大德 了。”唐敖道：“缉捕之事，相隔十余年，久已淡了。日后小弟海外回来， 自然奉请嫂嫂并侄儿侄女同回故乡；况今日侄女如此大德，岂敢相忘！嫂嫂 只管放心！。”于是又问问日用薪水。原来此处民人因魏家父子驱除野兽， 感念其德，供应极厚，每年除衣食外，颇有盈余。唐敖听了，这才放心。随 将身边带著散碎银子，送给魏紫樱为脂粉之用。又嘱魏武带至魏思温灵前， 拈香下拜，恸哭一场，辞别回船。
次日，到了白民国。林之洋发了许多绸缎海菜去卖。唐敖来邀九公上去
游玩。多九公道：“此处人烟甚广，地方富厚，语言也与我们相同。无如老 夫与他无缘，每到此地，不是有事，就是抱病。今日叨光同去走走，却也难 得。”一齐登岸，走了数里，只见各处俱是白壤；远远有几座小岭，都是一 色矾石；田中种著荞麦，遍地开著白花；虽有几个农人在那里耕田，因离的 过远，面貌看不明白，惟见一色白衣。不多时，进了玉城，步过银桥，四处 房舍店面接连不断，俱是粉壁高墙；人来人往，作买作卖，热闹非凡。那些 国人，无老无少，个个面白如玉，唇似涂朱，再映著两道弯眉，一双俊目， 莫不美貌异常。而且俱是白衣白帽，一概绫罗打扮极其素净；腕上都戴著金 镯，手中拿著香珠；身上挂著玳瑁小刀、戳纱荷包、打子儿的扇套、双飞燕 的汗巾，还有许多翡翠玛瑙玩器。所穿衣服，大约都用异香薰过，远远就觉 芳馨扑鼻。唐敖此时如入山阴道上，目不暇给①一面看著，一面赞不绝口道： “如此美貌，再配这些穿戴，真是风流盖世！海外各国人物，大约以此为最 了。”再看两边店面，接接连连，都是酒肆、饭馆、香店、银局。绸缎绫罗， 堆积如山；衣冠鞋袜，摆列无数。其余羊牛猪犬，鸡鸭鱼虾，诸般海菜，各



① 鸧鸹——cāngguā。

种点心，不一而足。真是：吃的，喝的、穿的，戴的，无一不精，无一不备。 满街满巷，那股酒肉之香，竟可上彻霄汉。
　　只见林之洋同一水手从绸缎店出来。多九公迎著问道：“林兄货物可曾 得利？”林之洋满面欢容道：“俺今日托二位福气，卖了许多货物，利息也 好。少刻回去，多买酒肉奉请。如今还有几样腰巾、荷包零星货物，要到前 面巷内找个大户人家卖去。俺们何不一同走走？”唐敖道：“如此甚好。” 林之洋随命水手把所卖银钱先送上船，顺便买些酒肉带去；自己提了包袱， 同唐、多二人进了前面巷子。林之洋道：“好了，前面那个高大门楼，想是 大户人家。”走到门前，适值里面走出一个绝美后生。林之洋说知来意。那 后生道：“既有宝货，何不请进，我家先生正要买哩。三人刚要举步，只见 门旁贴著一张白纸，上写“学塾”两个大字。唐敖一见，不觉吃了一吓道： “九公！原来此处却是学馆！”多九公看了，也吓一跳，又不好退回，只得 走进。那后生见他们进来，先到里面通信去了。唐敖向多九公道：“此处国 人生的清俊，其天姿聪慧，博览群书，可想而知。我们进去，须比黑齿国加 倍留神才好。”林之洋道：“何必留神。据俺愚见：总是给他‘弗得知’。” 三人进内，来到厅堂。里面坐著一位先生，戴著玳瑁边的眼镜，约有四 旬光景。还有四五个学生，都在二旬上下，一个个品貌绝美，衣帽鲜明，那 先生也是一个美丈夫。里面诗书满架，笔墨如林。厅堂当中悬一玉匾，上写
“学海文林”四个泥金大子。两旁挂一副粉笺对联，写的是：
研六经以训世，括万妙而为师。 唐敖同多九公见了这样规模，不但脚下轻轻举步，并且连鼻子气也不敢出。 唐敖轻轻说道：“这才是大邦人物！一切气概，与众不同。相形之下，我们 又觉有些俗气了。”走进厅堂，也不敢冒昧行礼，只好侍立一旁。先生坐在 上面，手里拿著香珠，把三人看了一看，望著唐敖招手道：“来，来，来！ 那个书生走进来！”唐敖听见先生把他叫作“书生”，不知怎样被他看作形 藏①，这一惊吃的不小！
未知如何，下回分解。

























① 山阴道上，目不暇给——山阴，即绍兴。王献之曾说山阴路上风景多，看都来不及看。后人用来表示对
事物的欣赏。

第二十二回 遇白民儒士听奇文 观药兽武夫发妙论


话说唐敖忽听先生把他叫做书生，吓的连忙进前打躬道：“晚生不是书 生，是商贾。”先生道：“我且问你：你是何方人氏？”唐敖躬身道：“晚 生生长天朝，今因贩货到此。”先生笑道：“你头戴儒巾，生长天朝，为何 还推不是书生？莫非怕我考你么？”唐敖听了，这才晓得他因儒巾看出，只 得说道：“晚生幼年虽习儒业，因贸易多年，所有读的几句书久己忘了。” 先生道：“话虽如此，大约诗赋必会作的？”唐敖听说做诗，更觉发慌道： “晚生自幼从未做诗，连诗也未读过。”先生道：“难为你生在天朝，连诗 也不会作？——断无此事。你何必瞒我？快些实说！”唐敖发急道：“晚生 实实不知，怎敢欺瞒！”先生道：“你这儒巾明明是个读书幌子①如何不会作 诗？你既不懂文墨，为何假充我们儒家样子，却把自己本来面目失了？难道 你要借此撞骗么？还是装出斯文样子要谋馆①呢？我看你想馆把心都想昏 了！也罢，我且出题考你一考，看你作的何如，如作的好，我就荐你一个美 馆。”说罢，把《诗韵》取出，唐敖见他取出《诗韵》，更急的要死，慌忙 说道：“晚生倘稍通文墨，今得幸遇当代鸿儒，尚欲勉强涂鸦②，以求指教， 岂肯自暴自弃，不知抬举，至于如此！况且又有美馆之荐，晚生敢不勉力？ 实因不谙文字，所以有负尊意，尚求垂问同来之人，就知晚生并非有意推辞 了。”先生因向多、林二人道：“这个儒生果真不知文墨么？”林之洋道： “他自幼读书，曾中探花，怎么不知！”唐敖暗暗顿足道：“舅兄要坑杀我 了！”只听林之洋又接著说道：“俺对先生实说罢：他知是知的，自从得了 功名，就把书籍撇在九霄云外。幼年读的‘《左传》右传’、‘《公羊》母 羊’③，还有平日做的打油诗④放屁诗，零零碎碎，一总都就了饭吃了，如今 腹中只剩几段‘大唐律仪注单’，还有许多买办账。你要考他律例算盘，倒 是熟的。俺求你老人家把这美馆赏俺晚生罢。”先生道：“这个儒生既已废 业，想是实情。你同那个老儿可会作诗？”多九公躬身道：“我们二人向来 贸易，从未读书，何能作诗。”先生道：“原来你们三十都是俗人。”因指 林之洋道：“你既同他们一样，为何还要求我荐馆？可惜你枉自生得白净， 腹中也少墨水，就是出来贸易，也该略认几字。我看你们虽可造就，无奈都 是行路之人，不能在此耽搁；若肯略住两年，我倒可以指点指点。不是我夸 口说：我的学问，只要你们在我跟前稍为领略，就够你们终身受用；日后回 到家乡，时时习学，有了文名，不独近处朋友都来相访，只怕还有朋友‘自 远方来’哩。”林之洋道：“据俺晚生看来：岂但‘自远方来’，而且心里 还‘乐乎’哩。”先生听了，不觉吃惊，六起身来，把玳瑁眼镜取下，身上 取出一块双飞燕的汗巾，将眼揩了一揩，望著林之洋上下看一看道：“你既 晓得‘乐乎，故典，明明懂得文墨，为何故意骗我？”林之洋道：“这是俺



① 形藏——形容把内部秘密都看出来了。
① 幌子——商店门外表明所卖商品的标志。这里儒巾是读书人的标志。
② 谋馆——谋求教书的职业。
③ 涂鸦——唐朝卢仝《添丁诗》：“忽来案上飞墨汁，涂抹诗书如老鸦。”是说纸上一团团的墨迹，像一 群黑乌鸦。后人用来形容字写得很坏。
④ 《左传》右传、《公羊》母羊——《左传》，左丘明作；《公羊》，公羊高作。右传、母羊，本无此书， 是借《左传》和《公羊》打趣的话。

晚生无意碰在典上，至于他的出处，俺实不知。”先生道：“你明是通家⑤， 还要推辞？”林之洋道：“俺如骗你，情愿发誓：教俺来生变个老秀才，从 十岁进学，不离书本，一直活到九十岁，这才寿终。”先生道：“如此长寿， 你敢愿意！”林之洋道：“你只晓得长寿，那知从十岁进学活到九十岁，这 八十年岁考①的苦处，也就是活地狱了。”先生仍旧坐下道：“你们既不晓得 文理，又不会作诗，无甚可谈，立在这里，只觉俗不可耐。莫若请出，且到 厅外，等我把学生功课完了，再来看货。况且我们谈文，你们也不懂。若久 站在此，惟恐你们这股俗气四处传染，我虽‘上智不移②’，但馆中诸生俱在 年幼，一经染了，就要费我许多陶镕，方能脱俗哩。”三人只得诺诺连声， 慢慢退出，立在厅外。唐敖心里还是扑扑乱跳，惟恐先生仍要谈文，意欲携 了多九公先走一步。
　　忽听先生在内教学生念书。细细听时，只得两句，共八个字：上句三字， 下句五字。学生跟着读道：“切吾切，以反人之切。”唐敖忖道：“难道他 们讲究反切么？”林之洋道：“你们听听：只怕又是‘问道于盲’来了。” 多九公听了，不觉毛骨竦然，连连摇手。那先生教了数遍，命学生退去；又 教一个学生念书，也是两句：上句三字，下句四字。只听师徒高声读道：“永 之兴，柳兴之兴。”也教数遍退去。三人听了，一毫不懂，于是闪在门旁， 暗暗偷看：只见又有一个学生，捧书上去。先生把书用譟笔点了，也教了两 遍，每句四字。只听学生念道：“羊者，良也：交者，孝也；予者，身也。” 唐敖轻轻说道：“九公：今日千好万好，幸未同他谈文！刚才细听他们所读 之书，不但从未见过，并且语句都是古奥。内中若无深义，为何偌大后生， 每人只读数句？无如我们资性鲁钝，不能领略。古人云：‘不经一事，不长 一智。’我们若非黑齿前车之鉴，今日稍不留神，又要吃亏了。”
忽见有个学生出来招手道：“先生要看货哩。”林之洋连忙答应，提著
包袱进去。二人等候多时。原来先生业已把货买了，在那里议论平色。唐敖 趁空暗暗踱进书馆，把众人之书，细看一遍；又把文稿翻了两篇，连忙退出。 多九公道：“他们所读之书，唐兄都看见了，为何面上胀的这样通红？”唐 敖刚要开言，恰好林之洋把货卖完，也退出来，三人一齐出门，走出巷子。 唐敖道：“今日这个亏吃的不小！我只当他学问渊博，所以一切恭敬， 凡有问对，自称晚生。——那知却是这样不通！真是闻所未闻，见所未见！” 多九公道：“他们读的‘切吾切，以反人之切’，却是何书？”唐敖道：“小 弟才去偷看，谁知他把‘幼’字‘及’字读错，是《孟子》‘幼吾幼，以及 人之幼’。你道奇也不奇？”多九公不觉笑道：“若据此言，那‘永之兴， 柳兴之兴’，莫非就是‘求之与，抑与之与’么？”唐敖道：“如何不是！” 多九公道：“那‘羊者，良也；交者，孝也；予者，身也’是何书呢？”唐 敖道：“这几句他只认了半边，却是《孟子》‘庠者，养也；校者，教也； 序者，射也’。并且书案上还有几本文稿，小弟略略翻了两篇，惟恐先生看
见，也不敢看完，忙退出来。” 多九公道：“他那文稿写著甚么？唐兄记得么？”唐敖道：“内有一本




⑤ 打油诗——内容和词句通俗诙谐，不拘于平厌韵律的旧体诗。相传为唐朝张打油所创，因而得名。
① 通家——指精通此道的内行人。
② 岁考——秀才每三年都要到府里、州里应考，叫岁考，也叫岁试。

破题③所载甚多。小弟记得有个题目，是‘闻其声，不忍食其肉’二句。他破 的是‘闻其声焉，所以不忍食其肉也。’”林之洋道：“这个学生作这破题， 俺不喜他别的，俺只喜他好记性。”多九公道：“何以见得？”林之洋道： “先生出的题目，他竟一字不忘，整个写出来，难道记性还不好么？”唐敖 道：“还有一个题目，是‘百亩之田，勿夺其时，八口之家，可以无饥矣。’ 他破的是：‘一顷之壤，能致力焉，则四双人丁，庶几有饭吃矣。’”林之 洋道：“他以‘四双人丁’破那‘八口之家’，俺只喜他‘四双’二字把个
‘八’字扣的紧紧，万不能移到七口、九口去。”唐敖道：“还有一个题目， 是‘子华使于齐’至‘原思为之宰’。他的破承，此时记不明白。我只记得 到了渡下，他有两句是：“休言豪富贵公子，且表为官受禄人。’诸如此类， 小弟也记不了许多。但此等不通之人，我在他跟前卑躬侍立，口口声声，自 称‘晚生’，岂不愧死！”林之洋道：“‘晚生’二字，也无甚么卑微。若 他是早晨生的，你是晚上生的；或他先生几年，你后生几年：都可算得晚生， 这怕甚么！刚才那先生念的‘切吾切，以反人之切’，当时俺听了，倒替你 们耽心：惟恐他要讲究反切，又要吃苦。如今平安回来，就是好的，管他甚 么‘早生、晚生’！据俺看来：今日任凭吃亏，并未劳神，又未出汗，若比 黑齿，也算体面了。”
忽见有个异兽，宛似牛形，头上戴著帽子，身上穿著衣服，有一小童牵
著，走了过去。唐敖道：“请教九公：小弟闻当日神农时白民曾进药兽，不 知此兽可是？”多九公道：“此正药兽，最能治病。人若有疾，对兽细告病 源，此兽即至野外衔一草归，病人捣汁饮之，或煎汤服之，莫不见效。设或 病重，一服不能除根；次日再告病源，此兽又至野外，或仍衔前草，或添一 二样，照前煎服，往往治好。此地至今相传。并闻此兽比当日更广，渐渐滋 生，别处也有了。”林之洋道：“原来他会行医，怪不得穿著衣帽。请问九 公：这兽不知可晓脉理？可读医书？”多九公道：“他不会切脉，也未读过 医书，大约略略晓得几样药味。”林之洋指著药兽道：“俺把你这厚脸的畜 牲！医书也未读过，又不晓得脉理，竟敢出来看病！岂非以人命当要么！” 多九公道：“你骂他，设或被他听见，准备给你药吃。”林之洋道：“俺又 不病，为甚吃药？”多九公道：“你虽无病，吃了他的药，自然要生出病来。” 说笑间，回到船上，大家痛饮一番。
走了几时，这日风帆顺利，舟行甚速。唐敖同林之洋立在柁楼，看多九
公指拨众人推柁。忽见前面似烟非烟，似雾非雾，有万道青气，直冲霄汉， 烟雾中隐隐现出一座城池。林之洋道：“这城倒也不小，不知是甚地名？” 多九公把罗盘更香①，望一望道：“据老夫看来：前面已到淑士国了。”唐敖 道：“小弟只觉这青气中含著一股异味，九公可知其详么？”多九公道：“老 夫虽路过此地，因未近观，不知是何气味。”林之洋道：“青属甚味，难道 书上也未载著么？”唐敖道：“按五行五味而论：东方属木，其色青，其味 酸。不知彼处可是如此。”林之洋望著迎面嗅了一嗅，把头点了两点，道： “妹夫这话，只怕有些意思。”说话间，相离甚近，惟见梅树丛杂，都有十 数丈高。那座城池隐隐跃跃，被亿万梅树围在居中。



③ 上智不移——出自《论语》。意思是说，圣贤之人意志坚定，不会因他人的诱惑而 去做坏事；愚笨的人
也不能勉强他做好事。
① 破题——八股丈的文体要求开头两句必须点破文题，叫破题。

　　不多时，船已收口。林之洋素知此地不通商贩，并无交易，因恐唐敖在 船烦闷，所以照会众水手在此拢岸，将船停泊，三人约会同去。多九公道： “林兄何不带些货物？设或碰著交易，也未可知。”林之洋道：”淑士国从 来买卖甚少，俺带甚物去呢？”多九公道：“若据‘淑士’两字而论，此地 似乎该有读书人。要带货物，惟有毛墨之类最好，并且携带也便。”林之洋 点头，随即携了一个包袱。三人跳上三板，众水手用棹摆到岸边，一齐上岸， 穿入梅林，只觉一股酸气，直钻头脑，三人只得掩鼻而行。多九公道：“老 夫闻得海外传说：淑士国四时有不断之齑，八节有长青之梅。讖菜多寡，虽 不得而知，据这梅树看来，果真不错。”过了梅林，到处皆是菜园，那些农 人，都是儒者打扮。走了多时，离关不远，只见城门石壁上镌著一副金字对 联，字有斗大，远远望去，只觉金光灿烂。上面写的是：
欲高门第须为善，要好儿孙必读书。 多九公道：“据对联看来，上句含著‘淑’字意思，下句含著‘士’字意思。 这两句却是淑士国绝好招牌，怪不得就在城上施展起来。”唐敖道：“此地 国王，据古人传说乃颛顼①之后。看这景象，甚觉儒业，与白民国迥然不同。” 来到关前，只见许多兵役上来。
未知如何，下回分解。










































① 更香——古人没有钟表，就用点更香的办法推算时间。

第二十三回 说酸话酒保咬文 讲迂谈腐儒嚼字


　　话说三人来至关前，许多兵役上来，问明来历，个个身上搜检一遍，才 放进去。林之洋道：“关上这些囚徒竟把俺们当作贼人，细细盘查。可惜俺 未得着蹑空草，若吃了蹑空草，俺就撺进城去，看他怎样！”三人来到大街， 看那国人都是头戴儒巾，身穿青衫，也有穿著蓝衫的；那些做买卖的，也是 儒家打扮，斯斯文文，并无商旅习气。所卖之物，除家常日用外，大约卖青 梅、齑菜的居多，其余不过纸墨笔砚，眼镜牙杖，书坊酒肆而已。唐敖道： “此地庶民，无论贫富，都是儒者打扮，却也异样。好在此地语言易懂，我 们何不去问问风俗？”走过闹市，只听那些居民人家，接二连三，莫不书声 朗朗。门首都竖著金字匾额：也有写著“贤良方正”的，也有写著“孝悌力 田”的，也有“聪明正直”的，也有“德行耆儒”的，也有“通经孝廉”的， 也有“好善不倦”的；其余两字匾额，如“体仁”、“好义”、“循礼”、 “笃信”之类，不一而足。上面都有姓名、年月。只见旁边一家门首贴著一 张红纸，上写“经书文馆”四字。门上有副对联，写的是：
优游道德之场，休息篇章之囿。
正面悬著五爪盘龙金字匾额，是“教育人才”四个大字。里面书声震耳。 林之洋指著包袱道：“俺要进去发个利市，二位可肯一同走走？”唐敖
道：“舅兄饶了我罢！我还留著几个‘晚生’慢慢用哩！前在白民国贱卖几
个，至今还觉委屈。今到此地，看这光景，固非贱卖，但非其人，也觉委屈。” 林之洋道：“当日妹夫如在红红、亭亭跟前称了晚生，心中可委屈？”唐敖 道：“小弟若在两位才女跟前称了晚生，不但毫不委屈，并且心悦诚服。俗 语说的：“学问无大小，能者为尊。’他的学问既高，一切尚要求教，如何 不是晚生？岂在年纪？若老大无知，如白民之类，他在我跟前称晚生，我还 不要哩，二位才女如此通品，舅兄却直称其名，未免唐突。”林之洋道：“当 日你们受了黑女许多耻笑，还有‘问道于盲’的话，彼时他们虽系羞辱九公， 与妹夫无涉，但不把你放在眼里，随嘴乱说，也甚狂妄；今日提起，你不恨 他也罢了，为甚反要敬他？”唐敖道：“凡事无论大小，如能处处虚心，不 论走到何处，断无受辱之虞。我们前在黑齿，若一切谦逊，他又从何耻笑？ 今不自己追悔，若再怨人，那更不是了。”多九公道：”那几日老夫奉陪唐 兄游玩，每每游到山水清秀或幽僻处，唐兄就有弃绝凡尘要去求仙之意。此 虽一时有感而发，若据刚才这番言谈，莫非先贤忠恕之道，倘诸事如此，就 是成佛作祖的根基。唐兄学问度量，老夫万万不及，将来诸事竟要叨教了。” 林之洋道：“两个黑女才学高，妹夫肯称晚生；那君子国吴家弟兄跟前，妹 夫也肯称晚生么？”唐敖道：“那吴氏弟兄学问虽不深知，据他所言，莫不 尽情尽理，纯是圣贤仁义之道。此等人莫讲晚生，就是在他跟前负笈担囊① 拜他为师，也长许多见识。”
林之洋道：“俺们只顾乱讲，莫被这些走路人听见。你们就在左近走走， 俺去去就来。”说罢，向学馆去了。二人仍旧闲步，只见有两家门首竖著两 块黑匾额：一写“改过自新”，一写”回心向善”，上面也有姓名、年月。 唐敖道：“九公：你道此匾何如？”多九公道：“据这字面，此人必是做甚 不法之事，所以替他竖这招牌。仔细看来，金字匾额不计其数，至于丑匾却



① 颛（zhuān）顼（xǖ）——传说中的上古帝王，是黄帝的孙子。

只此两块。可见此地向善的多，违法的少。也不愧‘淑土’二字。” 二人信步又到闹市，观玩许久。只见林之洋提著空包袱，笑嘻嘻赶来，
唐敖道：“原来舅兄把货物都卖了。”林之洋道：“俺虽卖了，就只赔了许 多本钱。”多九公道：“这却为何？”林之洋道：“俺进了书馆，里面是些 生童，看了货物，都要争买。谁知这些穷酸，一钱如命，总要贪图便宜，不 肯十分出价。及至俺不卖要走，他又恋恋不舍，不放俺出来。扳谈多时，许 多货物共总凑起来，不过增价一文。俺因那些穷酸又不添价，又不放走，他 那恋恋不舍神情，令人看着可怜；俺本心慈面软，又想起君子国交易光景， 俺要学他样子，只好吃些亏卖了。”多九公道：“林兄卖货既不得利，为何 满面笑容？这笑必定有因。”林之洋道：“俺生平从不谈文，今日才谈一句， 就被众人称赞，一路想来，著实快活，不觉好笑。刚才那些生童同俺讲价， 因俺不戴儒巾，问俺向来可曾读书，俺想妹夫常说，凡事总要谦恭；但俺腹 中本无一物，若再谦恭，他们更看不起了。因此俺就说道：‘俺是天朝人。 幼年时节。经史子集，诸子百家，那样不曾读过！——就是俺们本朝唐诗， 也不知读过多少！’俺只顾说大话；他们因俺读过诗，就要教俺做诗，考俺 的学问。俺听这话，倒吓一身冷汗。俺想俺林之洋又不是秀才，生平又未做 甚歹事，为甚要受考的魔难？——就是做甚歹事，也罪不至此。俺思忖多时， 只得推辞俺要趱路，不能耽搁，再三支吾。偏偏这些刻薄鬼执意不肯，务要 听听口气，才肯放走。俺被他们逼勒不过，忽然想起素日听得人说，搜索枯 肠，就可做诗，俺因极力搜索。奈腹中只有盛饭的枯肠，并无盛诗的枯肠， 所以搜他不出。后来俺见有两个小学生在那里对对子：先生出的是‘云中雁’， 一个对‘水上鸥’，一个对‘水底鱼’。俺趁势说道：‘今日偏偏“诗思” 不在家，不知甚时才来；好在“诗思”虽不在家，“对思”却在家。你们要 听口气，俺对这个“云中雁”罢。’他们都道：‘如此甚好。不知对个甚么？’ 俺道：‘鸟枪打。’他们听了，都发■不懂，求俺下个注解。俺道：‘难为 你们还是生童，连这意思也不懂？你们只知“云中雁”拿那“水上鸥”、“水 底鱼”来对，请教：这些字面与那“云中雁”有甚瓜葛？俺对的这个“鸟枪 打”，却从云中雁生出的。’他们又问：‘这三字为何从“云中雁”生发① 的？倒要请教。’俺道：‘一抬头看见云中雁，随即就用鸟枪打，如何不从 云中雁生出的？’他们听了，这才明白，都道：‘果然用意甚奇，无怪他说 诸子百家都读过，据这意思，只怕还从《庄子》“见弹而求鸮炙①”套出来的。’ 俺听这活，猛然想起九公常同妹夫谈论‘庄子、老子’，约略必是一部大书， 俺就说道：‘不想俺的用意在这书上，竟被你们猜出。可见你们学问也是不 凡的，幸亏俺用“庄子”；若用“老子、少子”，只怕也瞒不过了。’谁知 他们听了，又都问道：‘向来只有《老子》，并未听见有甚“少子”。不知 这部“少子”何时出的？内中载著甚么？’俺被他们这样一问，倒问住了。 俺只当既有‘老子’，一定该有‘少子’；平时因听你们谈讲‘前汉书、后 汉书，’又是甚么‘文子、武子②’，所以俺谈‘老子’随口带出一部‘少子’， 以为说一书，更觉好听；那知刚把对子敷衍交卷，却又闹出岔头。后来他们



① 负笈担囊——背着书箱，挑着行李，指外出求学。笈，书箱；囊，行李。
① 生发——联想。
② 见弹而求鸮（xiāo）炙——出自《庄子》。意思是说看见了弹丸，就马上要吃烤鸮。 比喻想得太远、太 早了。

再三追问，定要把这‘少子’说明，才肯放走。俺想了一想，登时得一脱身 主意，因向他们道，‘这部“少子”乃圣朝太平之世出的，是俺天朝读书人 做的，——这人就是老子后裔。老子做的是《道德经》，讲的都是元虚奥妙； 他这“少子”虽以游戏为事，却暗寓劝善之意，不外“风人③之旨”。上面载 著诸子百家，人物花鸟，书画琴棋，医卜星相，音韵算法，无一不备；还有 各样灯谜，诸般酒令①，以及双陆②、马吊③、射鹄、蹴球、斗草、投壶④，各 种百戏之类，件件都可解得睡魔，也可令人喷饭。这书俺们带著许多，如不 嫌污目，俺就回去取来。’他们听了，个个欢喜，都要观看，将物价付俺， 催俺上船取书，俺才逃了回来。”
　　唐敖笑道：“舅兄这个‘鸟枪打’幸而遇见这些生童；若教别人听见， 只怕嘴要打肿哩！”林之洋道：“俺嘴呈未肿，谈了许多文，嘴里著实发渴。 刚才俺同生童讨茶吃，他们那里虽然有茶，并无茶叶，内中只有树叶两片。 倒了多时，只得浅浅半杯，俺喝了一口，至今还觉发渴。这却怎好？”多九 公道：“老夫口里也觉发干，恰喜面前有个酒楼，我们何不前去沽饮三杯， 就便问问风俗？”林之洋一闻此言，口中不觉垂涎道“九公真是好人，说出 话来莫不对人心路！”
　　三人进了酒楼。就在楼下检个桌儿坐了。旁边走过一个酒保，也是儒巾 素服，而上戴著眼镜，手中拿著折扇，斯斯文文，走来向著三人打躬陪笑道： “三位先生光顾者，莫非饮酒乎？抑用菜乎？敢请明以教我。”林之洋道： “你是酒保，你脸上戴著眼镜，已觉不配；你还满嘴通文，这是甚意？刚才 俺同那些生童讲话，倒不见他有甚通文，谁知酒保倒通起文来，真是‘整瓶 不摇半瓶摇’！你可晓得俺最喉急，耐不惯同你通文，有酒有菜，只管快快 拿来！”酒保陪笑道：“请教先生：酒要一壶乎，两壶乎？菜要一碟乎，两 碟乎？”林之洋把手朝桌上一拍道：“甚么‘乎’不‘乎’的！你只管取来 就是了！你再‘之乎者也’的，俺先给你一拳！”吓的酒保连忙说道：“小 子不敢！小子改过！”随即走去取了一壶酒，两碟下酒之物，——一碟青梅， 一碟齑菜，——三个酒杯，每人面前恭恭敬敬斟了一杯，退了下去。
林之洋素日以酒为命，见了酒，心花都开，望著二人说声：“请了！”
举起杯来，一饮而尽。那酒方才下咽，不觉紧皱双眉，口水直流，捧著下巴 喊道：“酒保！错了！把醋拿来了！”只见旁边座儿有个驼背老者，身穿儒 服，面戴眼镜，手中拿著剔牙杖，坐在那里，斯斯文文，自斟自饮。一面摇 著身子，一面口中吟哦，所吟无非‘之乎者也’之类。正吟的高兴，忽听林 之洋说酒保错拿醋来，慌忙住了吟哦，连连摇手道：“吾兄既已饮矣，岂可 言乎，你若言者，累及我也。我甚怕哉，故尔恳焉。兄耶，兄耶！切莫语之！” 唐、多二人听见这几个虚字，不觉浑身发麻，暗暗笑个不了。林之洋道：“又 是一个通文的！俺埋怨酒保拿醋算酒，与你何干？为甚累你？倒要请教。”