序言


　　鲁兵同志是一位有心人，他想方设法，又是写，又是编，为少年儿童提 供了许多形式新、内容好的精神食粮。三年前，他给小朋友编写了一本戏曲 故事集，讲了十出戏，是从八个剧种中挑出来的，用其中的一出《包公赶驴》 作为书名。我国的戏种实在太多了，好戏实在太多了，鲁兵同志兴犹未尽， 接着又编写了八篇故事。他接受我的建议，把新写的八篇跟原先的十篇合在 一起，编成一本新的集子。新集子当然得换个书名，鲁兵同志挑中了《狗洞》， 就是这本集子的头一篇。
　　新集子《狗洞》不但篇数增加了将近一倍，剧种也增加到了十个。注重 于刻画人物的短剧和折子戏（就是从整本戏曲中摘出来的可以独立成篇的片 段）各增加了两出，还增加了四出情节曲折的整本戏。十八出戏都幽默诙谐， 突出了我国戏曲的这一艺术特色。小朋友读了这些故事，会忍不住时时发出 笑声，甚至笑出眼泪。鲁兵同志就是要逗小朋友发笑，让小朋友在自己的笑 声中分辨是和非，分辨善和恶，分辨真正的美和真正的丑，知道爱什么，恨 什么，应该同情什么样的人，厌弃什么样的人。幽默和诙谐就有这样的渗透 力，对培养品德和陶冶性情来说，作用往往胜过说理和教训。
鲁兵同志编写这十八篇故事，在语言方面还下了不少工夫。戏曲语言不
同于日常的口头语言，估计小朋友能够理解的，鲁兵同志尽可能保留下来。 为了保持戏曲的特色，这样做是必要的：为了表现各种剧种特有的艺术风格， 这样做尤其必要。如果全都改成了普通话，念起来固然顺口，幽默和诙谐的 味道就差多了。
最后得说一说高马得同志画的插图。难得之处是图中的人物好象都在
动，就跟演员在戏台上表演一个样，真叫入了神了。我越看越爱看。希望小 朋友也仔细看，否则真是可惜了的。

叶至善 一九八六年八月七日


内容提要


　　　本书的十八篇故事，是从我国古代戏曲中精选出来后改编的。其中有十篇曾结集 为《包公赶驴》，深受少年儿童读者喜爱。本书又增加了《狗洞》、《醉皂》、《打砂 锅》、《阿必大》、《七品芝麻官》、《十五贯》、《清风亭》、《四进士》等八个喜 剧故事，都是我国优秀的传统剧目。 这些故事，或鞭挞邪恶，或颂扬正直、善良，内容各异，都具有幽默诙谐的艺术特色。读者 在这种生动风趣的术艺享受中，将得到十分有益的启发。
　　　
狗洞

狗洞


　　新科状元鲜于信，坐着大轿往尚书府而去。刚喝过酒，靠在枕头上想打 个瞌睡，尚书府派人来请，他只好即刻动身。尚书郦安道是他的恩师，这一 科的主考官。
　　鲜于佶醉意未消，坐在轿子里想：“郦安道老先生召见我做什么呢？呃， 呃，是了，是了，定然看中了我这个新科状元。要招我做个乘龙快婿，哈 哈??”
　　转过绿水红桥，到了朱门府第。鲜于佶在尚书府大门前下了轿，就有门 官出来迎接。见了门官，鲜于佶倒有点尴尬，前天来尚书府拜见恩师，他一 毛不拔，没给这门官送过一个小钱的门包。
“嘿嘿，门官，前天难为你了。”鲜于佶搭讪说。 门官装做不懂：“有什么难为不难为的？” “我的长班不晓得这里府上的规矩。若是晓得了，他禀报一声，这门包
银子，我就办下了。他没有禀报，我也就没有带在身边，真个难为你了。” 门官说：”那就算了吧！” “算是算不得的。等我??”鲜于佶差点说出来：“等我做了你们尚书
府的姑爷，”还好他警觉，连忙改口说：“等我，等我上任之后，一并有赏。”
　　门官冷笑一声：“赏？这个‘赏’字，我看你收回去吧。状元爷，我家 老爷吩咐，到书房请坐。”
门官领鲜于佶来到书房。这里窗明几净，挂的名画，摆的古瓷，书架上
排满了经史子集。西窗外是个花园，绿蕉冉冉，翠竹森森。白粉墙边，一座 假山好不玲珑。鲜于佶点点头说：“到底是尚书府的气派！”
门官说：“状元爷请坐。老爷吩咐，有个帖儿请你过目。我与你烧茶去。”
　　见了帖儿，鲜于佶喜不自禁：“真想不到，我状元爷一到，就请到书房 里坐，又给我这么大一个红帖儿。帖儿帖儿??不用说，定是郦府小姐的庚 帖①了，待我拆开来看！”
这封套边上写着四个小字。鲜于佶双手棒着念道：“‘亲手开??亲手
开??’，咦，这第四个是个什么字？亲手开????折??，不对??啊， 定是个‘拆’字。‘亲手开拆’。喏，这个‘拆’字，要是给那些草包来认， 定要读成‘折’字，岂不成了笑柄。不要管它，待我亲手拆开来看。”
拆开封套，他又见到四个字：“呀，这第四个字好面熟，‘笃’??不
象‘笃’字，‘恭维大??马’，不对，这‘马’字头上怎么还有个东西？ 恭呀，维呀，大大大??唉！真正该死！到 底是什么字呢？呃，呃??‘驾’。 嘻嘻，的的确确是个‘驾’字，‘恭维大驾’。”
　　他再往下看：“啊呀，写了些什么呀？”他用手指头点着，一”个字一 个字往下念：“西狩，啊，表一道，渔阳平鼓，吹词一章??先世??啊呀， 不象是小姐的庚帖，怎么有这许多累累赘赘的话在上面？我那长班——啊 呀，长班又不在身边，要不问一问他就是了。怎么办呢？哦，有了，门官， 门官——”
门官进来说：“状元爷，茶就有了。” “门官，茶倒不消。我状元爷如今要用着你了。你可识得字么？”



① 庚帖是写着姓名、籍贯和出生的年、月、日、时的帖子，旧时定婚，男女双方先要互换庚帖。

“倒识得几个。” “什么，你也识字？好啊，你且把这帖儿上的字细细地念一遍给我状元
爷听。” 门官忍不住笑了：“哈哈，天下哪有中了状元还不识字的？”
　　“状元老爷不识字，这成什么话！你这门官哪儿知道，连日来我状元爷 被同年①相邀，多饮了几杯酒，两只眼睛朦朦胧胧，糊里糊涂，看不清帖子上 写些什么，所以叫你念给我听。你怎么挺起了大肚子，拉直了毛竹一般的喉 咙乱叫，什么‘中了状元不识字’，倒象我状元爷没念过书，非要你门官给 念不可。真是岂有此理！还不快念。”
门官接过帖儿念起来：“恭维大驾??” “念也可以，不念也可以。”鲜于佶心里还得意呢：“这四个字我没认
错。” “不念也可以？那我就不念了。”
鲜于佶急忙说：“我说‘恭维大驾’是客套话，可以不念。念下面的！” “念就念：‘西狩表一道，渔阳平鼓吹词一章，笺释先世水经序一首。’” “还往下念啊！”
“不是念完了吗？” 门官是念完了。他听了实在不晓得讲的什么，装模作样说：“啊，念完
了。是那个意思，哦，就是这个意思??”
门官憋不住了：“什么那个意思，这个意思！这是三道文章的题目。” “题目。呸——我状元爷还不晓得是三道题目，要你来讲！” 门官说：“晓得就好。我家老爷身体不爽，请状元爷就这三道题目，代
他做三篇文章。”
　　“啊呀，你家老爷是我的恩师，我是你家老爷的门生，情逾父子，我自 当代劳。这三道题目何难之有？我状元爷一挥而就。容易之极，容易之极！” 哪来的这样一位不识字的状元爷？郦尚书为什么偏要他代做文章？其中 原委得交代清楚。原来这鲜于佶只好吃喝玩乐，哪有工夫读书。他花钱买通 考官，把同学霍都梁的卷子换成了他的名字。主考郦安道不知底细，把他选 作头名状元。前天众门生拜见恩师，郦安道听他谈吐粗俗，起了疑心，所以
今天请他到府中，叫他做三篇文章作为复试，吩咐门官暗中看着他点儿。
门官说：“状元爷做文章，我来磨墨。” 鲜于佶想，让门官在一旁看着可不成，就说：“我状元爷做文章，岂容
你站在边上，伸出五根萝卜般的指头，抓起一段臭墨，在砚台上叽咕叽咕，
象推磨一样？要知道做文章最怕分心。你快走吧，不要打断了我状元爷的文 思。”
　　门官只好出去了。鲜于佶一个人在书房里可急得要命，做文章这种把戏， 他出了娘肚子从来没有干过。他叮嘱自己：“慌不得，慌不得，快静下心来， 想个对策才好——对，三十六计，走为上计。，
“门官，进来。” 门官进来问：“状元爷的文恩如何了？”
“这三道题目极其容易。我状元爷还有桩要紧事情，文章带回去做，今 晚在灯下一挥而就，明天一早送来。来，长班，打轿??”



① 同年就是同一科考中的人。

门官说：“我家老爷吩咐，文章要在这里做。” “带回去做好送来，难道不是一样吗？” “既然一样，就在这里做吧。实话相告：这文章是天雄关节度使贾大老
爷请我家老爷做的，要得很急，你就快做吧。” “做就做，何难之有？一挥而就。” 鲜于佶只会强嘴，哪里做得出什么文章？他东张西望，发现书桌上有砚
无笔，就象得了救一般，大叫道：“门官，怎么连笔也没有一支？倒要我状 元爷做文章，真是笑话！我家里倒有好笔，待我回去取来。长班，打轿——” 门官拿出一支笔来：“状元爷，有笔在此。”鲜于佶没好气，接过那支 新笔，放在嘴里乱咬。“状元爷，这不是端午吃棕子，不要把笔咬坏了。” “这叫开笔头。开笔头都不懂，真是笑话。如今有了笔，我状元爷就一挥而 就。容易啊，容易！”鲜于佶心里在骂：“这个门官死盯住我，真是我的冤 家对头了。”没法子！他拿着笔摇头晃脑，又念起“恭维大驾”来。门官心 里有数：这狗头是做不出文章来的了，吓他说：“哎呀不好！贾大老爷派人 飞马到此，立取文章。状元爷，我叫他自己进来取吧。”鲜于佶更加慌了， 一个已经对付不了，再来一个怎么办？真是催命鬼！他急忙说，“你不知道， 见了陌生人，我是做不出文章来的。”鲜于佶只想把门官赶出去，门官偏偏 站在一旁盯住他。他只好耍起赖来：“你这个门官不是人，我状元爷在这里 做文章，岂容你在边上放了一个嗡冬臭狗屁？”“哪个畜牲放屁？”“看你 一张放屁的面孔，还想赖？喔哟，我肚皮痛了，我要出去出恭。”门官知道
他想溜，就说，“里面有便桶。”“我用不惯便桶。”“还有厕所呢。”
“我也用不惯。” “那就去你的——”门官转身出去，砰的一声关上门，咔嚓一声下了锁。 哎呀呀，把门都锁上了。“门官，帮个忙，松动松动吧。” “哈哈，你今天要我松动松动了？前天你进门的时候，你的手为什么不
松动松动？”
　　鲜于佶一想，嘿，正是为了前天没给门包。“好人哪，门包明天加倍送 来。谢谢你，开了门吧！??门官，门官，门官伯伯，门官叔叔，唉，门官 爷爷啊！”
凭他叫太公，门官也下去理他。鲜于佶这时候才有点明白了，郦安道那
老头子叫他来是做什么的。刚才高高兴兴踱了进来，如今总得变个戏法出去 才好。还好，还好！花园里那块假山靠着粉墙。他悄悄地爬出窗子，爬上假 山，手攀着树梢儿.腿正要往粉墙上跨，只听得门官叫了起来：“谁在爬墙：” 吓得鲜于佶一跟头栽了下来，跌了个嘴啃泥，真个“状元及第”了。
　　墙是爬不得了，总要找一条出路才好呀。忽听得江汪几声狗叫，鲜于佶 沿着粉墙，朝着狗叫的方向走去。呀，墙脚下有个狗洞。阿弥陀佛！真是天 无绝人之路。鲜于佶往地上一趴。做什么？钻狗洞。他使劲一钻，钻不过去， 再使劲，还钻不过去。他只得摘下乌纱帽，脱了大红袍。寒心哪！他想：官 场之中，象我这样的大有人在，他们能飞黄腾达，为啥我就苦成这样？唉， 只此一条路，该钻只好钻。可是人家还不让钻呐！”谁不让钻？那条大黄狗。 大黄狗心里说：此洞归我所有，岂能让他人钻？就汪汪汪汪大叫起来。
　　大黄狗一叫，若是引了人来，这狗洞想钻也钻不成了。鲜于佶急忙朝大 黄狗作了个揖：“狗伯伯，狗叔叔，我的狗爷爷，你不要叫了，请让开一点 儿。我状元爷来钻狗洞了??”说罢猛地一钻，竟让他钻了出去。
　　
“哈哈，跑到活路上来了，快快溜之乎也。”

醉皂


　　雍丘县县衙门的皂隶①当中，数资格，陆奉宣最老，数年纪，陆奉宣最大： 又老又大，所以他是老大。
　　这位陆老大爱讲点笑活。一天，老爷退堂，他从县衙里出来，人家问他 今天老爷审什么案子？他说：“审了三桩奇事。头一桩，儿子告老子忤逆② 不孝。第二桩，和尚同尼姑打架，尼姑一抓抓掉了和尚的一根辫子，和尚也 这么一抓，抓掉了尼姑的一嘴胡子。那第三桩不得了，来了十七八个江洋大 盗，劫走了要饭教化子这么大的一个砂锅。我家老爷扑嗤一笑，说‘这个事 情弄不来，下去，退堂，退堂！’”说得人家笑痛了肚子。
　　陆老大正讲着笑话，伙计们走来说：“老大，今日没得事了，我们吃酒 去。”
　　“好啊！”陆老大酒量不大酒瘾大，就跟着大伙儿去到酒店，围着八仙 桌坐定。
跑堂的说：“诸位头翁①请点菜。” 陆老大说：“菜不用点，你拿好吃的来就是了。” 跑堂的一转身，就把酒菜都拿来了。大伙儿豁拳吃酒。正吃得高兴，陆
老大的儿子来了。
　　“哎哟喂，我的爹爹，我找了好半天了，你倒在这块吃酒。老爷有事情 叫你去哪！”
陆老大说：“乖乖，什么老爷有事情，是你嘴馋了吧？要吃什么，你说。”
“真的老爷有事情。” 陆老大没得办法，只好站起来就走。伙计们说：“老大，你去只管去，
这三大怀你要背了去。”
　　陆老大咕嘟咕嘟，又吃了三大怀。本来已经醉了，加上这三大杯，他说 起话来就颠三倒四：“呃，饭已醉了，酒已饱了，失，失陪了??”
陆老大回到县衙，老爷见他跌跌撞撞，就说：“你又吃醉了？这里有个
帖儿，差你去西园请赵相公吃酒赏月。”陆老大接过帖儿要走，老爷把他唤 住，又吩咐说：“那赵相公是个读书君子，你说话须低声细气，不要吓着了 他。”
陆老大答应一声。又转身要走，老爷又唤住他说：“你要速去速回。”
陆老大听得烦了，不由得唠叨起来：“你这个人，太，太罗嗦了！自古 上，上命差遣，概，概不由已嘛??”一边说，一边出了县衙，往西园而去。 走在路上，陆老大被凉凤一吹，只觉得头发晕，眼发花，路高路低也看不准 了，踩下去一脚深一脚浅的。他关照自己说：“站住，站住，你给我站住??” 还好，总算站住了。“咦，每天吃酒，吃到肚子里，今天的酒吃到腿里去了。 我才往前走了三四步，它倒往后退了七八步。有了！我拿手儿搬着腿向前走， 不怕它不听我的话。”他弯着腰，双手捧住左腿往前挪一步，再捧住右腿往 前挪一步。就这样一步一步向前走，走得气喘力乏。
总算到了西园，门虚掩着。陆老大想：好！省得叫门。他闯了进去，放



① 皂隶是衙门里的差役。
② 忤逆指的是不孝顺父母，在封建社会里是一种严重的罪行。
① “头翁”是对皂隶的尊称。

眼一看，兴致来了：“啊哈哈哈哈，好大的一个花园！你看，桃绿柳红，那 边黑滋滋的，好象是白兰花。有趣啊，真有趣！”
　　陆老大游起园来，把送帖儿请吃酒的事情忘得一干二净，一会儿闯到篱 笆边，一会儿撞到花架下。这样东闯西撞满地里走，脚步越来越乱，身子越 来越歪，“不好，不好！我要跌了，我要跌——哎哟，”他真个跌倒在地上 了。
　　平白无故跌倒在地，人家见了岂不笑话。陆老大瞪着白眼说：“这算什 么？我昨天就知道今天要在这块地方跌交的??爬起来，爬起来??”他双 手撑地，刚挣扎起来，“哎呀，又要跌了，又要跌——”话音未落，他身子 又着了地，“唉，旱知道还要跌交，方才我就不用爬起来了。晤，我偏要爬 起来??哈哈，被我爬起来了！”
　　陆老大定睛一看，旁边就是个金鱼池：“哎哟喂，差一点跌进去。”金 鱼池的水面上映着荷叶的影子，正好一条金鱼游过来，他喜得拍手大笑，“哈 哈，金鱼在荷叶上乘凉哪！”见到鱼，他又想起酒，“我来摸几条回去下酒 吃。”他一伸手，金鱼钻到水底去了。“咦，你跑到水底去，不怕淹死吗？ 慢来！我想起来了，鬼会变鱼，这条鱼会不会是鬼变的？”他自己吓自己， 越想越怕，“哎呀，不好，见鬼了！”他拔脚就跑。亏得这一吓，他才想起 了送帖儿请吃酒的事儿来。
总算找到了书房。陆老大一看，门也虚掩着。花园门不关，书房门也不
关，这是什么缘故？原来赵相公约了一位小姐今夜来书房相会。他左等右等 不见人来，伏在书桌上睡着了。
陆老大挨身而进，正要张嘴叫唤，忽然记起老爷的吩咐，就捏着鼻子，
屏住喉咙，吐出一丝儿细细的声音来：“赵相公??” 赵相公睡得正熟。陆老大在左边叫了几声，没叫醒，“哎，这位相公年
纪轻轻，耳朵不灵。”又到右边叫了几声，也没叫醒，“咦，两只耳朵都是
聋的。待我朝他第三只耳朵??呀，第三只耳朵生在哪块啥？”他一急就连 叫了几声：“赵相公，赵相公——”
“原来是小姐！”赵相公在睡梦里听见这不男不女的声音，还当是小姐
来了。他睁开眼睛一看，只见面前一个葫芦脸，嘴边一圈黑不黑黄不黄的胡 子，吓得从椅子上跳起来，“你，你，你是什么人？”
“我么，我是雍丘县衙门里的老大。”
　　赵相公定神一看，才看清了他的装束，哼了一声：“什么老大，不过是 县衙里的一个皂隶。”
“呀，你是读书之人，怎么不知谦恭礼貌？自古道，‘敬其主宜尊其下’
——呃，呃，”陆老大以为见了赵相公，老爷的差事也就办完了，往赵相公 的椅子上一靠，呼呼地睡着了。
　　“这狗才怎么睡着了？皂隶，皂隶！你快醒来！”赵相公想着小姐就要 来了，得赶快把他打发走。
“老爷要升堂了。伙计们，小心侍候。嗬——” “呀，这里是我相公的书房。” 陆老大睁开眼睛望了望，说：“你的书房？我还当是我家老爷的公堂哩。” “你是来做什么的？” “你是问我！哦，哦，我没有说吗？我家老爷请我来差你去吃月赏
酒??”

“敢是差你来请我去吃酒赏月？有帖儿吗？” 陆老大瞪大了眼睛说：“帖儿？我一进门就交把你了??明明白自交把
你了。”他伸手搔头，却摸到了一件东西，原来帖儿插在帽沿上哩。 赵相公约了小姐相会，哪有心思去吃酒赏月？他对陆老大说：“你回去
上复你家老爷，说我今日身子不快，不能去了。改日面谢。去吧！” “赵相公，你为什么身子不快？”
“伤了些风。去吧！” “为什么伤风？”
　　“读书辛苦。”赵相公被他缠得哭笑不得，“你还要问吗？去，去！相 公我还有些文字未曾做完。”
“是了，赵相公还有些蚊子未曾捉完。我就等一等吧！” 陆老大在书房里转了一圈又一圈，一转转到一面大镜子前面。他看见自
己的模样，当作对面又来了一个皂隶。“伙什，你来了，敢是老爷等得不耐 烦，又差你来了！你回去说，赵相公有几个蚊子未曾捉完，捉完了，我就扯 他来。你回去，回去吧！”忽然又叫道：“伙计，你回来。我告诉你一个笑 话??”
　　陆老大朝镜子走去，镜子里的皂隶也就朝他走来。他悄悄地对镜子里的 皂隶说：“方才赵相公把我当作小姐，亲了我一个嘴——”他一边说一边学， 嘴碰着镜子冷冰冰的，吓得他叫起来：“你满嘴的胡子，怎么敢和我亲嘴？” 他一举手，镜子里的皂隶也一举手。“嗨，你这个混帐东西，你，你要打人？ 你不认得我是雍丘县衙门里的老大？看我不打断你的腿。”说着，捋了捋袖 管，举起拳头就要打。
镜子是玻璃做的，哪里经得起这一拳！赵相公忙说：“这是镜子呀！”
　　“禁子不在牢里看管犯人，倒打起我皂隶来了。我叫他知道点儿厉害！” 陆老大说着，朝镜子直冲过去。赵相公急忙赶过来，一把扯住他：“这是镜 子里的人影儿。”
陆老大看见赵相公的影子和自己的影子在一起，叫了起来：“赵相公，
一个打一个不够，你还帮他，两个打我一个？哼哼，不要说两个，再加几个， 我都不怕。”
赵相公又好气又好笑，把他一推，推出了书房，砰的一声关上了门。
　　“哎哟，不好！”陆老大这时候有点醒过来了，“老爷差我来请人，我 没把人请回去，这，这??嗯，方才这赵相公把我当小姐，我就——”他装 出女声，贴着门缝儿叫一声：“赵相公，开门来！”
　　“小姐来了。”赵相公开门一看，还是络腮胡子葫芦脸，恨得把门关上， 再也不去理他。
　　陆老大摇摇头说：“这种读书人，只顾小姐，连我家老爷请吃酒都不去。 不去拉倒！不关我的事。待我回复了老爷，再和伙计们吃酒去。”
　　
请医


未晚先投宿， 鸡鸣早看天。
　　有个招商客店，门外挑着一盏灯笼，灯笼上写着这两句话，招徕过往客 商。店主人姓王，上了年纪，是个心地善良的好人，人家都称他王伯伯。
　　前日店里住下一对秀才夫妻。那秀才旅途劳顿，又受了点儿惊恐，染成 一病。他娘子心里怎么不急？这里人生地不熟，真叫她束手无策。王伯伯知 道了，急忙帮她去请医生，行行走走，来到医生家门口，他直着嗓子问道：
“先生在家么？” 先生才起身，打了个呵欠，问道，“你是什么人？一大清早来做什么？” “请先生看病的。” 先生开了门，把王伯伯让进屋里去坐了，说道：“好，好！你来请我，
这就对了。我家是四代行医??” 王伯伯觉得奇怪，问道：“令尊行医，传给先生，先生再传给令郎，只
有三代，怎么说四代行医？” 先生哈哈大笑，说道，“昨天夜里，我添了个孙子，儿子再传给孙子，
就是四代了。我家行医，是三方尽知??”
“该说四方尽知吧！” 先生放低声音说道：“不瞒你说，有一方的人家都被我医绝了种了。” 这先生也真有本事！医得东边才出丧，西边又入殓①；南边买棺材，北边
气又断。不请他算走了运；若请他嘛，十个医死九个半。
先生朝王伯伯一打量，觉得有些面熟，问道：“老伯伯尊姓？” “招商店的王某。” 先生听了，吓了一跳：“你，你是个人，还是个鬼??” “我是个人呀！”
“记得你吃过我的一帖药。”
“吃了先生的药，我病就好了。” 先生又惊又喜，不住口地说：“难得，难得！你吃了我的药，倒还活着，
真是千里挑一！”说着，拿来药箱叫王伯伯背着，俩人一起出门。
“先生，请打这条路走。” 先生摇摇头说：“走不得，走不得！这条路上刚被我医死一个人。” “那么从那条路绕过去。” 先生搔搔头说：“那条路上，我也弄出个话柄来。一天我出门看病，打
那条路经过，有几个小孩在踢球，那球正好滚到我脚跟前。我踢了一脚，把 球儿踢进一口破棺村里去了。小孩缠住我要球儿。这有何难？拾了来还给他 们就是了。哪里知道我刚刚伸进手去，被破棺材里的死人一把拉住。他说：
‘我就是吃了你的汤药死的，你还要让我吃你的丸药呀？’嘿，他把球儿当 丸药了。”
“那么打大街上走吧！” 先生一听，脸都发白了，急忙说：“大街上越发去不得！有一家人家请
我看病，我把疟疾当成伤寒，叫他家买了一担艾草，打了一大条艾绒席子，



① 入殓：给死人换上衣服，装进棺村。

把病人放在当中，骨碌碌一卷，两头点起火来一烧，烧出《百家姓》里的一 句话来了：‘乌焦巴弓，①，把病人烧成了一块焦炭。他家里人要把我捉去见 官。幸好有位老者出来说情，他说：‘先生也不是存心把人医杀。叫他买口 棺材，入殓送葬就算了。’你想，我哪里有铜钱银子买棺材？只得拿家里一 只药柜来当棺材。抬棺材叫不起人，正好我一家四口：我老婆，儿子，儿熄 妇，加上一个我。药柜里装着死人，四个人抬还沉得很哪！我老婆说：‘喂， 老头子，唱个《蒿里歌》②接把力吧！’我就第一个唱了：‘我当郎中③命运 低，篙里又蒿里！’我老婆怨气大，接着唱第二句：‘你医死了人儿连累着 妻，蒿里又蒿里！’你猜我那儿子怎么样？他把杠棒朝地上一甩，唱道：‘你 医死个胖子抬不动，蒿里又蒿里！’我那儿熄妇劝我，叫了一声‘公爹’， 唱道：‘从今只拣瘦子医，蒿里又蒿里！’你说，那条大街我还能走吗？” 王伯伯一听，只好领他尽走冷僻的小路，拐弯抹角，来到了招商客店。
王伯伯先进屋去，向小娘子说，先生请来了。 小娘子说：“秀才是病虚的文人，请先生悄悄地进来。” 王伯伯传了话，领了先生进去。哪里知道先生走到秀才面前，突然一声
大吼，震得屋顶的灰尘都掉了下来。 王伯伯和小娘子齐声埋怨道：“先生，叫你悄悄的，怎么嚷起来了？” 先生说道：“这是做郎中的法门，大喝一声，把病人吓出一身冷汗来，
病就先好了一半。闲话少说，快叫病人提起脚来把脉。”
“把脉都把手腕，哪里听说过把在脚上的？” 先生说：“你们知道什么，古人说的‘病从脚跟起’，把脉自然要把在
脚上。”
　　秀才只好提起脚来。先生一看，说道：“哎呀，秀才脚上这双靴子该吃 一帖药。”
“靴子怎么也吃起药来？”
先生说：“靴子是牛皮做的，有病无病我知道。我就是个牛皮郎中嘛！” 娘子叫秀才伸出手来，对先生说道：“快情把脉吧。” 先生一本正经把起脉来，把了半晌，说道：“这是产后惊风了。” 王伯伯在一旁忍不住笑：“先生，秀才是男人，怎么会生娃娃？你说到
妇科去了。”
　　“咦，我明明听得是女人在说话嘛??哦，哦，那是秀才娘子，我还当 病人是女的呢。”说罢又把脉，把了半晌，忽然惊叫起来：“哎呀不好！脉 息都没有了，病人不中用了！快去买棺材吧??”
　　小娘子一听吓得魂飞魄散，哇的一声哭了出来，一边哭还一边叫：“秀 才呀，秀才呀??”
　　说来也奇怪，小娘子叫一声，秀才应一声；小娘子连叫三声，秀才就应 了三声。
　　“奇了，奇了！人断了气还会作声？”先生仔细一看，自己笑了起来， “不要慌，不要慌！我把脉把到手背上去了。”
真是一场虚惊！



① 乌焦巴弓：《百家姓》中的第五十六句，戏曲和小说中常用这一句形容东西烧焦了。
② 《蒿里歌》：古代出丧唱的一种挽歌。
③ 郎中，医生。

　　先生把了半天脉，也说不出病情，心想不如猜他一猜，就问：“秀才是 不是浑身似火烧？”
小娘子回答说：“不热。” “那么一定是发冷。” “也不冷。”
“哦，不发烧也不发冷，不用说，一定是口干舌燥。” “也不口干舌燥。”
“茶不思饭不想，这该对了吧？” “倒是吃一些的。”
　　先生一听火了，气呼呼寺说道，“这也不是，那也不是，我猜不出来， 不医了。”站起身来就要走。
　　王伯伯把他拉到一边，悄悄地告诉他说：这秀才是旅途劳顿，又受了点 惊恐。先生一一记下，转身向小娘子一字不漏背了一遍。
小娘子说道：“正是，正是，先生真是个神仙了。” “什么神仙，都是王伯伯对我说的。这个容易，我拿点药，秀才吃了定
可药到病除。”先生打开药箱一看，原来多时不开，里面老鼠做了窝！他翻 了半天才找出药来说道：“这叫八宝龙飞夺命丹，拿去放在舌头上，用口水 咽下。”
秀才一吃这药，就哇哇地呕吐起来。
先生说道：“秀才虚弱得很，倒了胃口。小娘子，你来一服试试。” 小娘子说道：“我没有病，吃什么药？” “没有病，吃了好补身体嘛！”
小娘子吃了，也哇哇地呕吐起来。
先生说道：“小娘子服侍秀才辛苦了，所以也吐。王伯伯，你也吃点。” 王伯伯说：“我不吃，我不吃。” “你这老人家就不在行了。你可知道，吃了这个药，你就齿落重生，发
白再黑。”
王伯伯听说药这样好，多要了一些吃了，呕吐得翻肠倒肚。 先生叹口气说：“唉，你们连药都不会吃，怎么能生病！走开点，我吃
给你们看。吃药有个法门，要伸长脖子，张大嘴巴。把药放在舌头上，用口
水一咽，就咽下去了。”他吃了一颗，一缩舌头，“怎么样？不是没有吐吗？” 说完又吃了一颗——不好，恶心起来了。他拚命忍了又忍，还是熬不住，哗 啦一下，吐了一地，半天才缓过气来。他仔细一看，转身骂起人来，“都是 你们的不是，催得我好急，我拿错了药，拿了我老婆洗脚用的明矾了。”
他一边骂，一边背起药箱，三脚两步溜走了。

借靴


　　太阳刚往西斜，张担换好一身干净衣裳，等着上灯的时候，到前村一家 大户人家去拜寿吃酒。他好久没进荤腥，肚肠干得发毛，想到今晚筵席上有 的是大鱼大肉，不觉手舞足蹈起来。可是脚上那双布鞋，实在教他扫兴，且 不说旧，前头还开了个小窗户，脚拇趾都伸出来乘风凉了。
　　张担先前家里很有点儿钱，父母一去世，他吃喝玩乐，把一份家当都花 光了，成了个穷光蛋。穷管穷，还得讲究点儿面子。他想：”今晚拜寿吃酒 的都是体面人，见了我这双鞋，岂不要笑话我？有了，听说后村的刘二新做 了一双皂靴，何不借来穿上这一回，也好撑撑门面，出出风头。好，就是这 个主意！”
　　刘二是个新发迹的财主，正趴在桌上打算盘，忽听得一阵狗叫，又听得 敲门敲得凶，他吓得心惊肉跳，心想莫非强盗来抢劫了？
“开门，开门，快开门！” 刘二不敢开，又不敢不开，走过去才打开一条门缝，就看见一只脚伸了
进来，吓得他连忙恻过身子，用肩膀把门顶住。 “哎哟，哎哟，夹住我的脚了——” 刘二一听是张担的声音，这才放下心，开了门。“哎呀呀，原来是贤弟。
得罪，得罪！什么风儿把你吹来了？愚兄实在想你，想得饭也吃不下，茶也
不想喝。” 张担说道：“二哥，我想你想得更苦，一路走还一路念：二哥，二哥，
二哥??”
　　刘二笑道：“怪不得刚才我一连打了二三十个喷嚏。贤弟，你今天来有 何贵于？”
“有事相求。只是不好意思开口。”
　　“贤弟，你我二十多年的交情，怎么说出这样的话来？什么事，你快说 吧。”
张担听他这么说，心里想成了，就说：“那我就直说了，我是来借??”
“喔，我知道了，你是要借我南山的田，北庄的地，可以，可以！” 张担摇摇头说：“谁敢租你的田地。你要的租谷多，交不起！” “那末，你是要借金子银子？好，要多少？我如数称给你。” 张担又摇摇头说：“谁敢借你的金银。你要的利息重，还不起！二哥也
不用猜了，我明说了吧，今晚我到前村拜寿吃酒，要借你新做的那双皂靴穿
上一穿。” 一听要借皂靴，刘二犹如五雷轰顶，哆哆嗦嗦，半晌才说出一句话来：
“贤弟，这‘借靴’两个字，你就搁起来，再也别提了。” 好个二十几年的交情！为了一双皂靴，脸就变了，真是从何说起？ 刘二说道：“贤弟，你哪里知道，愚兄为这双皂靴花了多少心机。我请
了天下两京十三省的皮匠，不要说工钱，你算算，就路费花了多少？皂靴做 好了，我何曾穿过半日，用纸儿包了一层又一层，挂在客厅的大梁上??”
张担不耐烦再往下听，就问：“你就说，到底借还是不借。” 刘二舍不得借，又不好意思说不借，只得编出一篇话来难为张担：“贤
弟，你老弟要借，我就借给你。不过这双皂靴，你穿起来实在费事，先要祭 它一祭，磕上三个响头，才能穿上脚去。要不然，你穿在脚上就头疼发烧，

害起伤寒病来。” “怎样祭法？”
　　“小意思，只要备乌猪一口，白羊一只，鹅一只，鸡一只，外加好酒一 坛。祭完了，你拿去穿上就走。”
　　张担一听火了，说道：“我有那么多银子，做他十双八双皂靴，一辈子 也穿不完了，还向你借？”
“看在你的面子上，就简省一点，你买乌猪一口，鸡一只，鱼一尾来。” “也买不起。” 看样子，张担不把皂靴借到手是不走的了。刘二只得说：“再不然，只
备清香一炷，净水一盏，也就罢了。” 张担点点头，说道：“这倒可以。净水你家水缸里舀一盏；清香嘛，也
只好借用你家的了，我来不及上街去买。” 刘二心想：我只进不出是有了名的，想不到张担这小子比我更厉害，借
我的皂靴，还要我倒贴清香净水！他狠了狠心，顿了顿脚，咬了咬牙，说： “罢，罢，罢！清香净水也免了，你就朝皂靴磕个头吧。我，我把皂靴借给 你。”
　　他把凳子搁在桌子上，爬上了桌子，又爬上凳子。踮起脚尖，从大梁上 取下一个纸包来，油纸、棉纸、竹纸、一层又一层，拆了十七八层，才露出 包在里面的那双新皂靴来。
张担看见皂靴，伸过手去就要拿。刘二把皂靴紧紧抱在怀里，说道：“走
开点，走开点！我这双皂靴怕陌生人，你不要吓坏了它。你就站得远远的， 朝它磕个响头吧。祭文我来念：
“维今年今月今日今时，主祭者张担，谨祭牛皮大王、马皮将军、羊皮
元帅、狗皮先锋、楦头判官、锥子祖宗、猪鬃奶奶、黄蜡、胶水诸神，但愿 借去靴子，坚牢长用，早去早回，丝毫无损。若是怠慢靴子，定遭千刀万剐。 呜呼哀哉！尚享。”
“呜呼哀哉，”刘二念到这儿，忍不住流下眼泪来。他轻轻地抚摸着皂
靴，嘴里嘟嚷道：“靴子呀靴子，可怜你今天要出门去，叫我刘二如何放心 得下??”
张担说：“二哥，我头也磕了，快把皂靴给我吧。”
　　“慢来！”刘二还拿看皂靴躲闪。“贤弟，你借靴子，是借一只，还是 借一双？”
“借靴哪有借一只的？当然是借一双喽！”
　　张担窜上一步，夺过了皂靴，叫道：“天都黑了，灯都上了，人家拜过 了寿，都上席啦！”
　　刘二急忙追上去拦住，说道，“早哩，早哩！皂靴借给你穿了，你可得 记住：假如掉了头，裂了帮，断了线，磨了底，统统要办罪。轻则充军，重 则杀头。贤弟，你可要千万小心呀！”
　　张担挣扎着一边往门外走，一边苦苦哀求：“二哥，你快放我走吧！什 么时候了？人家筵席上，菜都快上齐了。”
　　刘二还紧拉着张担不放，说道：“旱哩！早哩！愚兄还有句话要说。请 问，你出生以来，可曾穿过靴子？”
“笑话！想当年我张三爷多么阔气，难道连靴子也没有穿过？” “那末请教，这靴子怎样穿法？”

“套在脚上，朝下一蹬??” “坏了，坏了！”刘二一听慌了神。“可万万使不得！你这么一蹬，我
这双皂靴不就完了吗？求求你，求求你穿的时候千万放轻一点儿。我这靴子 有个比方??”
　　“有个屁放？你有什么屁，只管放吧！”张担猛地挣脱身子，背着皂靴 就跑。这也难怪他，为了晚上赴宴饱餐一顿，他中午就没吃饭，只灌了几碗 凉水，这时候已经饿得脑袋发晕啦！
　　张担来到前村，走近那家做寿的人家，正想脱下鞋子，换上皂靴，斜眼 儿一觑，奇怪，怎么门前黑洞洞，不象个摆宴请客的模样。他三脚两步跑上 前去，只见大门紧闭，连个人影儿也没有了。
“开门，快开门！张三爷来赴席了。” 里面看门的已经睡下了，应了一声：“客人都散了。” “散了吗？不好了！喂，喂，不管什么剩菜，烫一壶酒给我吃，也算我
领了情了。” 看门的说：“剩菜分给我们伙计吃了，酒嘛，连酒缸都翻了个身，缸底
朝天了。” 张担听了暗暗叫苦，回家去吧，哪里还走得动？他不怪自己，反而怪起
皂靴子来。他指着皂靴骂道：“都是你这个不争气的！不是为着借你，我怎
么会落到这步田地？”他往地上一横，恨恨地说：“就拿皂靴当作枕头，睡 一觉养养神再说。”
那刘二在家里，哪里睡得着觉？躺在床上翻来覆去，尽叨念被张担借去
的皂靴，他骂了张担又骂自己：“都怪我耳朵太软，被人家一哄，就把一双 崭新的皂靴给哄走了。自己舍不得穿，倒借给人家穿去，天下哪有这样的傻 瓜！”他越想越不自在，下床来叫醒了伙计小二，吩咐他点了灯笼，跟他一 同去找张担讨皂靴。
他一路走一路说：“小二啊，我为我的皂靴，把心都操碎了。你把灯笼
举高点儿，照照我的脸，看怎么样了？” 小二看了一眼，说道：“老爹，你比早上瘦乡了。” “啊，是了，怪不得手摸下去，觉得下巴只管尖下来了——咦，你跑得
好快，我是有心事的人，怎么跟得上你；快拿灯笼来照照，这里为啥一高一
低？” 小二说道：“老爹，正修路呢！”
“偏偏又碰上修路，真倒霉！小二，你那张三爷是从这条路上走的吗？
坑坑洼洼的，我的皂靴受得了吗？小二，你快回家去，不管大小伙计，拿鞋 底打屁股，把他们统统打醒，叫他们带着锄头铁锹，来把这段路扒平，让张 三爷回来还我皂靴的时候好走。”
　　“老爹，算了吧！要是张三爷回来不走这条路，不是两头都落了空？还 是向前迎上去吧！”
　　他们行行走走，来到前村已是半夜三更。刘二心急慌忙。不留神绊了一 交。
“哎哟哟，膝盖都跌烂了，什么东西拦在了路当中？” 小二说道：“修路修到这里，是块拦路石吧。” “你张三爷从这里走过，要是也绊这么一交，我的皂靴就是铁打的，也
要踢绽了帮，磨穿了底。小二，把拦路石搬开。”

小二把灯笼递给刘二，弯下身子去搬，哪里搬得动。 “真是个饭桶！你拿着灯笼，看我搬。”刘二弯下身子去搬，那拦路石
仍旧纹丝不动。 小二拿过灯笼来一照，什么拦路石，是个人睡在路当中脑袋下面还垫着
一双皂靴，原来就是张担。 刘二从张担的脑袋底下抢过皂靴，破口大骂起来：“你这个没良心的东
西，穿了我的皂靴吃得烂醉，还把皂靴横在地上。” 这一骂，把张担惊醒了。他有气无力地说：“都是你，缠了我这么半天。
我赶到这里，人家客也散了，门也关了，灯也熄了，人也睡了。还说我吃得 烂醉。谁赴了什么席？谁穿了你的皂靴？”
　　“你没有穿，我可不信。”刘二凑着小二手里的灯笼，翻来覆去，看了 又冒，咦，真的没有穿过。他眉开眼笑地说道：“贤弟，皂靴好好的，没有 穿了头，裂了帮，断了线，磨了底。好，好！照这样子，你下次来借一定再 借给你。二十多年的交情啦，没有说的！”
　　张担苦笑说：“二哥呀，这一次就够我受的了。下次再来借皂靴，我张 担岂不要活活饿死？”
　　
　　　　　　　　　　　　连升店


天色已晚，王明芳还没有找着个住处。 出考场时，王明芳乐得摇头晃脑，几篇文章做得十分得意。可是此刻，
他好不烦愁，投了几个客店，没跨进门就让店主人给轰了出来。这一夜叫他 怎么过啊？
　　行行走走，来到一条胡同尽头，他抬头一看，“好！连升店。”这一回 他打定主意：任店主人怎么轰，他也赖着不走了。
“店家，店家——”里边没人答应。他拉开嗓门喊：“店里有人吗？” 这一喊，喊出个人来了，是连升店的店主人。他心想：这时候了还有生
意上门，得赶快往里请。这个“请”字还没出口，他就咽下去了。 “快往下站！老子没有闭钱。” 闲钱就是多余的钱，没有多余的钱，这是打发要饭的人说的话。王明芳
一时没转过弯子来，没听出店主人说这话是什么意思。 “店家，我是来投宿的。”“投宿的？你找错门儿啦！我告诉你，往东
走，上了坡，白粉墙，大屋顶??” 王明芳就是从东头来的，那白粉墙，大屋顶，分明是座破庙呀！要饭的
都住在那里。他这才明白，店主人把他当做叫花子了。
“岂有此理！真是狗眼看人低。我是进京赶考的堂堂一举子。” 店主人一愣，把他从头看到脚，从脚看到头：头上，一顶破头巾；脚下，
一双烂鞋子；身上，红黄蓝白黑，补丁叠补丁，一件布衫早认不出原来是什
么颜色了。 “不象，不象！哪位举子老爷象你这个模样？” “我不象举子象个什么？”
“象只烂柿子！”
王明芳好生气，可是看看天黑下来了，只好捺住性子。 “店家，行个方便吧！我住一夜就走。” “好吧，我瞧瞧去，有没有闲着的屋子，得看你的造化了。” 店主人进去点了支蜡烛出来，领了王明芳拐七弯八，来到一间屋子眼前。 “请吧！”
王明芳借着烛光往里一看，乱糟糟的，尽是柴草。
“这柴草屋。叫我怎么能住？给我找间上房。” “上房？那是上等举子老爷住的，你不配。” “那就住厢房。” “你也不配。那是过往客商住的。” “住楼上也行。”
　　“啊哈，住楼上？楼那么高，你不怕头晕？那是官老爷们住的。你将就 点儿，就在这儿住下吧！说实话，我给你找这么个地方，是心疼你。你带了 被吗？没有。带了褥子吗？也没有。就把这柴草扒拉扒拉，铺上点儿，盖上 点儿，不就够暖和了？”
王明芳心里挺委屈，冲着店主人哼了三声。 店主人急忙拿袖管捂住鼻子。 “呸呸呸，你往下站：别往我跟前凑合。你的口臭。” “怎么？我人穷，连口都是臭的？”

“不臭，你往别处去！” 王明芳没奈何，叹了口气，走进柴草屋，钻进了草堆里。 一夜无话。第二天，天还没大亮，店主人就起了身，吆喝伙计们烧水，
等老爷们一起来，侍候他们洗脸。正忙乎着呢，忽听得一阵锣声自远而近， 镗镗镗镗，在店门外站住了——报录的来了。
店主人这一惊非同小可，急忙大开店门，把报录的请了进来。 “你们报的哪一位？”
“王老爷中了。” 店主人心里一乐：想不到我这店里的举子老爷也会有中的。往后我还能
不沾点儿光吗？甭说，一定在上房。他到上房问了一遍，有姓唐的，有姓黄 的，就是没有姓王的。甭说，一定在楼上。
“伙计们，快上楼去。催老爷们起来，老爷高中啦。” 楼上住着个姓崔的，在被窝里迷糊着哩，一听“催老爷??高中了，”
一骨碌滚下床来，顾不得穿袜穿鞋，披上件蓝衫就往外走：“哈哈，我中了！ 哈哈??”
　　店主人一听有人应着，赶紧上楼去，迎着姓崔的说了声“恭喜”，就跪 下磕了个响头。咦，这老爷怎么光着脚丫啊！
“哈哈，我中了！哈哈??”
“快请下楼，王老爷。” 姓崔的愣了：“哪个姓王？我是崔老爷！”
店主人也愣了：“什么，什么？王老爷中了，你姓崔的干么瞎嚷嚷？请
回，请回，早着呢，再睡一会儿吧。” 姓崔的回屋去了。店主人朝地上吐了口唾沫，恨恨地说：“倒霉，大清
旱起白磕了个响头。”
店主人下楼来对报录的说：“我都问遍了，没有姓王的。” 报录的说：“你再想想，昨晚可有人来住店？” 店主人拿手指弹着脑门儿，想了好半天，才想起昨晚关店门的时候来了
个穷酸。“他怎么配呀？管他是不是哩，也该把他打发走了。”店主人心里
想着，就来到柴草屋跟前，没好声气地喊： “哎哎哎，醒醒醒！天不旱了。还睡个什么？该出去奔奔啦！” 王明芳没脱衣服鞋袜，打个滚儿就起来了，出得门来一看：“原来天已
大亮，我要看榜去了。”说着就往外走。
　　“回来！你这个读书人这么不通情理，住了一宿，连个‘谢’字也不说 就走了么？不谢倒也罢了，还要带着点儿走啊？”
　　“不是店家提起，我倒忘怀了。”王明芳摸遍了全身才掏出两个小钱来： “店钱，赏钱，都在内了，不成敬意。我可没带走你的什么啊。”
　　“你自己瞧瞧，前前后后，上上下下，一身的小草棍儿。这怎么办，送 你个整人情。两个小钱你留着，饿了买火烧吃，这一身的小草棍，算我送你 的，你带着走吧！”
　　王明芳走到店门口。店主人又叫住了他：“我送你个整人情，你说说， 你倒是姓什么呀？”
“姓王” “姓唐？” “王。”

“哦，姓郎？” “王。三横一竖的‘王’。”
　　店主人在心里嘀咕，看他浑身上下，哪一点儿配姓王。“哦，你是三点 水旁的那个‘汪’吧。”
“没有三点水，就是三横一竖——‘王’。” 店主人这一下慌了手脚：“哟，闹了半天您是王老爷，您怎么不早说。
干么在这儿呆着？快跟我来！请，请这边走，上房里请。” “上房，上等举子老爷住的地方，我不配。” “我特意把上房给您留着呢。来吧，来吧。” “你往后靠些，我的口臭。” “口臭？谁说的？我得闻闻。嘿，喷香喷香。您别打哈哈了，快跟我来。
请进——请坐！” 店主人让王明芳坐下。正要磕头，忽然想起不能象头回那样又白磕一个
响头，就转身出去找报录问：“王老爷是有了。他的大名是??” “明芳。”
“贵处呢？” “徐州沛县。”
问明白了，店主人回到上房：“老爷，请问您哪，贵处什么地方？”
“徐州沛县。” “嘿，好地方！您的大名？” “明芳。”
店主人急忙整帽，理衣，掸靴，朝着王明芳恭恭敬敬磕了三个响头：“王
老爷大喜了！您高中了！” “怎么，我中了？”
“报录的来了，在外头侍候着老爷您哪。”
王明芳喜从天降，站起来就往外走。店主人连忙把他拦住。 “老爷，您就这样穿看见报录的吗？如今全都是势利眼，遇到仁人君子
还可以，万一遇见小人，瞧老爷您穿得褴褛点儿，就把您搁错地方啦。伙计
们，给王老爷拿新衣裳。” 新衣裳拿来了，店主人接着，提着领子，拉着袖子：”王老爷，小店家
侍候您更衣。”
王明芳从没有人侍候过，觉得挺不习惯：“我自己穿吧。” “不，不！理当侍候。您请伸进袖子。” 王明芳抬起手正要伸，店主人却把衣裳收起了。 “您是姓王？”
“姓王。” “您的大名？” “明芳。” “贵处呢？” “徐州沛县。”
“嘿，穿吧，没错儿。” 店主人侍候王明芳穿好衣裳，挺合身，住下一瞧，那双鞋已经“狮子开
大口”了。店主人连忙喊：“伙计们，给王老爷拿靴子来！” 靴子拿来了，店主人接着，跪在地上，让王明芳坐着，伸出脚穿上靴子。

　　“老爷，您换下的这双鞋就赏给小店家吧。伙计们，把王老爷这双鞋跟 我的祖宗牌儿供在一起。”
王明芳从头到脚、焕然一新。店主人瞧着他，忽然哭了起来。 王明芳说：“你为什么哭？莫非舍不得么？” 店主人抹着眼泪说：“哪儿的话！有个缘故，我说给您老爷听。当初我
爸爸在世，就想穿这么一身衣裳。好容易给他做得了，不想还没上身，他就 过世了。今儿个老爷您穿上了，我猛这么一瞧，真仿佛是我爸爸。”
　　王明芳又好笑又好气，吩咐他：“快传报录的进来。”报录的进来，磕 了头，双手呈上报单。王明芳接了过来，只见大红纸上写着：“捷报：贵府 王老爷明芳，得中第八名贡士。”
报录的说：“恭喜老爷，请老爷殿试①。” “知道了，去吧！”王明芳打发了报录的，就要起身去殿试。店主人弯
着腰，缩着头，紧紧跟着。 “小店家送王老爷。” “免了吧。”
店主人跟出店门，“我再送王老爷。” “回去吧！” 店主人一直跟到胡同口：“我还送王老爷。”
王明芳转过身来，板着脸说：“店家，你要把我送到哪里去？哼，势利
的小人。”店主人吓得连连后退，一个踉跄，后脑勺撞在墙上。 “骂到我心尖儿上啦！没想到他也会中。这真叫：有眼不识金镶玉，错
把茶壶当尿壶。”


































① 在金銮殿上，由皇帝主持的考试叫殿试。

打砂锅


山阳县有个老汉，名叫吴成，老伴已经去世，留下个儿子叫吴伦。 吴成年纪老了，眼睛花了，耳朵也不便了。该谁来照顾他老人家呢？当
然是儿子吴伦。那吴伦游手好闲，只在外面鬼混。这天太阳已经偏西，老人 家还没吃午饭，肚子饿得咕咕叫，却不见吴伦回家。老人家问了左邻又问右 舍，都说他儿子又去赌场耍钱了。吴成叹了口气，只好坐在门口等，直等到 别人家都烧晚饭了，才见儿子回家来。
　　吴伦看见老爹坐在门口，朝着他吹胡子，就问：“你这老头儿，坐在这 儿干吗？”
“我在等你呀！” “等我干什么——哦，你有话说，就在这露天地里说吗？让我的高朋贵
友看见了，说我家教不严，岂不要取笑于我？起来，起来，有话家里说去。” 父子俩进了屋里，吴伦在地上一坐：”有什么话，你说吧。” 吴成说：“你这小奴才，又耍钱去了吗？” 吴伦满不在乎：“耍钱就得了，干吗说‘又耍钱’了？” “你这小奴才，什么时候了？我还没吃午饭呢。” “什么，你跟我要饭吃？嘿，难道你说我是你的儿子，我就是你的儿子
了！”吴伦从地上跳起来，在老爹身边一站，“我身长个大，肩膀儿跟你一
般齐，咱们得哥儿们相称了。” “什么，什么？儿子跟老子论哥儿们？你这小奴才，我非教训教训你不
可。”吴成气昏了，顺手抓过一根棍子就要打。
　　“哈哈，你敢跟我大战三百回合？我看你是不想活了。”吴伦夺过棍子， 把老爹推倒在地，又溜出门耍钱去了。
吴成半天才挣扎着爬了起来。他越想越气，到县衙门告他儿子一个忤逆
不孝。
　　这山阳县的县太爷新上任，还是第一次升堂。他大摇大摆走上公堂，左 右两排衙役齐声高叫：“咩——咩——”
县太爷心里老大不高兴，就发话了：“老爷升堂，你们理当喊‘哦——’
才是，这‘咩咩，咩咩’的，象个什么？” 众衙役说“太爷，你新来乍到，怕还不知道咱们这个县叫什么名儿吧？” “岂有此理！太爷怎么会不知道？咱们这儿是山阳县嘛。” “得！是山羊县。山羊不是‘咩咩，咩咩’叫的吗？太爷，我们‘咩’
得快，您太爷就官儿升得快。” 众衙役都是精灵鬼，心想这太爷第一次升堂，得讨个吉利。县大爷听了
心中果然喜欢，吩咐说：“好，好！你们就快快地‘咩，起来！”他光顾着 说话，没想到砰的一下，脑袋碰在柱子上了。这一碰，倒碰出了他的兴致来， 他随口念起一连串的儿歌：
“这头儿， 一蹬儿，两蹬儿， 上头画着个红杏儿，
???? 六月六，看谷秀， 春打六九头，

???? 小耗子，上灯台， 偷油吃，下不来。
早知下不来，你就不该上， 谁知上去，嘿嘿，下不来。
　　　????” 县太爷在堂上刚坐定，吴成来喊冤了。 众衙役禀报：“太爷，有人喊冤。” 县太爷一听大喜：“嗨，买卖来了！”
　　有人告状打官司，县太爷就有竹杠可敲，就有油水可捞。他站起身来， 兴冲冲地往外走。
众衙役喊住他：“太爷，有人喊冤，您怎么往外走？” “买卖上门来，岂有不出去迎接之理？” 众衙役说：“慢着，慢着！还是传他上堂来的好。” 吴成来到堂上，县太爷瞧了他一眼，说：”你这老头儿，何人杀死你父，
何人逼死你母，你从实讲来。” 吴成“丈二和尚——摸不着头脑”，分辨说：“太爷，无有此事，无有
此事！我是来告我的儿子吴伦忤逆不幸的。”
　　县太爷听了勃然大怒，一拍桌子说：“胡说！你不好好养活他老人家， 你还来告他老人家？”
吴成急忙说：“不对，不对！我告的是我的儿子。”
这个糊涂太爷才明白过来：“哎呀，我闹拧啦！我还当你是他儿子呢。” 吴成哭笑不得，说：“太爷，你瞧，老汉偌大年纪，满头白发，怎么会
是他的儿子呢！”
“那你不会是‘天老儿’①吗？” 县太爷叫众衙役去抓吴伦。吴伦是山阳县出名的无赖。衙役们都伯他，
哪里敢去抓。
　　县太爷倒有点儿胆量：“你们这个怕打，那个怕骂。好。好，让我太爷 自己去抓。”
众衙役心想：让太爷自己去抓人，这太不象话，急忙说：“大爷，慢来：
这里有个乡风：原告传被告，一传就到。” 县太爷一听，连连点头说：“好，老头儿，你听见了吧？原告传被告，
一传就到。你是原告，你儿子是被告，快去把你儿子抓来。”
“太爷，我那儿子甚是凶恶，老汉不敢前去。请太爷差个人去。” 县太爷说：“老头儿，‘待我赐你三千人马，将李家庄团团围住，拿住
李氏嫂嫂，刀刀见血，剑剑抽筋。为父的眼观旗角起，耳听好消息。’” 乱七八糟的，他在胡扯些什么呀？原来县太爷是个戏迷，眼下这事儿让
他想起了昆剧《白兔记》里的那一段话，就咿咿呀呀念了起来。念到“耳听 好消息”，他扔出一支火签①，转身回后堂吃酒去了。
这可叫吴成为难了。他在心里骂：“好一个胡涂的太爷！什么原告传被 告，一传就到！天下哪有这样的话！”没奈何，只得拾起火签去抓他儿子吴



① 天老儿是一生下来头发就白的人。
① 火签是传讯被告或犯人的凭证。

伦。才走出衙门来到街上，正好吴伦从对面走来。 吴伦听说老爹上县衙门去告他，心里也有点着慌，碰上他老爹，装着笑
脸说：“嗨，老爷子，您耽在这儿干什么？我知道您饿了，这不，我把饭也 弄得了，酒也烫上了。走吧，跟我回家吃饭去。”
吴成气呼呼地说：“哼，我不饿了！” “哎，您跟谁生这么大的气呀？” “跟你这个小奴才。我将你告下了。”
　　吴伦假装吃了一惊：“您将我告下了？您瞧——”他拍了拍胸脯：“这 么好的一个孩子，您把他告下了？哪儿告的？哦，山阳县。怎么不见有衙役 呀？什么，太爷让你自己来传我？我不信，没个凭证，知道你是哄人还是吓 人。”
　　凭证还能没有，吴成拿出火签。吴伦一把抢了过去，啪的折成两段，扔 在地上，转身就跑。
吴成急坏了，一边追一边嚷嚷：“他跑了，他跑了——” 事有凑巧，迎面来了个卖砂锅的，名叫贾老西。贾老西山西人，来到山
阳县学做买卖。他舅舅先介绍他到煤铺当学徒，没想到跟掌柜的怄了气，给 赶了出来。他又去找他舅舅，舅舅给他两个钱儿，让他做个小买卖，卖砂锅。 今天他头回挑了担子出门，边走边吆喝：“砂锅，砂锅——”哐当，砰啪， 哗啦啦??怎么啦？吴成不是在追他儿子吴伦吗？眼看快追上了，吴伦一闪 身，闪过砂锅担子跑了。吴成呢，一闯闯在砂锅担子上，把砂锅全打烂了。 吴成只想抓住吴伦，还要往前跑，没防着自己让贾老西给抓住了。
“好个老头儿，你打了我的砂锅就跑啊？”
吴成这才知道闯了祸，只好站住脚，朝着贾老西叫了声：“大哥！” “大锅？连个小锅也一口没给我剩啊！” 吴成又朝贾老西拱了拱手，说：“哎哎哎，我老汉有礼了。” “打了我的锅，倒是你有理了？”贾老西扯住吴成问：“你说，是官罢
还是私休？”
吴成问：“什么叫官罢？什么叫私休？” “嘿，”贾老西大喝一声，“你这么大年纪，连这也不懂呀？官罢就是
公堂上见，私休就是拿钱赔我的锅。”
　　吴成哪有钱赔锅，别说口袋里一无所有，连肚子也空空如也。贾老西听 他说没钱，就说：“那好，到山阳县衙门打官司去。”
吴成不肯定，贾老西定要他走。俩人拉拉扯扯，上了公堂。正好县太爷
吃饱了，喝足了，又升堂了。 县太爷一拍桌子说：“哎哎，撒开，撒开，撒开啊！” 贾老西说：“撒开？我一撒开，他要是跑了呢？” 县太爷说：“他好容易把你找着，他会跑了？撒开，撒开。他要是跑了，
你跟太爷我要人。” 县太爷还以为吴成拿着火签把吴伦传到了。他对吴成说：“哎呀，老头
儿呀！这小子这么大的个子，看样子挺扎手。你把他给拽来了，真是不容易！ 我问你，我把他打死了，你心疼不心疼？”
　　吴成没料到县太爷弄错了人，把卖砂锅的贾老西当成了他儿子吴伦。他 目瞪口呆，没法回话，只“噢噢”了两声。
县太爷说：“好，你不心疼就行，没你的事儿。走你的，走你的！”

　　吴成一走，贾老西可急了。他喊了起来：“太爷，你怎么把他放跑了？ 太爷自己说的，他要是跑了，就跟您要人。我，我得跟您要人??”他嗓门 大，声音尖，这一喊，把屋梁上的灰尘都震下来了。
　　县太爷发了火：“哈哈，耳闻为虚，眼见为实。当着我太爷，你还这个 样儿呀！今儿要是不打你呀，惯了你的下次——来，重打四十。”
“太爷，你为什么打我？” “打你个咆哮公堂。”
　　众衙不管三七二十一，把贾老西掀在地上，“一五，一十??”结结实 实打了四十大板，打得他又哭又叫。
县太爷说：“别哭，别哭！起来说，起来说。” 贾老西哭着说：“他打了我的锅啦。” “他打了你的锅了？那是呀！你不给他饭吃，他不打你的锅？要是依着
太爷我呀，还踹你狗儿的锅台呢——来，再打四十。” “太爷，您为什么又要打我！” “打你个忤逆不孝。” 贾老西又挨了四十大板，呜呜地哭起来。
县太爷说：“别哭，别哭！有什么话，你起来说。” “哎，老爷，他不是我老子。” “胡说！他不是你老子，难道是太爷我的老子吗——来，再打四十。” “太爷，你还要打呀？”
“我打你个当堂不认父。”
贾老西再吃了四十大板，挣扎不起来了。 县太爷说：“别哭，别哭。你还有什么话说？” 贾老西说：“太爷，我是外省人哪。” “啊，你是他外甥？就算你是外甥，能有亲娘舅大吗？—— 来，再打四十。”
“太爷，你有完没完，为什么尽打我？”
“打你个六亲不认。”


　　贾老西前前后后，一连挨了一百六十大板，县太爷还叫他起来说，他还 起得来吗？
“太爷，我是外省人，是山西省人。”
县太爷搔搔头说：“你是外省人，哎呀，我说你到底是怎么回事？” 贾老西还能说什么呀？他心里想：这倒不错啊！把我打成烂酸梨似的，
还不知道到底是怎么回事啊！好半天，他才哼哼卿卿地说：“我是个做小买 卖儿卖砂锅的，今儿个头一回出挑儿，碰见刚才那个老头儿追一个小伙子。 他没抓住小伙子，倒把我的砂锅打了。我是扯他来这儿打官司的。”
“拧啦，拧啦！”县太爷这才明自过来，瞧瞧贾老西说：“刚才那老头 儿在我跟前告了他儿子忤逆不孝。我让他去把儿子抓来。你们俩人来了，拉 拉扯扯的，我瞧你这个年纪，他那个岁数儿，拿你当成他的儿子啦。这么说， 太爷我打屈了你啦。哎呀，你的锅全打了？”
贾老西回话：“可不是，一个薄砂吊儿①也没剩。”



① 吊儿是小水壶。

县太爷说：“小买卖不容易啊！这么着吧，我赏赏你。” 贾老西听县太爷这么说，心想：他明白过来了，倒还是个好官，就不知
道他赏多少。 县太爷说：“我赏你一百，怕不够吧？”
　　贾老西忙说：“太爷，我这小卖买儿，没有那么大本钱，用不了一百， 有八十就够啦。”
“你可得合计好，别吃了亏呀。” “八十够了，吃不了亏。” “那你可别后悔。”
“不后悔。” “这是你自己讨的。” “是我自己讨的。”
县太爷大喝一声：“来呀，打他八十。” 贾老西吓昏了，大叫：“太爷，太爷，您不是赏我八十两银子吗？” “太爷要的是银子，给的是板子。我就打你个自讨八十。” 这八十大板打下去，贾老西不哼也不叫了。众衙役禀报说：“太爷，这
小子给打死了。” 县太爷的戏瘾又来了，念起昆剧《斩黄袍》里的几句：“待我赐他金井
御葬——住了！想这卖国的臣子，哪有金井御葬？”一拍桌子，叫了声“来
呀——把他拖到荒郊去。” 众衙役抬了贾老西的尸首到荒郊去了。
县太爷这时候只觉得全身三万六千个汗毛孔，没有一个不畅快。他自言
自语道：“嘿嘿，想我做了几任县太爷，唯有这打砂锅一家，被我断得清清 楚楚，明明白白。有了，待我打本进京，奏明圣上，定能步步高升。呀，山 阳县，山羊县，衙没们说得倒也不错，他们‘咩’得快，我的官儿也就升得 快。待我自己来‘咩’上几声：咩，咩，咩咩??”

　　　　　　　　　　　　　　　　　做文章


春天不是读书天， 夏日炎炎正好眠， 秋有蚊虫冬又冷， 收拾书箱好过年。
　　这首打油诗，说的是不肯读书不求上进的公子哥儿。父亲做大官，岂愁 吃和穿？想要当官也容易，背后有座大靠山何必辛苦把书读，不如整天吃喝 玩儿。
　　这个故事说的徐子元，他父亲在朝为官，是一人之下、万人之上的宰相。 徐子元这个相府少爷，三年读了一本《百家姓》，只记得“赵钱孙李”四个 大字。难道生来就是白痴？不是。他结交了一批官宦子弟，整天东游西荡， 玩儿还来不及，哪有读书的心思？父亲见他如此这般，倒也有几分担优，就 命他回原籍去，一来好侍奉母亲，二来离了那帮酒肉朋友，也好安心攻读诗 书。
　　那徐子元带了一班家将书童，出了京师，日行夜宿，回原籍而去。那一 日，经过一座柳林，正巧有个人上吊自尽，徐子元命家童将他解了下来，问 其原因。原来那人姓单①，名非英，虽然家境贫寒，却十分好学。可怜他父母 双亡，又碰上了荒年，无依无靠，难以度日，才寻了短见。徐子元听他说的 可怜，就把他带回家去，充当一个贴身奴仆。
一日，徐子元在书房闲坐，忽然想起单非英来，不知他聪明不聪明，叫
了他出来，要试他一试。 “单非英，公爷今天有一桩大事要你办，不知你办不办得来。” 单非英说道：“公爷有什么大事？小的愿办。” “这桩事情太大了，恐怕你办不了。” 单非英听他这么说，心里七上八下，只得说：“请公爷差使。” “倒茶！” 嘿！一桩大事，原来是倒茶。单非英倒了茶来，双手奉上，说了声：“公
爷请用茶。”
　　徐子元点点头说：“嗨，看你不出，真有点本事呢。公爷就倒不来茶。 你再到厨房去，给我拿点心来吃。”
单非英才走，书童上来禀事：“公爷，考期到了。”
　　徐子元一听说“考”字，浑身发麻，就骂了起来：“滚，滚！你不说说 哪里有好吃的，哪里有好耍的，说这个‘考’字做什么？你想吓死公爷不成？” 书童忙说：“公爷，你不用急。这次派下来的试官是我们老相爷的门生。 启程离京之时，老相爷再三关照，要他先把试题透给你。昨天试官才下马， 就来拜见我们老夫人，留下了试题。老夫人叫公爷照题作文，好去应考，包
你一考就中。” 书童说罢，把试题在书桌上一搁，转身就走。他心里兀自在笑：“叫公
爷做文章，不是逼公鸡下蛋吗？” 徐子元在书房里真个急得团团转：“哎呀，好不明白的老相父！好不明
白的老夫人！你们的儿子有的什么学问，做得来什么文章？唉！莫要逼死人



① “单”作为姓，要念作“shàn”。

啊！”
　　单非英端了点心来：“公爷请用。”他见公爷愁眉苦脸，又是摇头，又 是摆手，就问：“公爷，你啥子不舒服？”
“哎呀，公爷周身都不舒服！” “我去请个医生来。”
　　“唉，我又不害病，请啥子医生！只因你老夫人拿了一道啥子题目，要 我照题作文。单非英，你刚来不晓得，把我颠倒吊起，三天三夜也滴不出一 滴墨水来，叫我做啥子文章啊。”
　　单非英走到书桌跟前一看，那题目是《子曰学而时习之》。他念了一遍， 说道：“公爷，这个题目不难，好做。”
　　“废话”就是好做，公爷也做不来。你快上街去看看，有没有卖文章的， 给公爷买一篇回来。”
单非英想笑又不敢笑，说道：“柴米油盐都好买，哪里去买文章呀？” 徐子元瞪着眼睛说：“公爷有的是钱。有了钱，啥子买不来！” “公爷，别的东西买得来，这学问嘛，要自己学才学得到。我来磨墨—
—”单非英添了水，磨好墨，把纸和笔摆得停停当当，说道：“请公爷做文 章。”
徐子元叹了一口气，说道：“唉，一家人都坐着吃饭，叫我一个人坐着
遭罪。真是气人！”他在书桌前坐了下来，才抓起笔就把题目忘记了。“唔， 单非英，你刚才说的是啥子题目呀？”
“《子曰学而时习之》。”
　　“是吗？”徐子元朝题目一看，叫了起来：“什么‘子月’，明明是‘子 日’。你当公爷连个‘日’字也认不得？‘日’是太阳，‘月’是月亮，莫 把太阳和月亮搞混罗！”
单非英知道跟他说不清楚，不作一声，站在一旁。那徐子元嘴里“子日”
“学而”，”学而”“子日”，嘟哝了半天，还没写出一个字来。 “单非英呀，公爷做文章，比生娃娃还恼火。人家生娃娃虽然恼火，肚
皮里究竟有货色，我是一点货色也没有呀。”
单非英问：“公爷，你平时读的书呢？” “公爷平时哪里读什么书，老相爷给我请过不少老师，不是被我撵跑了，
就是被我打怕了。”
单非英说道：“公爷实在做不出，府里人多，何不请人家代做一篇。” 徐子元听了大喜：“对，对！请人家代做一篇。求远不如求近。单非英，
就请你代我做一篇。” “我恐怕不行。”
“行！你茶都倒得来，文章一定做得出。” “倒茶是小事。”
　　“唔，做文章未必是大事。公爷说话，一是一，二是二。叫你做，你就 要做。不然，你逃脱了，公爷我就逃不脱了。”徐子元说罢，把单非英拉到 书桌前面，叫他就座。
　　单非英拗他不过，只得坐下来。他一看砚台就叫道：“这天气真热，刚 才磨的墨，转眼就干了。待我去叫个人来磨墨。”
　　徐子元一把按住他，说道：“不要去叫，不要去叫。旁人知道你代我做 文章，岂不当作笑话去讲？公爷还是要点面子的。”
　　
　　“公爷，你不晓得，我做文章就磨不得墨。我一磨墨，把手磨软了，就 写不成字了。”
　　“墨让我来磨。公爷别的不会，磨墨倒是家传。我曾祖写字，爷爷磨墨； 爷爷写字，爹爹磨墨；爹爹写字，是我磨墨；今天你写，我磨墨??哎呀， 你不成了我的爹爹了。”
　　单非英心里暗好笑。他拿起笔来，文章一挥而就。徐子元接过来一边看， 一边叫好：“这一点象只桃子，这一撇象把大刀。写得好！写得妙！比我爹 爹还高明。单非英，今天你费心了，公爷赏你二百钱，拿去买顶帽子戴。这 文章你先送到上房，去请老夫人过目。”
万万想不到文章送到上房，又引出了一桩奇事来。 原来对江有个崔天官，单生一女，才貌出众。老夫人早就放在心上，日
前托李尚书去崔府给徐子元说亲，本以为门当户对，一说便成。哪里知道崔 天官定要给女儿选个有才有学的女婿。那老头儿听说徐子元是个草包，就一 口回绝了。单非英把文章送到上房，正好碰上李尚书来拜望老夫人回话。老 夫人看了文章好不喜欢，她没想到儿子转眼间有这么大的长进，顺手将文章 递给了李尚书，李尚书一边看一边摇头晃脑，连声叫好。他说既然这样，何 不让徐子元带着文章，过江相亲，崔天官看他文章写得这样好，哪有不允之 理。老夫人听了正中下怀，急忙吩咐书童，去书房请公爷更换衣裳，立即起 身。
徐子元听了书童的传话大吃一惊，叫道：“哎呀，好不明白的母亲！这
篇文章哪里是你儿子做的。去相啥子亲罗，忧人，忧人！” 徐子元正在发愁，单非英却来向他道喜，连声说：“恭喜公爷，恭喜公
爷！”
　　徐子元说道：“在别人倒是喜事，到了我身上就成了祸事。文章是你做 的，我连念也念不下来。那个崔老头儿要是问起来，不是要我的命么？再说 我公爷这副尊容??”
“我看公爷，品貌不错嘛。”
　　“还不错呢！你不晓得，我那几个同窗书友，把公爷挖苦惨了。他们胡 诌了几句歪诗，你听着：
好个徐子元，容貌世无双： 一个尖下巴，半座塌鼻梁； 八戒门前过，错认美猴王。
你看惨不惨？” 单非英朝他看了又看，说道：“公爷不说，倒也看不出来；听这么一说，
真还有点猴相。” 徐子元又气又急，吼道：“连你也糟蹋起公爷来了，还不快替公爷想个
法子。” “做文章可以请人家代，未必相亲也请人家代呀！”
　　徐子元一听这话，眼睛就亮了:嗨，这话倒听得！他把单非英上上下下打 量了一番，心里琢磨说：这个单非英，文章都做得来，相亲也一定能行，不 如请他再帮个大忙。徐子元主意打定，双手拉过单非英，把他按在椅子上， 向他连连作揖。吓得单非英手脚无措，不知怎么才好。
“单非英啊，单非英，你知道我向你作揖，为的啥子？” “小的不知道。”