蓝田玉PDF文档网 / 世界历史 / 世界五千年事物由来总集:词语分册
 


世界五千年事物由来总集:词语分册



中国部分


“您”字的由来


  唐朝以前,汉语中只有“你”,而没有“您”字。从唐朝开始有了“你 们”的说法,表示第二人称复数,当时写作“你弭”。“你们”二字连续, 读快了就念成了“您”的声音了。于是,到了宋元时期,很多作品中都把“你 们”直接写作“您”,这时的“您”只是“你们”的合音,并没有别的意思。 宋元以后,“您”逐渐由表示多数向单数过渡,专用于第二人称单数,开始 有了表示尊敬的意思,由于“您”源于“你们”,所以现代汉语中第二人称 代词“您”后面不能加助词“们”表示复数,但可以说:“您俩”、“您仨”、 “您几位”。然而,当对方人数很多而需要表示尊敬时,以上说法都难于使 用了。于是人们创造出“您们”这个具有概括性的表示第二人称复数的敬词。 近年来,已经有很多人在书信、讲话中,开始使用了“您们”这个说法。一 些语言学家也积极主张用“您们”这种说法。

“她”字的由来


  从前,文章里的第三人称代词,男女不分,都称为“他”。别说古文里, 就是在文学巨著《红楼梦》里,出现那么多太太、小姐、丫头,也找不到一 个“她”字。“五四”以后,有人用“伊”字代替女性的“他”,但“伊” 与“他”并用。常常造成混乱。1926 年,刘半农先生专门创造了一个“她” 字。“她”与“他”读音相同,而且符合口语习惯,很快得到各界人士的称 赞和公认。

“妇”字的由来


  在我国甲骨金文中,“妇”字上半部是禾苗插下不久、返青之前倒向一 边的样子;下半部是禾苗根部的样子。这分明是妇女插秧的形象。可见,“妇” 字的本意是禾苗和农业种植者,由于当时从事畜牧打猎的主要是男人,从事 插秧等农业生产的主要是妇女,所以“妇”字就有“妇女”的意思。甲骨卜 辞中有“妇妌田获”记载,即指殷代妇女从事农业生产活动。东汉许慎在《说 文解字》中说:“主服事人者也”。《白虎通》说:“妇人,伏于人也。” 即“妇”字,“女”是形符,“帚”是意符,表示拿着扫帚做家务,为男人 服务的。从而歪曲了“妇”字的原意。

“文字”一词的由来


  字即文字。“字”字何以出现?溯其源,“字”的金字形是余,好像一 间屋,里面是一个小孩的形状。故“字”的本义是生孩子。《周易·顿卦》: “女子贞不字,十年乃字”。意为女子占问,不生孩子,十年才能生孩子。
  
《论衡·气寿篇》载:“妇人疏字者子活,数乳者子死。”意为妇女生孩子 生得稀。孩子易活;生得密,孩子易死。
  “字”的“文字”的意义何以产生?古人写字称“书”,写出的字迹亦 称“书”;古人写的字如同画的画儿,故亦称“文”。“文”原是“花纹” 之意。古字多为独体,所谓“独体为文”。后两个或两个以上的形体组合在 一起,或合起来表义,或有的表义,有的表声。这样,所组成的文字越来越 多,如同生孩子。越繁殖越多一样。故由几个形体组成就称“字”,所谓“合 体为字”。久而久之,“文”与“字”不再有区别,“文字”就统指语言的 书写符号了。

“中国”一词的由来


  中华人民共和国,一般简称为“中国”。然而,“中国”一词在我国古 代文献中,却随着时间和所指对象的不同,有着不同的含义。
  “中国”一词,曾专指帝王所在的国。《诗经·大雅·民劳》载:“惠 此中国,以绥四方”。意思是先爱护京都的百姓,进而安抚四方;《集解》: “刘熙曰:帝王所都为中,故曰中国”,“中国”一词的另一个含义是指古 代华夏族、汉族居住的地区。《诗经·小雅·六月序》称:《小雅》尽废, 则四夷交侵,中国微(衰弱)矣”。《史记·楚世家》载:“熊渠曰:我蛮 夷也,不与中国之号谥”,当时华夏族、汉族,多在黄河南北建都,并不断 扩大活动,故而称黄河中下游为“中国”,与“中土”、“中华”、“中州”、 “中夏”、“中原”含义相同。后来,不属于黄河流域地区也都称为中国。
《史记·天官书》有这样的记载:“其后秦遂以兵灭六国,并中国”。19 世
纪以来,“中国”系我国的全部领土,早已与古义的“中国”一词迥然不同 了。

“社稷”一词的由来


  社稷,是一个特指名词。社,古代指土地之神;古代又把祭土神的地方、 日子和祭礼都叫社。稷,古指五谷之神。故“社稷”从字来看是说土谷之神。 由于古时的君主为了祈求国事太平,五谷丰登,每年都要到郊外祭祀土地和 五谷神,社稷也就成了国家的象征,后来人们就用“社稷”来代表国家。“社 稷之忧”、“社稷之患”、“社稷之危”都指的是“国家”的忧虑、隐患、 安危。这个代称沿用至今,不过,现代白话文文章已经很少引用了。

“新闻”一词的由来


  “新闻”一词,在我国古代已有之。宋朝是个动乱时代,民族矛盾激烈, 一些驻京“进奏官”问坊书肆,就把朝廷禁止发表的“边机文字”和揭露主 和派官僚卖国罪行的的奏疏,抄传“小报”,“一传十,十传百,以至遍达 于州郡盟司。”人们把这种小报的材料叫做“新闻”。这是我国“新闻”一 词最早的来源。著名的《红楼梦》第一回关于甄士隐出走,曹雪芹写道:“当
  
下哄动街坊,众人当作一件新闻传说。”足见在现代报纸产生于印刷发行前, 社会新闻就普遍产生于生活之中。“新闻”一词已见诸文字。

“赤子”一词的由来


  “赤子”一词,古代指百姓。此词最早见于《汉书·龚遂传》:“故使 陛下赤子,盗弄陛下之兵于潢池中耳。”还指初生的婴儿。喻其有纯洁之心, 如《孟子·离娄下》:“大人者,不失其赤子之心者也。”
  贞观年间,唐太宗举行殿试射箭比赛,大臣们劝道:“人们张弓挟矢立 在殿堂前,距离您这么近,万一有狂妄无知的人暗中发射,您没有防备,可 对社稷极为不利呀!”唐太宗说:“王者视四海为一家,封域之内,皆朕赤 子,朕一一推心置其腹中,奈何宿卫之士亦加猜忌乎!”意为:我把四海之 内的人都看成了是赤子,真心对待,哪能对宫中值宿的警卫都不信任呢?后 人从中引出“海内赤子”这个词。“海外赤子”就是从海内赤子转换而来的。 现在常被海外侨胞用以表达他们热爱祖国、向往祖国、报效祖国的赤诚之心, 也成为人们对旅居海外同胞的一个美称。

“唐人”一词的由来


  唐代,是中国古代最繁荣强盛的一个朝代。从唐太宗贞观开始,拓土开 边,威震中亚、西亚及南海诸国。西北地区少数民族称唐太宗为“天可汗。” 武功之盛,可想而知。到了唐玄宗开元之治,国威更加繁盛,远近各国都派 人前来“访问”。从此,海外人对中国的一切便均以“唐”字加称,如称中 国人为“唐人”,称中国的字为“唐字”,称中国为“唐山”等等,这种情 形延续至今。
唐朝覆亡后,由于唐对世界经济、文化的影响,外国人对中国人称为“唐
人”的习惯一直未变,从宋元直至明清都是如此。《明史·真腊传》中说: “唐人者,诸蕃呼华人之称也,凡海外诸国尽然。”
直到目前,老一辈的华侨仍喜欢自称“唐人”,称中国为“唐山”,至
于华侨聚居的地方称为“唐人街”,这几乎举世皆知。


“革命”一词的由来


1895 年 9 月,兴中会在广州运军械,不料此事不慎泄密。
  很快,有 70 多人被捕了。为了保存实力,孙中山、陈少白和郑弼臣三人 从香港东渡去日本。
  轮船在海上航行。孙中山站在甲板上,望着一望无际的大海,心潮久久 不能平静,他为自己的祖国正处在水深火热之中而深深忧虑。
  神户港终于到了。他们三人随着人流登岸。路过报亭,孙中山顺手买了 份日本报纸看看,立即被报上一条醒目的消息吸引住了:《支那革命党领袖 孙逸仙抵日》。孙中山不禁细细地读了起来。看过后,孙中山便兴奋地对陈 少白说:“‘革命’二字出于《易经》,其中有‘汤武革命,顺乎天而应乎
  
人’一语,日人称我们党为革命党,意义甚佳,我党以后称革命党可也。” 陈少白点头表示赞同。他想:从太平天国到兴中会,都把自己的行动称之为 “造反”、“起义”、“光复”等,是从来不用“革命”二字的。孙逸仙赋 予“革命”一词以现代意义,这一倡仪可谓开历史先河。
从这以后,革命党人便自豪地把自己的行动称做为“革命”。


“同志”一词的由来


  “同志”与“先生”、“君”等词的意思是一样的,是朋友间的尊称。 早在春秋时期,左丘明就对“同志”一词作了解释:“同德则同心,同 心则同志”。东汉人郑玄更明确地说:“同志就是朋友”。同时代的王充在
《论衡》中也用了“好友同志”这个说法。可见在我国古代,人们为了表达 志同道合意思,就已使用“同志”这个词了。
  随着政党的出现,“同志”便成为表达政党内部政治理想的一致的称呼。 如中国资产阶级民主革命时期,国民党内部就称同志。孙中山先生在 1918 年曾发表《告海内外同志书》和《致南洋同志书》。1920 年,毛泽东、罗学 瓒等人在通信中,也开始引用“同志”这个词。
1921 年,中国共产党成立,在“一大”党纲中规定:“凡承认本党党纲
和政策,并愿成为忠实的党员,经党员一人介绍,不分性别、不分国籍,都 可以接收为党员,成为我们的同志。”这是中共最早使用“同志”一词的正 式文件。
1923 年以后,在党内外及好友之间,互称同志开始多起来。到了新中国
成立后,“同志”成为全国人民亲切尊敬的称呼。毛泽东同志在 1959 年还专 门指示,要大家互称同志。 1965 年 12 月 14 日,中央还发出通知,要求党 内一律称同志。

“体育”一词的由来


  人体运动方式是多种多样的,用于表述它的词汇也纷繁多样。如古代希 腊有“体操”、“竞技”、“赛会”等;中国古代有“养生”、“养形”等。 东西方由于地理、历史、文化的不同,在人体运动的方式及其表述上,均呈 现出明显差异。但有一个共同点,即早期都没有使用“体育”这一词语。这 条词语最早出现在 1762 年出版的卢梭的《爱弥尔》一书中。意思是身体的教 育。以后,又有德国、丹麦、瑞典的号称体育之父的先驱者们,著书立说, 形成一套较完整的“体操”练身体系。
  1868 年,日本从欧洲引进了“体操”一词,1878 年近滕镇三正式使用了 “体育”一词。戌戊变法前后,中国派大批学生到日本,“体育”一词便通 过留日学生传入中国,最初见于文字的是 1902 年《杭州白话报》上所刊载的 译文。1903 年上海的《政艺通报》刊登的《无锡体育会简章》正式使用了“体 育”这个词语,并立即为社会接受。于是,“体育”一词便在我国安家落户。

“契丹”一词的由来


契丹,是古族名和古国名,源于东胡。最近,有人考证,契丹是汉人的
别名。
  称汉人为“契丹”起于辽、金战争之际。之所以有此名号,首先是因为 汉人大量进入契丹地区,实行契丹化;其次是契丹人大量南迁进入汉人地区, 实行汉化,久而久之,两者合而为一,汉人即“契丹”,“契丹”即汉人, 所以,元朝广义的“汉人”包括了契丹人。正是从这个时候起,契丹作为一 个独立的民族“实体”在前进的行程中失掉了,但它的“分子”——遗胤散 布在广大的汉人之中,以致成了汉人的代词。“契丹”——汉人别名的出现, 表现了中国民族关系史上的一个侧面,即民族间的融合。

“东床”一词的由来


  传说东晋太尉郗鉴派一位门客到王导家去选女婿,门客去了一趟回来 说:“王家的年轻人都挺不错,只是听说我是为您去选女婿,一个个都拘谨 起来,只有一位好像没听到什么似的,照样坦腹卧在东边床上吃零食。”郗 鉴听了以后便说:“在东边床上的那个肯定是个好女婿。”这个人就是王羲 之,郗鉴果然把女儿嫁给他。
后来,人们就称女婿为“东床”,对皇帝的女婿也有称为“东床附马”。


“伉俪”一词的由来


  伉,对等、匹敌之意。如《谷梁传》:“使世子伉诸侯之礼而来朝。” 俪,结缘、配偶之意。如《左传·成公十一年》:“已不能庇其伉俪而亡之。” 孔颖达对伉俪有解释:“伉俪者,言是相敌之匹耦(偶)。”后来称事业上 有成就可相匹敌的夫妇为伉俪,也称一般夫妇为伉俪。

“连襟”一词的由来


  在我国民间,人们把姐妹们的丈夫俗称为“一担挑”,而书面语言则雅 称为“连襟”。
  这个称谓最早见于唐代。大诗人杜甫晚年寓居川东,与一位当地的李姓 老翁很合得来,经常相邀小聚,几碟小菜,数杯浊酒,谈天说地,煞有趣味。 如果几天未见面,还要互致书信,以慰思念之情。后来细一序论,两家还是 拐弯摸角的亲戚呢,自然更添几分亲切。过了一个时期,杜甫要出峡东下湖 湘,临别之时,诗人忆起两人在一起度过的岁月和笃厚的友情,许多感慨涌 上笔端,写了一首《送李十五丈别》的诗,有几句是:“孤陋忝未亲,等级 敢比肩?人生意气合,相与襟袂连”。襟是衣襟,袂是衣袖。用以形容彼此 关系像衣服的襟与袖一样密切。
  把“连襟”一词移用姐妹丈夫间的称谓的人,是北宋末年的洪迈。当时, 洪迈有个堂兄在泉州做幕宾,不很得意,其妻的姐夫在江淮一带做节度使, 得知此事后,便写了一封荐书,荐洪迈的堂兄去京城供职。事成之后,洪迈
  
的堂兄甚为感激,托洪迈替写了一份谢启,寄与妻子的姐夫,里边有这样几 句:“襟袂相连,夙愧末亲之孤陋;云泥悬望,分无通贵之哀怜。”这里的 “襟袂相连”,就是用来形容姐妹的丈夫之间的密切关系了。后来,人们又 将“襟袂相连”简化为“连襟”,成为姐妹的丈夫间专用称谓了。

“先生”一词的由来


“先生”的称谓,早已为人们通用,“先生”的称谓由来已久。
  《韩诗外传》:“古谓知道者为先生,犹言先醒也。不闻道术之人,则 冥于提失,眊眊乎其犹醉也。故世人有先生者,有后生者,有不生者。”《孟 子·万章》:“使先知觉后知,便先觉觉后觉也。”《国策·卫策》注:“先 生长者,有德之称。”所以,孔子被后来封建各王朝,尊称之为万世师表的 “大成至圣先师”。
  “先生”,也可用之于父兄、老者,或专指授业之师。清王应奎《柳南 随笔》:“古者师曰先生”。在元代,把道士称为“先生”。《至元辩伪录》: “先生言道门最高,秀才言儒门第一”,则“先生”的品流已趋杂乱。如今, “先生”已为社会场合通用的礼貌称谓,不仅男人可称为“先生”,女人亦 可称“先生”。但也有妻子称自己丈夫为“先生”者。

“女士”一词的由来


  “女士”一词,始见于《诗经·大雅·既醉》:“厘尔女士”。这儿的 “女士”则指有德行的女子,和后来的“千金”一样,用为对妇女或未婚女 子的敬称。

“太太”一词的由来


  “太太”作为对已婚妇女的称呼,早在明、清已开始应用于官场,后来 此风渐渐潜移到了民间。现在,更是广泛流行于台、港及海外华人社会中。 随着社会日益进步,一些旧称呼:“老爷”、“少爷”等已臻摒弃淘汰之际, “太太”竟能独行其道,说明“太太”的称呼确有一定的魅力,为人们所喜 闻乐见。
  “太太”一词由两个“太”字组成,两者意义则各不相同。第一个“太” 字赋多层意义:1.独一无二的意思,如太阳、太阴、太极、太岁等;2.至高 无上,如太空、太上等;3.古老悠久,如太古、太初等;4.德高望重,如太 爷、太公、太君、太婆等;5.安宁和祥,如太平。
  五义经过衍化汇合,引出“高大、安祥、尊贵”的新意,如太后、太妃、 太子、太宰、太师、太傅、太保、太医等。这“高大、安详、尊贵”便是第 一个“太”字的字义。
  第二个“太”字具有“母”的意思,如国太,国太为王者之母。“太” 也可作“姑”解,如称师姑(尼姑)为师太,证明“太”也为“姑”之一种 尊称。
  
  所以,第一个“太”为形容词;第二个“太”为名词,两者经缀合组成 了一个新的名词“太太”。

“小姐”一词的由来


  “小姐”的称呼,最早是宋代王宫中对地位低下的宫婢、姬妾、艺人等 的称谓。到了元代,“小姐”逐渐上升为大家贵族未婚女子的称谓,如《西 厢记》中“只生得个小姐,小字莺莺”。至明清两代,“小姐”一词终于发 展成为贵族大家未婚女子的尊称,并逐渐传到民间。

“巾帼”一词的由来


  中国古代的贵族妇女在祭祀庆典时,头上佩戴头巾或发饰品,将此称做 “巾帼”。巾帼的种类和颜色很多,头巾选用高级丝织品制成,发饰品则缀 上一些珍珠翡翠。
  因巾帼用料考究,做工精细,价格昂贵,一般妇女望尘莫及,所以人们 便把妇女中的英雄人物、为国为民不畏艰险而英勇奋斗的女豪杰称为“巾帼 英雄”。后来,人们又把巾帼作为对妇女的一种尊称。

“乡党”一词的由来


  我国许多地方重“乡党”,北方尤其陕西关中一带更是如此。同一地方 的人称“乡党”,由来已久,这与中国古代户口编制有关。
相传在夏商时期,就曾有过编制户口的办法。《尚书》载:“八家为井,
井一为邻,邻三为朋,朋三为里,里五为邑,邑十为都,都十为师,师十为 州”,就是户口的编制。《周礼》记载,周时国都之外的近郊居民,按“五 家为比,五比为闾,四闾为族,五族为党,五党为州,五州为乡”之法编制; “乡党”一词即由此而来,指同党同乡之人。西周以后,“乡党”一词已开 始虚化,泛指同一地方之人,不一定实指同党同乡。至于今天人们口语中的 “乡党”则纯粹虚化了。
一般说来,北方在唐以前一直是全国政治经济文化的重心所在,陕西关
中一带曾是周、秦、汉、唐等几个王朝建都之处,实行“乡党”之制比其他 地方要长久一些,普遍一些,因而也根深蒂固一些,这大概是北方尤其是关 中一带的人们,至今习惯用“乡党”称呼同一地方人的一个缘故吧。

“足下”一词的由来


  足下,意为“您”。相传春秋时晋公子重耳逃亡在外 19 年,后来又回晋 国当了国君,为晋文公,于是封赏有功之人。跟随重耳出逃的介子推本应受 封却不愿接受封赏带着母亲隐居到绵山中。晋文公到绵山找他,他躲着不肯 出来。于是晋文公用烧山的办法想迫使他出来,不料介子推却抱着一棵大树 烧死了。晋文公非常悲伤,砍下这棵树做成木屐穿在脚上,平时总是看着脚
  
下的木屐说:“悲乎,足下!”“足下”这个词本来是脚下面的意思,但由 于它一开始就代表着一个为晋文公所敬重的人,因此演变为表示尊敬的第二 人称代词。

“鄙人”一词的由来


  “鄙人”意为“我”。周代乡村 500 家为一鄙,“鄙”就借代“乡村”、 “郊野”的意思。说自己是“郊野之人”。意思是说自己粗俗浅陋,是一种 自谦的说法。

“鼻祖”一词的由来


人们喜欢把创始人称为“鼻祖”。 要解释“鼻祖”,首先得从“鼻”字说起。 “鼻”的本字原为“自”。甲骨文和金文中的“自”字都像人的鼻子的
模样时,“自”和“鼻”的读音是一样的,许慎《说文解字》云:“自,读 若鼻。”“自”在古文中一般作为第一人称代词,即解为自己,既然“自” 字做了人称代词了,那么要写“鼻子”的“鼻”时,又该用哪个字呢?于是 又另造了一个形声字代替,在“自”字下加了一个声符“畀”,就出现了一 个新字“鼻”,从此,“自”和“鼻”就有了不同的分工。“自”的本义是 “鼻子”,人们常常说到自己的时候指着鼻子。还可以引申为介词“从”“自”, 再引申为动词“始”。《说文》里有“今以始生子为鼻子”的说法。就是把 生的第一个儿子称“鼻子”,这里的“鼻”字的意思即“第一”、“最初” 或“开始”的意思。
所以,最早的祖先、创始的祖师就称“鼻祖”。


“老九”一词的由来


  把知识分子称为“老九”,虽是“文化大革命”的产物,但起因却在元 代。
忽必烈统一北方之后,元朝中的一些王公贵族,把知识分子视为眼中钉、
肉中刺,竭力排斥打击知识分子。他们认为南宋的知识分子诡谲多谋,都是 刁钻小人,读了几句诗书,便想入非非,不好驾驭,视“儒士与厮养同役”。 因此,社会上把人分为十等,即一官、二吏、三僧、四道、五医、六工、七 匠、八娼、九儒、十丐。知识分子排行第九,故有后来的“老九”之称。

“学究”一词的由来


  《水浒传》中。多处称吴用为“吴学究”,人们以为吴用在智取生辰纲 以前教过村学;加之在另外一些前人小说中往往亦有对秀才不第而教书的人 称呼为“学究”者,便认为学究即教书先生的称谓。其实并非如此。
在宋代的贡举制度,设有进士、九经、五经、开元礼、三史、三礼、三

传、学究、明经、明法等 10 科。学究即其中之一科,为“学究一科”之简称, 与古人所称之“通一经”相类。各科皆秋取解、冬集礼部、春考试。各科考 试的内容不同。学究考试内容为:《毛诗》对墨义 50 条,《论语》10 条,
《尔雅》、《孝经》共 10 条,《周易》25 条,《尚书》25 条。凡录取者, 即取得“有出身”资格,在朝廷除授官职时,可以获得较无出身的人优厚的 待遇。
  取得学究出身后,可以在中等的州担任州的判官、司参军,或者上等县 里担任县的主薄、县尉等起码品级(皆为从九品)的官职。可见对吴用称呼 为“学究”,乃是当时人出于一种尊敬,而并不是教书先生的专称。

“大夫”一词的由来


  大夫,古代是一种官职,春秋时代的大夫,有上、中、下之分,到了秦 汉又有所谓谏议大夫,唐代有御史大夫,但都不是医官。
  到了宋朝,开始设置大夫以下的官阶。医官中最高级是大夫,其次为郎, 又称序,以下便是医效,祗侯等。后世的人,因为大夫是医官最崇高的职位, 所以把大夫作为医生的尊称。又因为医官中也有郎中一职,因而也有把医生 称为郎中。
不过,在我国古人的习惯上,不论笔记或小说里,大夫和郎中也略有区
别。一般设馆治病的医生,都称为大夫;至于草药店或上街高喊包医奇难杂 证的医生,却称为郎中。所以后来人们称呼医院的医生,多数叫大夫,而不 叫郎中,就是这个缘故。

“桑梓”一词的由来


  “桑梓”一词,最早见于《诗经·小雅·小弁》:“维桑与梓,必恭敬 止。”意思是说,看到桑、梓,最容易引起对父母的怀念。原来,古代人们 常在住宅旁种植桑树和梓树。见到了桑树,便想起故乡,怀念起亲人。到了 后来,人们就以桑梓来代称故乡了。除了桑梓外,古时还有用“梓里”来代 称家乡的。

“蓝桥”一词的由来


  人们常用“鹊桥”表示夫妻相会,而用“魂断蓝桥”形容夫妻关系破裂。 “鹊桥”人所共知,不难理解,但“蓝桥”一词又从何而起呢?
  据《史记》苏秦列传记载:公元前 320 年,苏秦向燕王讲过一个“尾生 抱柱”的故事。相传有一个叫尾生的人,与一如花似玉的女子相约于桥下会 面,但女子没来,尾生为了不失约,水涨桥面抱柱死于桥下。
  据《西安府志》记载,这座桥在陕西省蓝田县的兰峪水上,称为“蓝桥”。 从此,人们把夫妻一方失约,而另一方殉情叫做“魂断蓝桥”。

“青春”一词的由来


“青春”一词原指季节中的春季。它始于汉代,为文学家刘向首先使用。
据刘向《楚辞·大招》载:“青春受谢,白日昭只。”即春季来临,万物复 苏,呈现勃勃生机。此后 700 年间,文人墨客用“青春”一词都是这个意思。 如杜甫的诗:“白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡”。
  唐玄宗时期,诗人王维赋予“青春”一词以新意,泛指人的青春时期, 如《洛阳女儿行》一诗中:“狂夫富贵在青春,意气骄奢剧季伦。”于是“青 春”一词逐渐失去春季的词义,成为青年的代称。

“知音”一词的由来


  在我国战国时期,晋国有个叫俞伯牙的大夫很善于弹琴,而有一个叫钟 子期的人则具有很好的欣赏能力。当俞伯牙弹琴意境表现高山时,钟子期听 完便会说:“好啊!峨峨兮若泰山。”俞伯牙弹琴时想的是流水,钟子期听 后便赞叹地说:“好啊!洋洋若江河。”由于钟子期具有“知音”之赋,二 人因此结为莫逆之交。后来人们就把对自己有深刻了解的好友称为“知音” 了。

“匹夫”一词的由来


  “匹夫”通常作普通的人、平常的人来解释。为什么称普通的人为匹夫 呢?
匹,原是数量单位,古代 4 丈为一匹。又说 2 丈为一端,二端为两,每
两就成一匹,长 4 丈。两而成匹,是相合的意思,按照这个意义,夫妇两者 也相合,故叫匹夫、匹妇。匹夫、匹妇便成了普通、平常人的代称。段玉裁 注《说文》中说:“虽其半,亦得云匹??犹人言匹夫也。”就是说匹夫、 匹妇拆离开来单独也可使用,以后,匹夫便不光指男子,而泛指为普通、平 常的人了。

“冤家”一词的由来


  在我国宋人诗词、元人戏曲中,我们会发现恋人之间常用“冤家”来称 呼,以表达似恨而实爱,给自己带来苦恼而又割舍不下的矛盾心情。
那么,本用来指仇敌的“冤家”一词,为什么又被相恋的人借用而来呢?
《烟花记》道破了天机。书云“冤家之说有六:情深意浓,彼此牵系,宁有 死耳,不怀异心,所谓冤家者一。两情相系,阻隔万端,心想魂飞,寝食俱 废,所谓冤家者二。长亭短亭,临歧分袂,黯然消魂,悲泣良苦,所谓冤家 者三。山遥水远,鱼雁无凭,梦寐相思,柔肠寸断,所谓冤家者四。怜新弃 旧,孤思忘义,恨切惆怅,怨深刻骨,所谓冤家者五。一生一死,触易悲伤, 抱恨成疾,迨与俱逝,所谓冤家者六。此语虽鄙俚,亦余之东闻耳。”
  “冤家”的这六重含义,充分表达了男女之间那种又爱又恨,又疼又怨, 缠绵悱恻的复杂感情。
  

“汗青”一词的由来


  “汗青”一词本意是指古时在竹筒上记事。采来青色的竹子,要用火烧 得竹板冒出水分才容易写上字,并且可以防止虫蛀。《后汉书·吴祜传》上 说:“恢(吴祜之父)欲杀青筒以写经书。”李贤注:“杀青者,以火炙简 令汗,取其青易书,复不蠹,谓之杀青,亦谓汗简。”说的就是这个意思。 后来又用“汗青”指写成书稿之意。《新唐书·刘子玄传》上说,刘子玄(即 唐代著名史学家刘知几)谈到修史时说,监修的长官不能太多,长官太多, 意见不一,“头白可期,汗青无日”。这里“汗青”既指史册,也指史册修 完的意思。

“鸿沟”一词的由来


爱好象棋的人都知道这两句话:楚汉相争,鸿沟为界。 鸿沟在哪里呢?原来,鸿沟是古运河别名。大约在战国魏惠十年(公元
前 361 年)开通。故道自今河南荥阳北引黄河水,东流经今中牟北,又东经
开封北,折而南经通许东、太康西,至淮阳东南入颖水。项羽、刘邦相争时, 曾以鸿沟为界。东面是楚,西面是汉。今称界线分明,划若鸿沟,即出于此。

“辕门”一词的由来


在我国戏曲中,有几出带有“辕门”字样的传统剧目,如《辕门射戟》、
《辕门斩子》等,另外,许多台词和唱词时有“推出辕门问斩”和“辕门以 外把刀开”等句。这里所说的“辕门”是指“军营之门”。
春秋战国时代,两军作战是在马拉着的战车上进行的,当军队宿营或驻
扎时,为防止敌人骚扰攻击,兵士们就将战车围成圆形以为屏障。为便于出 入,则以两车相向而放为门。因车辕相对,故名“辕门”。由于约定俗成, 因袭相传,虽战车早被淘汰,但“辕门”一词仍被保留下来,并推而广之, 把一些高级军事衙署的正门也称“辕门”了。

“楷模”一词的由来


  世人常说以某某人为楷模。“楷模”,榜样也。其语源出清人所编《广 群芳谱·木谱》一书。楷,树名,黄连树。据说长在孔子坟上,其余枝疏而 不屈,以质得其直也。模亦是树名,生周公坟上,其叶春青、夏赤、秋白、 冬黑,以色得其正也。后来,人们就取“楷”和“模”两种树的特征,来代 指品格高尚的优秀人物,古人多写作“楷模”。这种叫法沿用至今。

“桃李”一词的由来

  人们历来喜欢把老师培养出来的学生称为“桃李”。如果老师教育、培 养出来的学生很多,则被称为“桃李满天下”。为什么要把学生称为“桃李” 呢?
  春秋时,魏国有个大臣叫子质,他得势的时候,曾培养和保举过不少的 人,后来因他得罪了魏文侯,便独自跑到北方去。
  在北方,子质遇见一个叫子简的人,就向他发牢骚,埋怨自己培养的人 不肯为他出力,以至于流落北方。子质笑着说:“春天种下桃树和李树,夏 天可以在树下休息纳凉,秋天还可以吃到果子;可是你春天种下的是蒺藜(一 种带刺的植物),不仅不能利用它的种子,秋天长出的刺还会刺人。所以君 子培养人才,要像种树一样,应该先选准对象,然后再加以培养。”
  尔后,人们就把培养人才称做“树人”,如“十年树木,百年树人”, 把提拔起来的优秀人才称为“桃李”,老师教的学生多而广,则称为“桃李 满天下”了。

“傻瓜”一词的由来


  为何把“愚蠢”叫“傻瓜”,而不叫“傻果”“傻豆”或“傻菜”呢? 原来“傻瓜”的“瓜”,并非“瓜果菜豆”的“瓜”意思。在古代,秦岭地 区有一地取名“瓜洲”,聚居在那里的姓姜的人取族名为“瓜子族”。这一 族人非常诚实,受雇于人时,耕种、推磨样样艰苦工作都干,而且不声不响 地埋头苦干不歇手。这样,人们便误认为他们“愚蠢”,而把愚蠢的人叫做 “瓜子”。一位清代文士写的《仁恕堂笔记》中便说:“甘州人谓不慧子曰
‘瓜子’(即是瓜洲的人)”。“傻瓜”,便是由“瓜子”衍化而来的。


“东西”一词的由来


  宋朝理学家朱熹,有一次去会他的朋友盛温和。盛正提一篮子准备上街, 他们互相打过招呼后,朱熹问道:“你上哪儿去?”“去买东西”。朱熹又 问:“难道不买南北?”因为当时通行把东西南北中与金木水火土相配,称 之为“五行”。盛温和说:“东方属木,西方属金,凡属金类、木类的我这 个篮子就装得;南方属火,北方属水,水类、火类,这个篮子就装不得。所 以只能买东西,不能买南北。”“东西”一词由此而来。

“目的”一词的由来


  唐太宗的生母窦氏,原是北周要官窦毅的女儿。窦女长大后,有女中丈 夫的气概。公元 581 年,隋高祖杨坚篡夺了北周的政权,周静帝流寓失所, 窦女无限悲愤,倒在床上哭骂着说:“可恨我不是男子汉,不能解救舅舅家 的灾难。”窦毅急忙掩住女儿的嘴巴,叫她不要乱说,心中却钦佩女儿的胆 量,立意为她选择一个好丈夫。于是,他就在屏障上面画了只孔雀,遍贴布 告,说前来求婚的男子,首先射箭,倘若箭中孔雀的眼睛,就把女儿嫁给她。 一时,满城哗噪,贵胄王孙,争相角射,但是,这帮纨绔子弟竟没一人射中
  
孔雀的眼睛。 消息传到李渊的耳里,他便携弓搭箭前来。李渊连发二箭,一箭射中孔
雀左眼,一箭射中孔雀的右眼。窦毅十分欢喜,就把女儿嫁给了他,“目的” 一词源出于此。意思是把眼睛当作箭靶子。“目”就是眼睛,“的”就是箭 靶子。

“大头”一词的由来


  花钱或送物帮助别人,被帮助者不但不领情,而且认为理所当然,甚至 反过来嘲笑施舍者,这施舍者就被称为“大头”。
  “大头”一词源于如下传说:宋朝有个姚姓富户的公子哥,有些疾呆, 长得头大身小,人称“姚大头”。姚大头和其惜钱如命的父亲恰恰相反,平 日挥金如土,随便为别人花钱,周围人无论谁有了困难都去找姚大头帮忙, 保证有求必应。有些人好吃懒做,去找姚大头出钱下酒馆,姚大头从不推辞, 有的人拿了姚大头给的钱去吃喝玩乐,还自鸣得意地说:“这是姚大头给的 钱,不花白不花。”后来人们花从姚大头那里要来的钱,索性就称:“大头 钱”。姚大头死后,“大头”一词就流传下来了。

“刀笔”一词的由来


  古代的人们把诉状或写诉状的人叫做刀笔。后来多指写状子的事(多含 贬义)。“刀笔”最早是指写字的工具。在我国历史上尚未发明纸之前,人 们在竹简上写字。写错了,用刀子削去,因此,刀和笔成了极其相关的书写 工具。古代有刀笔吏,《史记》一书中载:萧何曾做过秦国的刀笔。后来有 人把公牍也称之为“刀笔”。宋朝时期的杨亿曾经撰写过一本名为《中外制 刀笔》的官府文集。后来,一些办理公文案卷的人,即那些给人写诉状的讼 师,代人所写诉状,笔法尖刻辛辣刁钻,上状必伤人。例如有“一字之差, 可要人性命,或倾家荡产,或救人一命,或可视为无罪”等说法。所以后来 “刀笔”一词在原来意义的基础上逐渐变成了诉状和“讼师”的代名词。

“闹猛”一词的由来


  苏州、上海一带的人常用“闹猛”来形容非常热闹、繁华。其实,“闹 猛”应写作“闹网”,它的由来是这样的:苏州城东北十里,便是有名阳澄 湖,盛产鱼、虾。湖边聚居着不少渔民。相传很久,渔民中有个姓干的,年 纪很大了。一次他出湖打鱼,连着几天都是空手而回。有一天,他正准备撒 完最后一网,不想,拉网时总觉得沉甸甸的,起网一看他惊呆了。原来满网 尽是活蹦乱跳的鱼、虾、足有百十来斤。其他渔民见了,都羡慕而又开心地 说:“闹网哉,闹网哉!”此后,渔民每天出湖捕鱼时,都要高声道:“闹 网,闹网。”以讨口彩,但愿当天捕鱼时网网“闹网”。
此后,“闹网”便引伸为热闹、繁华之意,并取吴语谐音,说成“闹猛”。

“雷同”一词的由来


  雷同指随声附和,亦指不该相同而相同。现一般在文艺评论中使用,表 示某人作品与其他人的作品相近,何以称“雷同”?溯其源,古时有一种说 法,打雷时万物都同时响应,《礼记·曲礼》:“毋剿说,毋雷同。”汉代 郑玄注:“雷之发声,物无不同时应者。人之言当各由已,不当然也”。意 思是说,人应该用自己的心去断其是非,不要取他人之说以为已语,像万物 闻雷声而应那样。因而,“雷同”有“随声附合”之义。《汉书·刘歆传》: “或怀妨嫉,不考情实,雷同相从,随声是非。”“雷同”的这些含义虽然 在今天不常用了,但人们借用此词来批评那些缺乏新意,千人一面的作品则 是十分恰当的。

“下榻”一词的由来


  旅游者在外地游玩,总免不了寄宿。如贵宾住进饭店,这句话中“住进” 应改写“下榻”。说起下榻,这里还有一段典故呢!
早在宋朝年间,豫章郡(今南昌市)太守陈蕃,为官清明,重视贤才。
他平时不喜欢接待宾客,但是家里却预备了一张床,专门为一位贫穷的读书 人准备的,只要那位读书人来访他便热情接待并留宿。平时,陈蕃就把那张 床吊起来存放。
那位读书人就是很骨气的徐稚,徐稚不愿作官,自己种庄稼过日子。因
此,陈蕃非常尊重徐稚。只有徐稚到陈蕃家里来,陈蕃才把吊着的床放下来, 留徐稚在这张床上就寝。后来人们便把陈蕃这种举动叫做“下榻”,表示对 贤者、贵客的尊重。
从此“下榻”一词从尊称演变为“寄宿”的意思。如《桃花扇·闹榭》:
“我二人不回寓,就下榻此间了。”现在“下榻”这个词已经用得很普遍了。


“打尖”一词的由来


  古时候,人们把在旅途中休息进食叫“打尖”。这个说法,在古典作品 中常可见到。如陆陇其《三鱼堂日记》、“(戊午四月)十七,至本家庙打 尖。”
  据考证,“打尖”系“打火”之误。不知在那个朝代之前,人们将一天 三餐之中的中顿饭,因其正值日中之时,所以称为中火,后引申为旅途中之 餐曰打火。叫来叫去,不知何时何原因,又将打火叫成了打尖。
  这个考证见清代福格所撰《听雨丛谈》卷十一:“今人行役于日中投店 而饭,谓之打尖。皆不喻其字义,或曰中途住宿之间,乃误间而尖也。谨按
《翠华巡幸》谓中顿曰中火。谓途中之餐曰打火,自是因火字而为尖也。” 这个考证是有根据的。《水浒》中有:你母子二位敢未打火,叫庄客安排饭 来。”再有元杂剧中也多有此说。如马致远《黄梁梦》:“兀那打火的婆婆, 央你做饭与我吃。行人贪道路,你快些儿。”张国宾的《罗李郎》:“恰离 了招商打火店门儿,早来到物穰人稠土市子。”打火店是供旅客吃饭的店铺。


“解手”一词的由来


把大、小便说成“解手”是由明代初期山西洪洞县的迁民事件引来的。 据《明史》、《文献通考》等书记载,元朝末年,朝政腐败,兵燹连年,
民不聊生。两湖江淮一带,人们颠沛流离,饥饿死亡者十占六七。为恢复中 原经济,官府在山西洪洞广济寺设局驻员,征招当地居民,迁徒冀、鲁、豫、 苏、皖、北京一带。广济寺有古槐一株,隐蔽数亩,移民行前纷纷指槐为记, 含泪告别故乡。以后历年久远,子孙蕃衍各地,追溯祖元,均以大槐树为籍。 迁民是强制性的,人们故土难离,用各种方法进行反抗,官差怕人们半路上 逃跑,就把他们双手捆起来,几十个人联在一条绳子上,一人要动,牵动全 体。这样,无论是白天行路还是晚上睡觉,如果有人要大小便,就得恳求解 差把绳子解开。起初,话说得比较完整:“请大人把我的手解开,我要大(小) 便。”后来,逐渐简化,先是说:“给我解手”,最后干脆只说“解手”。 到了新的驻地,人们开始了新的生活。这时虽然再无束手之绳了,大小 便不需再喊官差“解手”,但由于迁徒路上那段生活在人们头脑里留下了深 深的烙印,也由于已经说顺了口,所以“解手”一词就成了人们大、小便的
代用词了。


“吝啬”一词的由来


吝啬是小气、鄙吝的意思。“吝啬”一词源于如下传说: 三国时期,有两个人,一个叫吝,一个叫啬。一天,吝先生遇到啬先生,
两人相约中秋节到乌有山子虚亭饮酒赏月,约定好吝先生携酒,啬先生备菜,
但两人都十分小气。中秋节两人按约准时来到了乌有山子虚亭,见对方都是 空手而来,相视一会儿,尔后哈哈大笑。
吝先生首先打破了尴尬局面,用手做酒怀状,遥指高空,朗声说道:“月
光如水,水如酒,请啬兄开怀畅饮。”啬先生随即伸出两只手指做筷子,指 着荷塘深情地说:“池中游鱼,鱼是菜,请吝先生大饱口福。”
吝先生手起嘴动咂得直响,自夸到“好酒,好酒”。
啬先生随即两指入口,吧嗒吧嗒着嘴说:“好菜,好菜。” 过往的游人看到这两个人的举动,无不捧腹大笑。其中一位游客认识吝 啬二人,便挖苦地说:“今天两位仁兄赏月,喝的是吝啬酒,吃的是吝啬菜,
活的是吝啬人,死了是吝啬鬼。” 自此,“吝啬”一词便用来形容小气的人。

“话柄”一词的由来


  话柄就是“谈资”,即指被他人当作谈话资料的言论或行为。何以将谈 资称为“话柄”?溯其源,“话柄”原是古人闲谈时手执物,资以助兴。宋 人笔记《天禄志余》载:“古人闲谈多执尘尾,故有谈柄之名”。又据宋代 僧人吴道原《仿灯录》载:“栖云寺大朗法师,每谈论,手执松枝,以为谈
  
柄”。


“玩票”一词的由来


  今“玩票”一词常指为玄耀自己而在众人前故意暴露自己的能力,何以 称“玩票”?溯其源,旧时,有一种唱“八角鼓”的业余演员。“八角鼓” 本为八旗子弟在军营中唱的一种歌。逢着大户人家有喜、寿事也下帖子请他 们去唱,他们有 4 句口头语:义勇胜强,万寿无疆,茶水不扰,酒食自扛。 意为他们唱只为了消遣娱乐,不收报酬。由于规定出去唱角鼓戏的人须领一 张执照,称为“龙票”。故亦把请出去唱叫做“玩票”。把玩票的人称为票 友。后梨园界就以此称那些业余演员,后又经演变,“玩票”成了讽刺之语。

“混帐”一词的由来


  “混帐”一词是骂人的话,意为头脑不清醒,做事荒唐。“混帐”一词 源于蒙古族。从前,我国北方的蒙古族,过着群居的游牧生活。碰上有水草 的地方便支起蒙古包,定居下来。白天,男人们去放牧,只留下老人或妇女 看守帐篷。这时,在家的一些年轻的小伙为了找年轻姑娘谈情说爱,就乱窜 帐篷,混进姑娘帐篷里去。有时候,年轻小伙子碰上严厉的老头,老头就会 愤怒地骂一句:“你又混帐了。”“混帐东西又来了。”年轻小伙子自讨没 趣,急忙退出帐篷。后“混帐”渐渐变成了骂人话。

“平反”一词的由来


  平反,即把判误的案件或做错的政治结论改正过来。“平反”一词源于 班固《汉书·隽不疑传》。汉昭帝初年,隽不疑因平定刘泽等谋反有功,擢 升为京兆(治所在长安)长官。他每次审查县城提出的囚犯案件后,他母亲 必问:“有所平反,活几何人?”如果不疑答已平反了很多人,他母亲就满 面笑容,饮食、言谈都异于平常;如回答没有平反,则生气,以至不进饭食。 所以,隽不疑做官数 10 年,总是严而不残。

“盖了”一词的由来


  “盖了”(或“盖了帽儿了”)也是近年来北京人常说的一个词儿,而 且大有向全国普及之势。
  “盖了”或“盖了帽儿了”,一般来说,是一个夸赞之语。《北京方言 词典》单出一个“盖”字,解释为:以言语压制,能力或技术上超过,卓越, 超乎寻常地好。
  不论是“盖”还是“盖了”,溯其源,有人说是因为篮球场上中有“盖 帽儿”一语,由此得来。其实,在早年间接北京话里,就有“盖了”一词, 如《儿女英雄传》邓九公考武举在考场上拉硬弓,练水刀,端石头,马步箭 全中:“这么说罢,老弟,算概了场了。”写作“概了”与“盖了”意思一
  
样。清代崔颢《通俗编》引《游览志余》,谓夫为“盖老”,妻为“底老”。 所以“盖”即为男子汉、大丈夫,再转为卓越、压制、超乎寻常等意。

“铜臭”一词的由来


  铜臭指铜钱的臭味,用以讥讽唯利是图的人。“铜臭”一词源于如下历 史故事:东汉时,崔烈花 500 钱买下司徒(丞相)的官职。司徒与大尉、御 史大夫合称三公,均是辅佐国君、掌管军政大权的最高长官。由于崔烈之职 是花钱买来的,故人们议伦纷纷。一日崔烈向其子崔钓:“我当上三公,别 人有何议论?”崔钓说:“论者嫌其铜臭。”当时的钱币为铜制,铜钱多而 发臭。“嫌其铜臭”是人们讽刺崔烈花钱买官。后人们便以“铜臭”一词来 讥讽只知钻钱眼的市侩气。

“溜须”一词的由来


  人们通常把那些善于奉迎、阿谀、谄媚之人,说成拍马溜须。“溜须” 是怎么来的?却鲜为人知。
宋真宗时,靠献媚邀宠爬为宰相的丁渭,一次与宰相寇准一起在朝房用
饭,丁渭看到寇淮的胡须上粘了一些饭粒,便亲自上去为寇准溜须拂试,并 对寇准的胡须盛赞一番。寇准忍不住哈哈大笑道:“难道天下还有溜须的宰 相吗?”后来人们便称丁渭为“溜须宰相”。“溜须”一典始于此。

“吃醋”一词的由