据明·徐祯卿《翦胜野闻》， 明·朗瑛《七修类稿》卷十四《国事类·土地》。
　　　　　　　　　
31.店主人对对儿受赏


　　一天，朱元璋和一个叫刘三吾［wú］的大臣穿着便衣儿，到城外溜达去 了。他们来到一个村子，见有家小酒店，就一块走了进去。真不走运，店里 的酒菜吃食什么的，全卖光了，光剩下酒了。朱元璋没法儿，只好要来了一 壶酒，和刘三吾对着干喝。没有下酒的菜，朱元璋觉得没味儿，可也不好发 脾气，就发了一句牢骚，他说：
“小村店三杯五盏，无有东西；”
　　赶巧店主人过去念过几年书，在一边听见了，就又送来了一壶酒，随口 对了一句：
“大明国一统万方，不分南北。”
　　店主人对得挺好，说是，明朝统一了全国，不分什么南北，都是大明国 的地方了。这两句还都是嵌字联，出句嵌“东西”，对句嵌“南北”。朱元 璋一听，刚才一肚子的不高兴，全没影儿了，哈哈的笑了。喝完了酒，多给 店主人好些钱。
　　第二天，朱元璋叫人把这个店主人找去了，要给他个官儿当。店主人听 了，头磕得就跟鸡啄米似的，他对朱元璋说：“谢谢皇上，可我真不是个当 官的料儿，您还是让我回家卖酒去得了。我感激您一辈子！”朱元璋看他实 在不愿意当官儿，就让他回家了。

据明·蒋一葵《长安客话》卷二《皇都杂记·小酒店》。

32.无名和尚助刘基


　　刘基又叫刘伯温，是朱元璋的军师。他是有名的“智多星”，帮着朱元 璋出了好多主意，灭了元朝，建立了明王朝。刘伯温还是有名的文学家，文 章写得特别好。可这位大学问家也有被憋［biē］住的时候。
　　这一天，刘伯温从老家探亲回来，要到京城去见明太祖。半道上，他坐 在船里，给朱元璋写奏章。可写到半截儿，写不下去了。这会儿，就听岸上 有人喊：“请船停停，请船停停——”原来，岸上有个和尚想要搭船。刘伯 温让船靠了岸，把和尚接了上来。
　　和尚来到舱里，看到刘伯温闷闷不乐，皱着眉头，好像有什么心事。他 就问，“大人，您是不是碰上了什么烦心的事？”
刘伯温就实话实说了：“我正给皇上写一份奏章，写到
　　　‘蹉跎岁月，五旬有三’ 这句下边的对句怎么也写不出来了。” 和尚听了，随口就说：“大人，对句不如写上
‘补报朝廷，万分无一’。”
　　刘基听了，吃了一惊说：“师父真是高才。”这副对联的意思很好懂， 上联是说，时间白白过去很多，一晃我已经五十三岁了。下联是说，我报答 皇上做的事，还不到万分之一！表示出刘基在皇帝面前诚惶诚恐的样子。刘 基就留和尚在船上住了好几天，俩人还挺谈得来。快到京城了，刘基打算让 他去见见明太祖，可和尚说什么也不去，跟刘基告别下船去了。


　　　　　　　　据明·杨仪《明良记》， 清·褚人获《坚瓠六集》卷四《僧附舟》， 民国·梁恭辰《巧对续录》卷上。
　　　　　　　　
33. 燕王对对儿显雄心


　　有一天，明太祖朱元璋在大殿里和四儿子燕王朱棣、长孙朱允炆［wén］ 聊天。聊着聊着，他两眼盯上了门外的两排马孙队，那是他的仪仗队，长长 的两溜儿马排得整整齐齐。这时候，突然刮起了一阵风，那些马尾巴被风吹 得一下子都飘舞起来，还真挺好看。
　　朱元璋看到这儿灵机一动，脑子里冒出个对子的上联，他对身边的孙子 朱允炆说：“我这儿有一个上联，你给我对个下联。我这个上联是：
风吹马尾千条线；”
朱允炆年纪不大，可书读的不少，他稍微想了一下，就说了个下联：
“雨打羊毛一片毡。”
　　朱允炆的下联对得倒挺工整，可就是意思差点劲儿，没有生气。一向喜 欢听好话的朱元璋一听，眉头就皱成个疙瘩，脑袋摇得跟拨浪鼓似的。
　　在一边的朱棣见父亲脸色儿挺难看，就上前对父亲说：“父皇，我也想 了个下联。”朱元璋就让朱棣说说。朱棣就大声念了个下联：
“日照龙鳞万点金！”
　　这个对联，可比朱允炆的有气魄多了。那会儿人们都挺迷信，说皇帝都 是“真龙天子”，是龙变的。朱棣的下联表面说的是“龙”，其实是在夸耀 皇帝的威风。朱元璋一听四儿子的下联，眉头子马上舒展开了，长脸又变回 短脸儿了，不由得一拍大腿，连声说：“好，好，对得好！”他觉得四儿子 对的“龙”，要比孙子对的“羊”强一万倍。燕王朱棣一看受到父亲的夸奖， 心里别提多美了。


　　后来朱元璋死了，朱允炆接着当皇帝，就是建文帝。燕王朱棣哪儿把这 个侄子放在眼里呀？没多久，朱棣就带兵在北平［今天的北京］造反，把建 文帝赶跑了。他自个儿当了皇帝，就是明成祖。

据明·郎瑛《七修类稿》卷九《国事类·御对》。

34.“王”不出头谁作“主”


　　朱棣在北平当燕王的时候，认识个叫道衍（又叫姚广孝）的和尚。道衍 一见朱棣，就说：“要是有我帮着您，保准让大王您戴上一顶‘白’帽子。” 朱棣一听就明白了：自个儿现在是王，“王”字上再戴上个“白”帽子—— “王”字上加“白”字，不就是“皇”字吗？噢，这和尚是想帮着自己当皇 帝呀！朱棣很高兴，就把道衍留了下来。
　　后来，朱棣的侄子朱允炆当了皇帝，就是建文帝。建文帝顶不放心的就 是四叔燕王啦；他想了好些法子，打算着收拾朱棣。朱棣也不能坐等收拾， 就准备起兵打倒建文帝。
　　冬季的一天，燕王坐在屋里想心事，一抬头，看见了屋外房檐儿下边的 冰柱子。随口念了一句：
“天寒地冻，水无一点不成氷；”
　　这句话表面上是说，天气寒冷，一点水就能结成冰。它又是个测字联， “水”字上加一个“点儿”，不就是个“冰”字了吗？（古代“冰”字可以 写成“氷”）其实，这是朱棣在借题发挥，“水”能变成“冰”，自个儿这 个“王”能不能变成“皇”呐？道衍早猜透了燕王的心事，他眼珠儿一转， 马上对了个下联：
“国乱民愁，王不出头谁作主！”
　　道衍说，国家乱糟糟的，老百姓愁眉苦脸的，盼着出个好皇帝，您这个 做“王”的，要挺身而出，为民作主。“王”字出个“头儿”，正是个“主” 字，和上联一样，也有测字的意思。真正在含义是说，要是燕王您不挑（ti ǎo）头干大事，有谁还配作这个“一国之主”——皇帝呐？这是道衍在给朱 棣打气：别拿不定主意了，赶紧起来干吧！
没多久，朱棣就在北平起兵，后来打败了建文帝，做了皇帝。道衍给朱
棣出了好些主意，朱棣也让道衍当了大官。


　　　　　　　　　　　据明·唐枢《国琛集》卷上， 明·朱当■《靖难功臣录》、《胜朝遗事初编》卷二， 明·蒋一葵《长安客话》卷一《姚少师影堂》。
　　　　　　　　　　　
35.“大明一统”和“永乐万年”


　　明成祖朱棣听说江苏溧（lì）阳县有个“神童”叫彭印山，就叫人把他带到 了北京。
　　彭印山到了京城，正赶上正月十五元宵节。晚上，朱棣在皇宫的奉天门 前边，跟大臣们一块看花灯。他把彭印山叫到了眼前，一看小家伙长得挺机 灵，就出了个上联，让这个“神童”对下联：
灯明、月明，大明一统； 六岁的彭印山马上对了一句： 君乐、臣乐，永乐万年！
　　“君”指皇帝。“永乐”有两个意思：一是皇上和百姓们永远欢乐；二 是“永乐”是明成祖的年号，代表明王朝。彭印山祝愿“大明一统”的天下， “万年”永存。
明成祖一听，乐得眉开眼笑，赐给了彭印山好些赏品。

据清·褚人获《坚瓠三集》卷一《观灯对》。

36.打了脑袋就算没打


　　明朝冯梦龙著的《古今谭概》中讲了这么个故事：有个叫丘浚［jùn］的 人，很小的时候，父亲就死了。母亲靠给别人干点活儿来养活小丘浚。母亲 认识不少字，就教丘浚读书识字。可家里这么穷，那儿有多少书可读呀？丘 浚就跑到几十里外去找人借书读。
　　有一天，丘浚听说附近庙里有个叫释珊［shìshān］的和尚有点儿学问， 就去庙里见他。进到庙里，释珊看丘浚是个穷小子，就待搭不理的。丘浚窝 了一肚子火，刚想走，一个小和尚进来说，有个将军的儿子来见。释珊一听， 连忙跑出门外，下台阶去迎接这位公子，还点头哈腰的一个劲儿地赔笑脸儿。 公子走了以后，丘浚走过来问释珊：“刚才您对这位公子连跑带颠地迎
接，可对我连站起来都不肯，这是什么理儿？” 和尚一听“哼”了一声，就用经书上的说法回答了一句：
“接是不接，不接是接。”
　　意思是说，去迎接公子，就跟没迎接一样，没迎接你，也跟迎接了一个 样。丘浚一听，觉得又好气又好笑。他眨了眨眼，有了主意，一手抓起和尚 面前敲木鱼的小槌儿，朝释珊的光脑袋上就是几下子，一边敲一边还说：
“打是不打，不打是打。”
　　这句话跟和尚说的正好成了一副对子。丘浚打了和尚几下，把小木槌儿 一扔，哈哈大笑着跑了。释珊干瞪着眼，坐在那儿揉着脑袋上的青包儿。

据明·冯梦龙《古今谭概》卷二十二《机警部·丘浚》。

37.解缙的顶真联


　　明朝时候，南京金水河是人们游玩的好地方。春天一到，河岸上桃红柳 绿，莺歌燕舞，吸引了好多男女老少上这儿来观景、钓鱼。
　　这天，文人胡子祺［qí］带着八岁的解缙来这儿玩。胡子祺知道解缙聪 明伶俐，就让他对对子。胡子祺出了这么一个上联：
金水河边金线柳，金线柳穿金鱼口；
　　意思是说，金水河两岸刚长出黄色嫩芽的柳条，就跟金线似的低垂着， 有人在河里钓到了金鱼，就用柳条穿上金鱼的嘴提溜［dīliu］ 着。
　　这个上联是个“顶真联”，就是前半句的末尾一个词——“金线柳”， 又是后半句的头一个词。同时这还是复字对，一共用了四个“金”字。
　　解缙是怎么对的呢？他看着游人里边，有好些打扮得花枝招展的妇女， 就对了个下句：
玉栏杆外玉簪花，玉簪花插玉人头。
　　簪（zān），是古代人用它来别住头发的。有银的、铜的、骨头的，还有 玉的，簪子的一头常常雕刻着一些花鸟；“玉人”，指打扮得漂漂亮亮的妇 女。解缙的下联也是顶真对，前半句末尾的“玉簪花”，正好是后半句的开 头。同时，也是复字对，连着用了四个“玉”字，跟上联的四个“金”字对 得又准又好，意思也不错。真不简单。

据清·褚人获《坚瓠七集》卷二《解大绅对》。

38.小解缙写联斗尚书


　　解缙是明朝初期有名的才子，当过明成祖的大学士，还主编过我国第一 部大型百科全书——在当时世界上也是数一数二的——《永乐大典》。
　　解缙的爸爸是个读书人，妈妈也念过不少书。他从小就受到父母的严格 教育，加上自己聪明好学，十几岁就成了个“小才子”。
　　解缙十四岁那年的大年三十晚上，家里打算写副春联，准备初一贴出去。 他家的对门住着个姓曹的尚书。曹家阔气极了，院子里栽了一大片竹子，竹 子高出墙头，从外面一看，绿绿的惹人爱。解缙就借这个景儿，写了副春联， 第二天一早贴到了门外。春联写的是：
门对千根竹； 家藏万卷书。
　　谁知，这副对联让曹尚书看见了。他来了气，你小小的人家也配说“家 藏万卷书”？我让你的春联贴不住！他就喊家里那些仆人，把院里的竹子全 给砍了“头”——削［xiāo］去了半截儿，从院墙外边看不见竹子了。曹尚 书想，这下我看你还怎么个“门对千根竹”？


　　小解缙一出门，见曹尚书家挺好的竹子一下全没了“脑袋”，就明白了 是怎么回事，心里挺好笑。他脑瓜儿一转，有了主意，进了家，不慌不忙地 又写了两个字，接在门外春联的下边，就成了：
门对千根竹短； 家藏万卷书长。
　　曹尚书一看，气坏了：我把竹子连根砍了，叫你“短”不成！他又喊来 仆人，让他们“嘁喳咔嚓［qīchākāchā］”把竹子砍了个净光，还把这些带 根的半截儿竹子，全扔出了院外。解缙看了，更笑了，心想：你这个堂堂的 曹尚书，净跟我小孩子斗气，我还得气气你。他又写了两个字，门外的春联 就又长出了一截儿，成了：
门对千根竹短无； 家藏万卷书长有。
　　曹尚书一看，气得直翻白眼儿。好嘛，我家的竹子越来越短，末了，连 根拔了；可你家的对联倒越贴越长！可惜了我这一大片好竹子，全让这副春 联给毁了。

据《解学士诗》。

39.明成祖的难对儿“容易”对


　　解缙学问好，脑子快，明成祖朱棣常拿一些难题考他。有一天，朱棣对 解缙说：“昨儿晚上宫里有‘喜’［指后妃生了小孩］了。先生能作首诗吗？” 解缙听了张口就说：
“君王昨夜降金龙，”
降金龙，指皇上得了个儿子。 朱棣说：“是个女孩，不是男孩。”解缙马上说：
“化作嫦娥下九重。”
　　这儿的嫦娥指皇上的闺女——小公主；九重［chóng］，顶高的天，“下 九重”是从天上下到人间。朱棣又说：“可惜已经死了。”解缙接着说：
“料是世间留不住，”
朱棣笑了：“已经扔到水里去了。”解缙马上说：
“翻身跳入水晶宫。”
　　朱棣听了，哈哈大笑：“先生真是高才。我刚才说的都是没影儿的事， 不过是想考考你。”
　　又有一天，朱棣对解缙说：“我看的一本书上，有俩字挺难对。我想了 不少时候，还是没想出个对句。”解缙问：“是哪俩字？”明成祖说：
“色难；”
“色”指脸色，“色难”是说脸上露出为难的样子。 解缙听了，笑着说：“容易。”成祖听解缙说“容易”，就支棱着耳朵
听他对下句。可等了半天，解缙也不言声。成祖挺奇怪，问：“你说容易，
怎么这么半天还不对？”解缙说：“刚才我不是对出来了吗？”朱棣一琢磨， 一下明白过来，哈哈大笑。原来，解缙对的下联就是：
“容易。”
　　“容易”怎么能跟“色难”对上呐？原来，“容易”既能当口语讲，又 能当文言讲。当口语讲，是一个词，有“好办”、“不费事”的意思。当文 言讲，就成了两个词；“容”在这儿当“脸色”讲，“易”当“平和”讲； “容易”的意思就是脸上露出了平和的样子。解缙用“容”对“色”，都是 名词，都当脸色讲；用“易”对“难”，都是形容词，都当表情讲，意思又 正好相反，真是高明。
解缙和成祖的这副两字对儿，恐怕是留下来的顶早顶有名的两字对了。


　　　　　　　　　　据明·起北赤心子《新话摭粹》， 明·冯梦龙《古今谭概》卷二十九《谈资部·随口对》，
《古今谭概》卷二十三《机警部》。

40.小和尚对尚书对儿


　　永乐年间，有个尚书来到一座庙里。他看这里殿堂宏伟，气派不凡，一 时心血来潮，就拿这座庙为题，在墙上写了一首诗。
　　尚书走了以后，庙里有个小和尚看见了这首诗，就在旁边胡诌了几句， 和他这首诗［和 hè，按照别人所写诗词内容和样式再写一首］。以后，尚书 又到庙里来玩，一眼看见了这首和诗，心里挺有气：这种歪诗也配和我的诗！ 一打听，知道是个小和尚写的，就派人把他叫了来。
　　尚书数落了小和尚几句，然后说：“我有个上联，你要是能对上下句， 我就饶了你。不然，对你不客气。”说完，他念了个上联：
和尚和尚书诗，因诗言寺；
　　意思是说，你这个和尚和了尚书写的诗，从诗里说［“言”在这儿当“说” 讲］ 到了这座庙。这个上联水平挺高，不单说了和尚和诗这件事，而且构思 也特别巧妙。“和”、“尚”两字连用了两次，可用法大不一样。头一个“和 尚”是名词，第二个“和”是动词，第二个“尚”又跟“书”组成了另一个 名词。后半句是拆字联，把“诗”拆成了“言”和“寺”。自然巧妙，富有 情趣。
小和尚一听，这么难对的上联，自己怎么对得出？他急得出了一身汗，
只得跟尚书说好的：“请大人消消气。您想，我的学问哪能跟大人比呐！您 得容我两天工夫，两天以后我准能对出来。”尚书听了点头答应了。
小和尚赶紧满处求人。可一连问了几个秀才、举人，都没对出来。小和
尚急坏了，忽然想到了老乡——大学士解缙。他就想法托人见到了解缙，把 这事跟他说了。解缙笑了：“这个上联确实不好对。我想了一个，你看看成 不成。”解缙的下句是：
上将上将军位，以位立人。
　　意思是说，上将走上将军的座位，靠着这个位置，树立个人威望，管束 三军。下联对得完全符合上联的要求。小和尚一听，乐得嘴都合不上了，赶 紧找那位尚书“交差”去了。

据清·褚人获《坚瓠三集》卷四《和尚对》。

41.“嘴尖皮厚腹中空”


　　解缙不但有学问，为人也刚正。明朝皇帝搞了个特务机关，叫“锦衣卫”。 专门监视和整治朝中大臣。谁要是得罪了他们，就得遭殃。
　　锦衣卫有个头子叫纪纲，是个杀人不眨眼的刽［guì］子手。他无中生有 地瞎编了一些“罪状”，害死了好多大臣。纪纲是明成祖朱棣的“大红人儿”，大 臣们都不敢得罪他。可解缙不怕他，跟他顶了几次。这么着，两个人就结下 了仇。有一次，大臣们在一块喝酒吃饭，纪纲看着解缙矮小的个子，就想挖 苦他，于是对大伙儿说：“我这儿有一联儿，念给你们听听。”然后，他斜 眼儿瞅着解缙说：
“塘里水鸭，嘴扁脚短叫呷呷；
　　洞中乌龟，颈长壳硬矮拍拍。”纪纲是在骂解缙说话像是鸭子叫，个儿 矮得像乌龟。解缙听了，也对大伙儿说：“我这儿也有一联，请诸位听听。” 然后，他大声说：
“墙上芦苇，头重脚轻根底浅；
　　山间竹笋，嘴尖皮厚腹中空。”解缙是警告纪纲：别看你这会儿这么狂， 其实不过是墙头上的一根苇子，风一吹就倒。你狗仗人势说大话，其实肚里 没半点学问，不过是个厚脸皮！
纪纲听了，恨得把牙咬得咯咯［gē］响，跟解缙的仇就更深了。后来，
解缙得罪了明成祖，被关进了监狱。纪纲趁机迫害他，把他扔到雪地里活活 地冻死了。解缙被害的时候，才四十多岁。

42.小陈洽的谐音对儿


　　陈洽［qià］有一次跟父亲到江边去玩儿。江里有两条船一块往前划。一 会儿工夫，那只带帆的船，跑到另一只摇橹［lǔ，一种大桨］船的头里去了。 父亲看帆船超过了摇橹船，心里一动，就想了个上联，让儿子来对：
两船并行，橹速不如帆快；
　　这个上联不单说了两条船的快慢，而且还是个人名谐音联。谐［xiè］音， 是指两个词的音一样或者差不多。“橹速”跟“鲁肃”谐音，“帆快”跟 “樊哙［fánkuài］”谐音。鲁肃是三国时候东吴的一个将军，樊哙是汉高祖 刘邦的一个大将，这俩人都挺有名。
　　父亲出的这个人名谐音对儿，一下把八岁的陈洽难住了。他正为想不出 下联而着急。远处忽然飘来一阵悠扬的笛声，近处又传来低沉的箫声。箫跟 笛子一样，也是用竹管做的乐器，不过笛子是横着吹，箫是竖着吹。陈洽听 了，立刻想出了下联：
　　　八音齐奏，笛清难比箫和。 “八音”，指乐器。我国古代把乐器分成了八类。 下联是说，笛子和箫一块吹奏，虽说笛子声挺清脆，可比不上箫声柔和。
陈洽的下联也是个谐音对儿，“笛清”是“狄青”的谐音，“箫和”是“萧
何”的谐音。狄青是北宋的大将，萧何是汉高祖刘邦的大臣。这俩人也是历 史上出名的人物。
父亲听儿子对得这么好，高兴得用手一下把他举得老高。陈洽因为学问
好，特别是字写得非常出色，年轻的时候就被推荐到朝廷做了官。后来在永 乐年间，立下了多次战功，当上了明成祖的兵部尚书。


　　　　　　　　据明·祝枝山《猥谈》， 清·褚人获《坚瓠四集》卷四《古人对》。
　　　　　　　　
43.一副有趣的拆字对儿


　　明初，有个读书人叫吴文泰，特别喜欢作诗对对子。有一次，他让两个 家人给自己的好朋友丁逊学去买木头。这俩人早早去了，很晚才抬着木头回 来了。
　　丁逊学看木头买回来了，就请了四个木匠，让他们做些木器家具。吴文 泰看那四个工匠乒乒乓乓地做着木器活儿，心里一动，猛地想了个拆字对儿， 让丁逊学来对：
四口兴工造器成，口多工少；
　　“四口”就是四个人，指那四个工匠；“兴工”就是做工。“四口兴工” 正好组成个“器”字，那会儿“器”字都写成“噐”。“噐”字拆开了，就 有四个“口”、一个“工”，可不是“口多工少”吗？这个拆字联正好讲了 这会儿的事：四个人做木匠活儿，人多活儿少。
丁逊学一听，盯着木头，就想到了买木料的事，马上有了词儿：
二人抬木归来晚，人短木长。
　　“來”是“来”的繁体字。丁逊学也是利用汉字的特点，把“來”字拆 成了二“人”一“木”：两个小“人”和一个大“木”。意思是说：两个人 抬木头回来晚了，木头挺长，人显得挺短，看着怪有意思的。
吴文泰一听，连连拍着手说：“妙，妙，对得妙！”

据清·梁章钜《巧对录》卷八。

44.“四口同圖”和“五人共傘”


　　明朝大学士杨溥［pǔ］小时候家里挺穷。有一年，地方官要派他爸爸给 官家干活去。杨溥看爸爸这么大年纪又一身的病，哪儿还经得起折腾呀。他 就求地方官发发善心，别让爸爸去了。
　　这个地方官听了小杨溥的请求，鼻子眼儿里“哼”了一声，然后说了这 么一句：
“四口同圖，内口皆归外口管。”
　　“圖”是图的繁体字。这意思是说，“圖”字有四个“口”字，外边一 大“口”，里边三小“口”；我就是外边的大“口”，你们这些小百姓就是 里边的三个小“口”。我这个大“口”是专管你们这些小“口”的，让你们 干什么就得干什么。杨溥听了，想了想，就对了一句：
“五人共傘，小人全仗大人遮。”
　　杨溥对得挺有意思。“傘”是“伞”的繁体字，由五个“人”字组成， 上面一个大“人”，大“人”下边有四个小“人”。这“小人”是指自己和 父亲这样的小百姓，“大人”是指地方官。杨溥的意思是说，我们这些小小 老百姓没钱没势，全靠您这位“大人”发善心，照顾照顾了。地方官儿一看 杨溥小小年纪这么聪明，又有孝心，心里挺高兴。再看杨溥的爸爸病病歪歪 地也实在干不了活儿，就答应不派他爸爸去了。

据民国·丁楚孙《古今滑稽联话大观》上编。

45.杨士寄写联训子


　　杨士奇是明朝初年的名臣，连着在四个皇帝手下做大官。他为人正直， 勤勤恳恳，给国家办了不少好事。可他儿子杨稷［jì］太不争气了，是个净 干坏事的恶棍。杨稷仗着他爸爸是朝廷里的大官，把谁也不放在眼里，在家 乡横行霸道，无法无天。谁家的姑娘长得美，他就抢回家去；谁家的土地、 房子好，他就霸占过来！谁要是稍微一反抗，他就叫手下人把人家打个半死， 甚至打死。家乡的老百姓，把杨稷看成是个害人的恶魔，有些就写了状子直 接送到北京。皇帝见了，就把这些状子，让杨士奇看。杨士奇看了儿子这些 罪状，又生气又难受，连忙给儿子写了好多次信，让他改邪归正，别再祸害 乡亲们了。有一次，他在信里还特意写了一副对子，警告儿子说：
不畏官司千张纸； 只怕乡民三寸刀。
　　“三寸刀”指三寸舌。这副联的意思是，家乡的老百姓，人人的舌头跟 刀子一样厉害，整天的咒骂你，还有我；这可比打官司让人告了一千张状子， 还要可怕——人言可畏！
可杨稷根本不听父亲的教诲，仍然胡作非为。 后来，就有人告杨士奇的状，说他对儿子管教不严。杨士奇听了，又急
又愁，加上他上了岁数，不久就卧床不起。这位杨阁老让儿子给活活气死了。
杨士奇一死，朝廷马上下命令把杨稷抓了起来，判了死罪。


据清·褚人获《坚瓠续集》卷四《杨文贞戒子》， 清·梁章钜《楹联丛话》卷八《格言》。

46.于谦巧对


　　于谦是明朝著名的民族英雄。他六七岁的时候，就念了好多书，特别会 对对子。有一天，母亲给他头上梳了两个小抓鬏［jiū］，头发盘成结］。梳 好头，于谦就上学去了。
　　到了学堂，于谦碰上了一个叫蓝古春的和尚，蓝和尚一看小家伙梳的头 发挺逗人，就对于谦开玩笑说：
牛头喜得生龙角；
　　意思是说，你这个牛脑袋怎么长出了两个龙犄角？小于谦一听，心里不 高兴，马上回敬了一句：
狗口何曾出象牙！
　　意思是说，你的狗嘴里吐不出象牙来——说不出好话。一下子，把蓝和 尚噎得目瞪口呆。
　　第二天，于谦对母亲说：“您别给我梳两个抓鬏了，让人说笑。”母亲 就给他在脑瓜顶上梳了三个发结。于谦来到学堂，又碰上了蓝古春。蓝和尚 见于谦头发样子变了，就又说了一句：
三角如鼓架；
　　意思是说，你脑袋上的三个杈儿就象支鼓的架子。于谦看了看蓝和尚的 秃脑袋瓜儿，马上对了一句：
一秃似擂槌。
　　意思是说，你这秃脑袋活象一个大鼓槌儿。蓝和尚听了，哭笑不得，可 心里还真佩服小于谦的聪明劲儿。他对于谦的老师说：“这小家伙不简单， 以后准是个人才。”
过了几年，朝廷派来几个大官儿到这儿来视察。他们走进一座大庙，坐
在正殿里，两边坐着地方官儿，门外还有两溜儿官兵列队站岗，还真够气派 的。大官儿们叫来了本地的学生，想要考考他们的学问。一个大官儿指着庙 里的佛像说：“我就用这些出个对子上联，你们来对。”他就说了：
三尊大佛，坐狮、坐象、坐莲花；
　　这个上联说的是庙里的三尊佛像和他们坐着的东西：释迦牟尼佛坐在莲 花座上，文殊菩萨骑狮子，普贤菩萨骑大象。合到一块儿，就是：三尊大佛， 坐狮、坐象、坐莲花。
县官想，不能随便叫人对，对错了，我不也跟着倒霉吗？他早听说于谦
聪明好学，岁数不大，可学问在学堂里是数一数二的。县官就指着于谦说： “让这个小秀才对个下联吧。”于谦走到前边，张嘴就对了一个下联：
一介书生，攀凤、攀龙、攀桂子。
　　“一介书生”就是一个书生，是说于谦自己。后半句呐，是说我要骑上 凤，骑上龙，飞上天［传说月宫中有桂树。古人还用“攀桂”比喻考上进士。 小于谦也是在说，我今后准能考中，当上进士］ 。大官儿看于谦小小年纪， 志向挺大，高兴得连连说好。
　　于谦出了庙门，门外的军官小声问于谦：“小秀才，你刚才对的是什么？ 我没听清。”于谦看了这伙气势汹汹的官兵一眼，就说：
“两卫小军，偷狗、偷鸡、偷苋［xiàn］菜！”
　　是说，你们这伙官兵，不是偷鸡就是摸狗，整天的祸害老百姓！小于谦 说完，手往身后一背，摇晃着脑袋走了。
　　

据明·起北赤心子《新话摭粹》，
明·郎瑛《七修类稿》卷五十一《少保吏笔对》。

47.“满腹经纶”和“遍体文章”


　　明代宗听说有两个六岁的小“神童”可机灵了，特别会对对子。他就叫 人把这两个小孩找进宫来。
　　两个孩子一个叫李东阳，一个叫程敏政，他俩被带进皇宫，进大殿的时 候，门坎儿［kǎnr］挺高，小腿儿迈了半天，才迈进门去。明代宗坐在殿里， 看两个小家伙费劲的样子，觉得挺好玩儿，不由得说了一句：
书生脚短；
李东阳听见了，马上对答了一句：
天子门高。
　　“天子”是对皇上的称呼。李东阳是说，不是我们腿短，是皇上家的门 坎太高了。明代宗一听，被逗得“嘿嘿”笑了，就叫他俩到跟前儿来。正好 这会儿要进餐了，太监端上来一盘熟螃蟹。明代宗给两个孩子一人两只螃蟹， 然后又拿起一只螃蟹对他俩说：
螃蟹浑身甲胄；
程敏政对了一句：
凤凰遍体文章。
　　“文章”在古文里有两种含义。除了“著作”以外，还可以当“花纹” 讲。程敏政下联的表面意思是说，凤凰全身都是美丽的花纹。可暗含的意思 是，自个儿将来要当个有学问的人，准能写出漂亮的文章来。
李东阳对的下联是：
蜘蛛满腹经纶。
　　“经纶”是指整理过的丝。这句的意思是，蜘蛛一肚子都是蛛丝。可“满 腹经纶”还有个别的意思，这是个成语，比喻人特别有学问，有本领。李东 阳是在说，将来我得做个顶有能耐的人。
明代宗听了两个娃娃的答对，乐得嘴都合不上了，又夹给他俩一人一只
大螃蟹，半开玩笑地说：“好，好。将来一个是翰林，一个是丞相。” 说来也巧，末了，李东阳还真的当上了明武宗的首辅［相当于丞相］，
程敏政也当上了翰林，成了个有名的文学家。


　　　　　　据明·郎瑛《七修类稿》卷四十， 明·朱国桢《湧幢小品》卷二十五《异林记》。
　　　　　　
48.程敏政对对儿得媳妇儿


程敏政当了翰林以后，大学士李贤特别喜欢他，有心把他招为女婿。 一天，李贤把程敏政请到家里，摆上了好酒好菜招待他。吃到半截儿，
李贤指着桌上摆着的藕片儿问程敏政：
“因荷（何）而得藕（偶）？”
　　表面儿是在问他，是不是因为有了荷花才能得到藕呐？其实，话里有话。 “荷”跟“何”［什么］ 一个音，“藕”跟“偶”[配偶，这儿指妻子］
一个音，李贤是在试探程敏政：你想靠什么娶个好妻子呐？


　　程敏政多机灵呀，一听就明白了。他早听说李尚书的女儿是个有才有貌 的好姑娘，就对答了一句：
“有杏（幸）不须梅（媒）！”
　　程敏政的对句字面儿上对的都是水果，意思是有了甜杏，就不用再找杨 梅了。可实际上他利用“杏”和“幸”、“梅”跟“媒”这些同音字在说， 我要是走运［“有幸”］让您看上了，打算招我做女婿，那就用不着再找人 作媒了，我乐意！
李贤看他对得这么好，心里美滋滋的，没几天，就把女儿嫁给他了。程
敏政对了个好下联，得了个好媳妇儿。

据清·褚人获《坚瓠七集》卷四《程篁墩对》。

49.万安的合字对


　　明朝大臣万安小时候，家里有一天来了个客人。客人知道万安挺聪明， 就说了个合字对儿，让他对下句：
日出东，月出西，天上生成明字；
　　意思是，太阳和月亮在白天和晚上轮流升到天上，给人们带来了光明。 这个合字联的“日”和“月”，合成了一个“明”字。
万安听了，马上对了一句：
子居右，女居左，世间定配好人。
　　下句也是个合字联。“子”指男子。“子”跟“女”合成了“好”字。 下句的意思也不错：好小伙儿跟好姑娘，准能配成美满的一对儿。

据清·梁章钜《巧对录》卷八。

50.厚脸皮的万阁老


　　万安小时候聪明，长大以后做了官，可不怎么样。他起头不过是个不大 的编修官［编写史书的官］，没多久，就步步高升，当上了礼部左侍郎［相 当于副部长］、尚书[相当于部长]、大学士，一直当到首辅［相当于丞相］。 他的职位越来越高，名声却越来越臭。当时，朝廷里流传着这么一副对子， 说的就是万安：
心如九曲黄河； 面似千层铁甲。
说他心眼儿太多，一肚子歪门邪道；脸皮就跟一千层铁甲似的那么厚！ 原来，万安没什么治理国家的本事，在正经事上是一窍［qiào］不通。
可专会溜须拍马。 万安对那些有势力的大太监，又送钱又送礼，这伙人就在皇上面前一个
劲儿地夸万安。皇帝明宪宗顶喜欢的一个妃子，是万贵妃。万安想，自个儿 不也姓“万”吗？他就硬跟万贵妃认了“亲戚”了。虽说他比万贵妃大了二 三十岁，可他倒甜蜜蜜地管万贵妃叫“婶子”，万贵妃也正愁自己在朝廷里 没个亲戚，势孤力单的没个帮手，也认了这个大官儿当自己的“侄子”。这 么着，这两家“亲戚”就越走越近乎了。
除了讨好贵妃和太监，万安还想法儿讨好明宪宗。他满处搜罗了好些怎
么吃喝玩乐的花招儿，写在纸上假装是给皇上的奏章，密封在一个小箱子里， 交给了明宪宗。这一来，从皇上、贵妃到大小太监，全挺喜欢万安，他还能 爬得不高？可大臣们都把他恨死了。
宪宗死了以后，他的儿子明孝宗当了皇帝，大臣们接二连三地告万安的
状。明孝宗也早就腻歪万安，没几天就把万安撤了职，轰出了北京。万安把 搜刮了几十年的金银财宝，满满腾腾地装了几十辆大车，拉着滚蛋了。

据明·王鏊《震泽纪闻》卷下《万安》。

51.李东阳的妙对


　　明朝时候，有一次，十几个新进士到李东阳李阁老家去作客。有个进士 向李东阳行礼的时候，称呼他“阁下李先生”。“阁下”，是对人的一种尊 敬称呼。李东阳听了，微微一笑。他请这些人坐下以后，就对他们说：“我 有个对子，请诸位对个下句。
庭前花始放；”
　　“庭”，就是正房前边的院子。上联的意思是，正房前边院子里的鲜花 刚刚开放。
　　这些进士一听，这个上联太容易了。鼎鼎大名的大学士出了这么个上联， 是不是拿咱们开心呐？大伙儿这么一疑惑，反倒谁也不敢随随便便对下联 了。
　　李东阳看大伙儿不言声，就笑了，说：“其实，有人早对出来了。刚才 不是有一位说了吗——
阁下李先生。”
　　这儿的“阁下”成了另一个意思了，“阁”是一种四角、六角或者八角 形的两层楼，四周围全是窗户。这是中国特有的一种建筑。比如，北京万寿 山上的“佛香阁”就挺出名。这儿的“李先生”也不再指李东阳，而是李子 先长出来。本来称呼李东阳的“阁下李先生”，放到这儿，意思全变了。中 国的汉字有多妙！
下联不单跟上联对得文字工整，意思也挺好。我们把这两句放到一块；
再欣赏欣赏： 庭前花始放； 阁下李先生。
进士们听了，都笑了，打心眼儿里佩服这位高明的“阁下李先生”。

据明·冯梦龙《古今谭概》卷二十九《谈笑部·随口对》。

52. “谁怜眼饱肚中饥”


　　明朝的夏愈是个小官儿，人特别耿直，决不肯从老百姓身上刮一个小钱 儿。他家里穷得叮当响。
　　大年三十晚上，他的两个好朋友钱溥和沈粲［càn］来看他。明天就是大 年初一了，他们仨［sā］就商量着写一副春联，第二天好贴出去。夏愈找来 了纸，让沈粲来写。沈粲看了看屋里的穷相儿，又看了看自己刚坐过的凳子， 有了词儿，提笔写了上联：
座上无毡，且喜身安心内乐；


　　意思是，虽说大冬天的凳子上光光的，连个毡垫也没有，可坐在上面安 安稳稳，心里觉得挺舒服。这是在夸夏愈能把穷日子当成乐事儿。上联写完 了，他正在琢磨下联写什么，夏愈突然说：“我有下联了。”说着，拿过笔 来一边念，一边写了个下联：
门外有粟，谁怜眼饱肚中饥；
　　夏愈家的对面正巧是个粮食仓库，所以说“门外有粟”，对门有的是粮 食。可惜，那些粮食一粒儿也不是自己的，只能看看饱饱眼福。有谁可怜我 那饿得咕噜噜的肚子呐？这就叫“谁怜眼饱肚中饥”！
钱溥一听，觉得自己这个穷朋友可真是怪可怜的。第二天，他赶紧叫人
扛来了几口袋大米，送给了这位“肚中饥”的好朋友。

据明·李诩《戒庵老人漫笔》卷一《夏考功辏联》。

53.费宏答对儿骂奸贼


　　明朝的时候，费宏和哥哥都在朝廷里作官，可费宏比哥哥的官儿大。有 一天，哥儿俩一块到一个朋友家去吃饭。那会儿官场的规矩是，不管岁数大 小，只按官的大小，从上往下挨着坐。按官职，费宏就坐在了哥哥的上头， 可他又觉着今天是家常便饭，别那么多讲究了。他就跟哥哥换了一下坐位， 让哥哥坐在了他上边。哥儿俩正换坐位呐，突然，从门外乱哄哄地闯进来一 伙人，走在前边的原来是大太监刘瑾［jǐn］。
　　这刘瑾在当时，可是个顶有权有势的人物。这个家伙把皇帝明武宗哄得 团团转，武宗就把所有的朝廷大权都交给了他。刘瑾有了大权，对不听话的 大臣是想骂就骂，想打就打，想杀就杀，他倒成了皇上了！所以人们都说朝 廷里有俩皇帝，一个朱皇帝，一个刘皇帝。刘瑾进来，正好看见费宏哥儿俩 换座儿呐。这时候，在场的人一看“刘皇帝”突然来了，慌忙站起来迎接。 只有费宏跟没事人儿似的只是跟刘瑾点了一下头，算是打招呼了。费宏一向 正直敢说，别人怕刘瑾，他偏不怕！
　　刘瑾简直气炸了，可一时又找不着碴儿发火，就想起刚才费宏哥儿俩换 座儿的事来了。他眼珠子一转，冲费宏咧嘴一笑，说了一句：
费秀才以羊易牛。
　　“易”当换讲。刘瑾是在借换座儿的事，骂费宏兄弟一个是羊，一个是 牛，都是畜生。费宏冷笑一声，马上对了一句：
赵中贵指鹿为马！
　　费宏对的这句可真厉害。这句说的是历史上的一件事。“中贵”就是宦 官，后来又叫太监，“赵中贵”指的是秦始皇的儿子秦二世手下的一个大太 监赵高。赵高帮秦二世害死了他的二十几个哥哥、姐姐，抢到了皇位。赵高 也当上了丞相。一天，他找了一头没有犄［jī］角，也没有梅花斑的鹿来， 牵到大殿上，对秦二世说：“我送给您一匹马。”秦二世笑着说：“这是鹿， 怎么是马呀？”赵高可不笑，他绷［běng］着脸说：“是马！不信您让大臣 们说说。”大臣们哪儿敢得罪赵高呀，有的不言语，有的就瞪着眼儿楞说是 “马”，也有几个正直大臣说是“鹿”。没几天，赵高就把说“鹿”的大臣 全给杀了。原来，他是借这件事，把敢反对自己的人除掉。这件事就叫做“指 鹿为马”。费宏对的“赵中贵指鹿为马”就指的这件事。可实际上是在骂刘 瑾。这可把在座的大臣吓傻了，都替费宏捏着一把汗。刘瑾作梦也没想到费 宏敢对出这么一句来骂他，当时就像挨了一闷棍。发火吧，那不等于自己承 认就是赵高了？刘瑾气得把牙咬得“咯吱咯吱”的响，一转身带着随从气呼 呼地走了。
　　后来，刘瑾果然想造反，被发觉后，让明武宗处死了。费宏因为正直能 干，被提升为尚书，还当上了首辅。

据明·焦竑《玉堂丛语》卷八。

54.唐伯虎的谐音异字对儿


　　唐寅［yín］，又叫唐伯虎，是明朝有名的文学家、书画家。他是个风流 才子，有关他的故事，流传下来不少。唐伯虎性情豪放，爱喝酒。他年轻的 时候，跟一个号称“狂生”叫张灵的小伙子十分要好。俩人是街坊，常凑到 一块饮酒作乐。
　　有一次，唐伯虎和张灵穿得破破烂烂的，装成了两个要饭的叫花子，上 山去玩。走到山脚下，看见几个秀才坐在亭子里，一边喝酒一边作诗。唐伯 虎冲张灵挤了挤眼，俩人就凑了过去。
　　唐伯虎对秀才们说：“诸位作诗，我们俩能不能也诌［zhōu，编造］上 几句啊？”秀才们看他俩那份穷相儿，心里直好笑，打算拿他们开开心，就 答应了。
　　唐伯虎拿笔在纸上写了个“一”字，张灵接着写了个“上”；唐伯虎又 写了个“一”，张灵又写了个“上”；连在一起是“一上一上”。秀才们看 了哈哈大笑，这叫哪门子诗呀？唐伯虎没理会，接着又写了三个字：“又一 上”。然后拉起张灵就走。
　　秀才们赶紧把他俩拦住了，让他们接着把诗作完了。唐伯虎说：“我们 得喝足了酒，才能作好诗。”秀才们想看看他俩还出什么洋相，就给他们倒 满了酒。俩人一饮而尽。张灵再写了个“一上”。秀才们笑得东倒西歪：“闹 了半天这两位‘才子’敢情就会写‘一上’啊！”唐伯虎不管他们的哄笑， 自个儿又喝了一大杯酒，然后提笔飕飕飕，一气续成了一首七言绝句：


一上一上又一上， 一上上到高山上。 举头红日向云低， 万里江天都在望。
　　秀才们一看，吃了一惊，没想到这个叫花子还真不简单。再一回头，只 见唐伯虎和张灵摇头晃脑，哈哈大笑地走了。
这一天，唐伯虎和张灵出去游玩，又喝了个大醉，张灵趁着酒意，说了
个上联：
贾岛醉来非假倒；
　　贾岛是唐朝后期的诗人，那个有名的“推敲”故事，讲的就是贾岛。张 灵在这儿用了谐音异字，拿了个古人的名字——贾岛，来说他俩当时醉得东 倒西歪的模样［“非假倒”——要真倒！］ ，还真挺恰当。
唐伯虎听了，稍微一琢磨，马上对了一句：
刘伶饮尽不留零。
　　刘伶［líng］是西晋有名的文人，顶能喝酒了。唐伯虎也用了谐音异字， 拿刘伶的名字，来形容他俩喝得滴酒不剩的样子［“不留零”——一滴不剩！］， 太合适了。


据明·唐寅《六如居士全集·外集》， 清·钱德苍《解人颐》。

55.宁王成“囚”


　　明武宗时，宁王朱宸濠［chén háo］在江西南昌偷偷地招兵买马，扩充 实力，准备造反抢皇位。
　　平日里，宁王在南昌横行霸道。他养了好些仙鹤，在鹤脖子上挂上个小 牌儿，上面写上“宁王府之鹤”几个字。这些鹤有时走出王府满街乱跑，还 有的闯进老百姓家里抢吃抢喝。有一次，一只鹤跑进了一家院儿里，突然， 从院里蹿出一条狗来，一口就咬住了鹤脖子，把鹤咬死了。宁王听说后马上 写了一张字条，派人送给本地的太守祝瀚［hàn］，让他把狗主人抓起来，给 鹤偿命。
　　祝太守一看宁王的字条，又气又恨，这宁王也太霸道了。他提笔在纸条 儿上写了一首小诗，叫宁王的家人带回去。宁王接过字条一看，上面多了四 行小字：
鹤虽带牌， 犬不识字。 禽兽相争， 何与人事？
看了太守的诗，宁王咽了咽唾沫，只好算了。 有一次，一个书生顶了宁王一句，宁王就把这个书生锁在后花园的铁笼
子里。后花园正修一个大池子，打算在里面养鱼种荷花。这一天，宁王带着
一帮随从来到池子边，看看修得怎么样了。他看着池子，忽然来了兴致，对 身边的人说：“我出个对子，你们给我对个下联。”他指着水池子说：
地中取土，加三点以成池；
　　宁王还有点儿歪才，他这个上联从意思上讲，是说在地下挖出土来就成 了大坑，灌上水就是个水池子。从文字上讲，把“地”字的“土”字旁取下， 就剩下了“也”字，这就是“地中取土”。剩下的“也”字再加上三“点儿”， 不正是“池”字吗？
宁王说完了，那帮随从抓耳挠腮，没有一个人能对上下联。这会儿，关
在笼子里的书生说话了：
囚内出人，进一王而得国。
　　书生对得可真高明，“囚”里面的“人”字拿出来，就剩下“口”了， “口”里面再进去一个“王”字，不正是个“国”字吗［国可以写成“囯”］？ 书生的意思是，您要不把我放出来——“囚内出人”，大王准能“得国”—
—得到大明国，当皇帝！书生的话正说到了宁王的心坎儿上，他“哈哈”地 狂笑起来，叫人马上把书生放了。这位书生怕宁王一会儿咂摸出滋味儿来， 自己可就没命了，他一溜儿烟似的逃出城去了。


　　果然，工夫不大，宁王就后悔了。“囚内出人”——我放走了书生，“进 一王”，这不是说要把我这个“王”关进笼子里去吗？好可恶的书生，咒我 将来作囚犯！宁王赶紧派人去抓书主，可上哪去找呀？早没影儿了。
　　后来，宁王朱宸濠真的造反了。造反不成，被明武宗派来的大将逮住了， 押到北京通州给砍了头。

据姚叔祥《见咫编》，

清·梁章钜《巧对录》卷五。

56.伍文定挖苦“酸”知府


　　在平定宁王的叛乱中立了大功的人里面，有个叫伍文定的，他文武双全， 做过兵部尚书。伍文定为人正直，很讲忠义。有一次，他跟一个知府穿着便 衣到城外散步。走到一处宅院门口，见一个年轻姑娘正蹬着梯子，往外看风 景呐。她穿着粉红色的衣裳，像是一朵花。那个知府很不正经，见了这么漂 亮的姑娘，眼睛就直了，使劲盯着看。姑娘赶紧缩回了身子，不见了。知府 还呆呆地站在那儿直发愣，还摇晃着脑袋说：
“墙内桃花，露出一枝难入手；”
　　“桃花”是指那个姑娘。知府是说，刚才墙上露了一面的姑娘真漂亮， 可惜我没法儿弄到手。
伍文定听了，从心里觉得恶（ě）心，就挖苦他说：
“园中梅子，不消几个便酸牙！”
　　“梅子”就是酸梅。伍文定是说，你这个堂堂的知府大人，看人家姑娘 漂亮，就这么酸溜溜儿的不长好心眼，可真有点不要脸！

据清·赵翼《檐曝杂记》卷五。

57.“风扁”和“牛舞”


　　明朝进士戴大宾刚十三岁的时候，就去省里考举人。那会儿，一般的读 书人叫“秀才”，秀才是不分年岁大小的，都可以参加省里的考试，考上的 叫“举人”。举人可以去北京参加朝廷举行的考试，考上的就成为“进士”。 考上进士就能当官。所以，那会儿的读书人就拚命地考，一心想考上进士。 不过，想当进士得先考上举人，可有好些秀才考了一辈子，还是当不上举人。 这一天，戴大宾走进了省里的考场。有些好几十岁的“老秀才”见了他， 就围上来问：“你这么点岁数，就想当官了，以后准备当多大的官儿呐？” 戴大宾尖声尖气地说：“当阁老［阁老是最高级的文官了］。”一个老秀才
想开开戴大宾的玩笑，张口说了一句：
未老思阁老；
　　是说，你小小年纪还没老呐，就惦记着想当阁老了，真不知道天高地厚。 戴大宾听了，马上就对了一句：
　　　无才做秀才。 那几个“爷爷辈儿”的老秀才听了，都臊得脸上红一阵儿白一阵儿的。 有一天，戴大宾正在院儿里玩，有个当官儿的来找他爸爸。那人见了戴
大宾，寻思他大概刚刚学习对对子，就想考考他。官儿把戴大宾喊了过去，
对他说：“小家伙，我出个对子你对对。”然后，说了两个字：
月圆；
　　戴大宾听说过这家伙特别会溜须拍马，他这个官就是拍上去的。想到这 儿，戴大宾说了两个字：
风扁。
　　官儿笑了，连连摇脑袋：“风怎么能是扁的？不对，不对。”戴大宾说： “风见缝就钻，不是扁的，难道是方的？”官儿听了没话说了。其实，戴大 宾是挖苦他见缝就钻，变着法儿往上爬。可这官儿没听出来，他又出了个对 子：
凤鸣；
戴大宾小脑瓜儿一转，就对了两个字：


牛舞。
　　官儿又笑了：“牛能跳舞？没听说过。”戴大宾说：“古人说过：‘百 兽齐舞’，难道这牛不在这‘百兽’里边儿吗？”这个官儿听了，没词儿了。 其实，戴大宾这是在讽刺他跟笨牛跳舞似的那么难看！可这官儿没听出来， 还连连夸奖戴大宾：“真聪明，真聪明。”

据明·李诩《戒庵老人漫笔》卷一《郭戴幼颖》。

58.“醉后不知南北”和“贫来卖了东西”


　　明朝常州府［今天江苏苏州］有个姓吴的同知[比知府低一级的官，是知 府的帮手］。他有个朋友姓董，当通判［跟同知官大小差不多］。
　　有一天，俩人到无锡去玩，玩累了，进了一家酒店，要了白酒和红酒， 还有好些菜，就你一杯我一杯地喝开了。末了，俩人都喝得晕晕糊糊的。就 这么着，这两位还对对子玩呐。吴同知的上联是：
　　　红白相兼，醉后不知南北； 是说，咱俩又喝红酒又喝白酒。这会儿喝多了，连方向也分不清了。 董通判对的是：
青黄不接，贫来卖了东西！
　　下联拿颜色“青”、“黄”对上联的“红”、“白”，拿方位“东”、 “西”对上联的“南”、“北”，对得还真工整。下联的“东西”不光指方 向，还指家里的各种用品、摆设什么的。董通判的意思是说，往后喝得没钱 了，就卖家里的东西，咱们接着喝！董通判说完，俩人哈哈大笑。真是一对 酒鬼！


据清·梁章钜《浪迹丛谈》卷七《巧对补录》， 清·褚人获《坚瓠八集》卷一《董通判对》。

59. 明朝使臣妙对朝鲜国王


　　明朝跟朝鲜十分友好，两国时常派使臣互相访问。有一次，明朝皇帝派 翰林唐皋［gāo］作使臣去朝鲜访问。。有一朝鲜国王特别喜好中国文学，对 汉字也挺有研究。他看唐皋是个有学问的使臣，就出了个对子，请唐皋来对 下联。朝鲜国王的上联是：
琴瑟琵琶，八大王一般头面；
　　“琴瑟琵琶”是几种乐器。每字上头都有两个“王”字儿，加到一块就 是八个“王”，这八个“王”又都在字的上头，全是一个模样。这就叫“琴 瑟琵琶，八大王一般头面”。
唐皋听了，想了一下，马上对了个下联：
魑魅魍魉，四小鬼各自肚肠。
　　“魑魅魍魉”四个字，左边都是“鬼”字，共有四个“鬼”字，这就是 “四小鬼”。“鬼”里边的字又全不一样，这就是“各自肚肠”。
　　唐皋的下联对得又工整又巧妙，朝鲜国王打心眼儿里佩服，对唐皋招待 得特别热情。


据明·冯梦龙《古今谭概》卷二十九《谈资部·唐状元对》， 清·褚人获《坚瓠六集》卷四《唐守之对》。

60.“二三点”和“七八刀”


　　明朝文学家蒋焘［tāo］小的时候，就会对对子。一天，爷爷带他到一座 庙里去玩儿。蒋焘从高高的台阶上往下蹦，三蹦两跳地就到了下边，爷爷见 了，笑着说：
三跳，跳下地；
　　蒋焘在下边一抬头，正好看见树上有只小鸟，“扑棱［pùlēng］”一声 飞上天去了。小蒋焘马上对了一句：
一飞，飞上天。
　　有一年冬天，蒋焘的父亲和一位客人在家里吃瓜，蒋焘在一旁陪着。正 吃着，忽然天空乌云密布，接着刮起了大风，不一会儿就下起了大雨，雨点 儿“劈里啪啦”地打在窗户上。客人看着窗户纸上的雨点印儿，心中一动， 想出了一个对子，嘴里不由得念出声来：
冻雨洒窗，东二点，西三点；
　　是说，这会儿，冰凉的雨点打在窗户上，东边窗户上有些雨点，西边窗 户上也有些雨点。从文字上讲，上联巧就巧在“冻雨”的“冻”，是由“东” 和“二点”组成；“洒窗”的“洒”，是由“西”和“三点”组成。这样既 说了当时雨打窗户的情景，又说明了“冻”和“洒”两个字是由“东”、“二 点”和“西”、“三点”组成的。上联出得这么巧，下联就不大好对。要前 半句得说个事，后半句又得眼前半句的事有关系，还得能拼成前半句的第一、 第三个字。可真够难的！
蒋焘的父亲正琢磨对个什么下联好，小蒋焘可就说话了：
切瓜分客，横七刀，竖八刀。


　　客人一听，一拍大腿，竖起了大拇指，连声说：“对得好，对得好！” 蒋焘的下联对得真是不错。前半句“切瓜分客”，说的正是这会儿吃瓜的事 儿，下半句的“横七刀”，“竖八刀”既是指切瓜，眼前半句有直接联系， 同时，“七”，“刀”，左右横着合起来正是前半句第一个字：“切”；“八”、 “刀”上下竖着合起来正是第三个字：“分”。
多聪明的蒋焘！可惜他只活了十七岁。不过，他可还写出了一本厚厚的
书留传在世。


　　　　　　据清·梁章钜《巧对录》卷四， 清·褚人获《坚瓠五集》卷二《蒋焘巧对》。
　　　　　　
61.杨廷和妙对答客


　　杨廷和在明朝宪宗、孝宗、武宗三朝都当过大官，是明武宗的大学士、 首辅。杨廷和跟坏太监刘瑾斗争过，为朝廷干了不少好事。
　　在杨廷和七八岁的时候，有一天晚上，父亲请了几个朋友喝酒，他也在 旁边陪着。大伙儿边喝边聊，过了不少时候。一个客人说：“这会儿怕有一 更天了［‘一更天’是晚上八点左右］。”另外一个客人说：“恐怕到半夜 了，是三更天了［‘三更天’是深夜十二点左右］。”还有个客人说：“我 猜是五更的一半——二更半了［‘二更半’是晚上十一点来钟］。
　　这些人正猜着时间，杨廷和的父亲笑着说：“诸位先别猜了。我倒想了 一联，请诸位对对——
一夜五更，半夜五更之半；”
　　“五更”，是古时候人们用来计算晚上时间的。一更差不多有二个小时， 从晚上八点开始是“一更”，晚上十点是“二更”，晚上十二点是“三更”， 第二天凌晨二点是“四更”，四点是“五更”。半夜差不多是“五更之半”： 二更半——晚上十一点来钟。不过，一般把半夜说成是三更天（晚上十二点）， 就是平常说的“半夜三更”。
没等别人想好下联，小廷和就对了个下句：
“三秋八月，中秋八月之中。”
　　“三秋”是指秋季的三个月：阴历七月［古人用的都是阴历，又叫夏历、 农历］初秋［古人叫“孟秋]、八月中秋[古人叫“仲秋”］、九月晚秋［古 人叫“季秋”]。“三秋”也可以指秋季，八月正在秋季。中秋节这天［就是 “月饼节”］是八月十五日，不正好在“八月之中［正中］”吗？杨廷和对 的挺不错。
后来，杨廷和十二岁就成了小秀才，十九岁考上了进士。

据清·褚人获《坚瓠八集》卷一《杨文忠对》。

62.叫化子巧对祝枝山


　　祝枝山是明朝中期有名的书法家、文学家。有一年夏天，他跟朋友到湖 边去玩。湖里的荷叶又圆又大，好些露出了水面，就跟圆圆的绿伞似的。湖 里的好多鱼儿都游到荷叶的阴凉下边去凉快。祝枝山看见了，就出了个上联 让朋友对：
　　　池中荷叶鱼儿伞； 是说，湖里立着的圆荷叶，就象一把把给鱼儿打着的伞。说的挺有意思。 朋友琢磨了一下，对了一句：
梁上蛛丝燕子帘。
　　意思是，房梁上的蜘蛛网就象燕子家门口［ 燕子常在那儿搭窝］ 的门 帘子。对得也挺有意思。
　　祝枝山跟朋友说对联，旁边有个老叫化子［要饭的］一直在听着，他想 着自己的日子，可没鱼呀、燕子那么美，他也琢磨了个下联，就在一边凑了 这么一句：


被里棉花虱子窠。
　　叫化子在说，我盖的破被，里头的棉花套子全成了虱子的窝了［ 窠 kē， 窝］。
祝枝山跟朋友听了，不由得笑了，觉得这个要饭的老头，能对出这么个
下联，挺不简单。俩人马上掏腰包，把身上带着的钱全送给了老头。

63.高则成智对尚书


　　高则成是个聪明孩子，脑子来得特别快。这天，他放学背着书包回家， 路过尚书府的时候，赶巧尚书出门送客。这位尚书弯着腰连连向客人作揖［ zu ōyī］ ，送走了客人。他刚要转身进家，一眼看见了高则成。高则成今天穿 了一身水绿的衣裳，一蹦一跳的走着。
尚书想跟小孩开个玩笑，就乐呵呵地冲着高则成说：
出水蛙儿穿绿袄，美目盼兮，
　　是说，你这孩子就跟个绿蛤蟆似的，一双美丽的蛤蟆眼儿瞪得可真大啊！ “盼”，在这里是瞪着眼看的意思。高则成看了一眼尚书穿着的红袍子，马 上对了一句：
落汤虾子着红衫，鞠躬如也。
　　是说你这个尚书穿着大红袍，弯腰送客的那副样儿，不就象掉在开水锅 里煮熟了的大虾米呜？
　　尚书一听，脸“腾”的红了。他没想到，这个小孩子脑子这么快，想取 笑他，反倒被他取笑了。

据明·冯梦龙《古今谭概》卷二十九《谈资部·高则成》。

64.起名“相如”也“无忌”


　　李梦阳是明朝有名的文学家，他当户部主事［户部里的低级官员］ 的时 候，得罪了大太监刘瑾，被撤了职。刘瑾被处死以后，明武宗就把李梦阳升 了官，派他到江西去当提学副使。提学副使是管理一个省的学校教育的文官。 一天，李梦阳来到一个学堂，看到名册里边有个学生也叫“李梦阳”， 跟自己名字一模一样。李梦阳挺感兴趣，想看看这个“小李梦阳”是个什么
人物，就叫人把他找来了。 李梦阳一看这个小“梦阳”，岁数不大，长得挺秀气，心里就有几分高
兴。可他学问怎么样呐？李梦阳打算考考他，就对小梦阳说：“你难道没听 说我的大名吗？干吗起个跟我一样的名呐，这不是成心冒犯我吗？”小梦阳 不慌不忙地说：“小人的名字碰巧跟您的名字一样，可不是我成心要冒犯大 人。名字是父亲起的，我可不敢随便改。”李梦阳想了一下说：“我出个对 子考考你，要是对得好，我就饶了你。”李梦阳就说了这么一个上联：
蔺［lìn］相如，司马相如，名相如，实不相如；
　　蔺相如是战国时候赵国的上卿［那会儿最高的文官］。历这么史上有名 的“完璧归赵”、“将相和”这些故事，说的就是蔺相如。司马相如［“司 马”是姓］是西汉时候有名的文学家。李梦蔺相阳的上联是说，蔺相如、司 马相如这俩人都叫“相如”，可一个是政治家，一个是文学家，实在是不相 同［“相如”有“相同”的意思］。暗含的意思是，我叫李梦阳，是有名的 人物，是文坛的领袖；你也叫李梦阳，可你有什么本事能跟我比，你也配叫 “李梦阳”？
小梦阳想了一会儿，工夫不大就对出了下联：
魏无忌，长孙无忌，彼无忌，此亦无忌。
　　魏无忌，是战国时候魏国的大臣，又叫信陵君，是有名的“战国四公子” 之一。有名的“窃符救赵”的故事，说的就是魏无忌。长孙无忌［“长孙” zhǎng sūn，是姓］是唐初人，他帮助秦王李世民抢到了皇位。唐太宗李世 民当上皇帝以后，就封长孙无忌当了大官儿。
小“梦阳”的下联是在说，战国的信陵君叫无忌，八百年后唐朝的长孙
无忌也起名叫“无忌”，他可以起跟别人一样的名字，一点也没有顾虑［“无 忌”有“没有顾忌”、“没有顾虑”的意思］，我起个名又干吗有顾忌呐？ 名字相同的人多了，不能您叫的名字，别人就不许起了。虽说您是个大官儿， 可也不能“官儿大压死人”呀！
　　李梦阳一听，小家伙还有两下子，心里挺高兴，夸奖了他几句，还送给 他好些书。


据明·江盈科《雪涛谐史》， 明·冯梦龙《古今谭概》， 清·赵翼《檐曝杂记》卷五。

65.陈启东的叠字对


　　明代有个叫陈启东的官儿，顶爱对对子了。有一次，别人出了个“拗颈 葫芦”让他对［拗颈 aò jìng，意思是歪脖子］。这。个“歪脖子葫芦”， 一下把他难住了，他使劲想了老半天，也没能对出来。打这儿起，陈启东从 早到晚，有空就琢磨这个下联，可一直也没想出个满意的下联。
　　有一天，陈启东正在澡盆里洗澡，脑子里突然蹦出个下联来：“空心萝 卜”。陈启东高兴极了，不由得手舞足蹈起来。不想，劲一大，只听“咔嚓” 一声，木澡盆裂成两半了。
　　后来，陈启东去浙江分水县去当官。县城里有一座桥，从上游来的河水 流到桥这儿，就分成了两岔，往两处流。当地人就把这座桥叫做“分水桥”。 分水桥的一边桥柱上，前些年有人在上面写了个上联：
分水桥边分水吃，分分，分开；


　　这是个叠字联儿［叠 dié，重复］，连着用了好几个“分”字。其中“分分”， 在这里当“份份”讲。下联也得用上个地名，同时还得是叠字联，不太好对。 几年来，也没人能对上个好下联。
陈启东在分水县城，看到了这个上联。他想起了城里一处有名的游玩地
方——看花亭，就想了个下联，写好了叫人贴在桥的另一边柱子上。他写的 是：
看花亭下看花回，看看，看到。
　　其中“看看”，在这里当“堪堪”［可以的意思］讲。分水城的人们看 了这个下联，都说对得不错。

据明·冯梦龙《古今谭概》卷二十九
　　　　　　《谈资部·俗语对·重字对》， 明·王圻《稗史》， 清·梁章钜《巧对录》卷五， 清·褚人获《坚瓠五集》卷四《陈启东对》。
　　　　　　
66.“独占松江”与“横行天下”


　　明朝嘉靖年间，有一个御史［朝廷派到地方去巡视的官，权力特别大］来 到江苏松江府。
　　松江知府和这个御史很要好，他赶紧准备了一桌丰盛的酒菜来招待老朋 友。御史看桌上摆着松江的美味特产：红烧鲈［lú］ 鱼，就一边有滋有味儿 地吃着，一边半开玩笑地对松江知府说：
鲈鱼四鳃一尾，独占松江；
　　说鲈鱼有四个鳃一个尾巴，凭它的名气独霸松江。其实，御史是在借鲈 鱼控告知府呐，说知府在松江独霸一方。
知府一听，对老朋友也不客气，马上回敬了一句：
螃蟹八足二螯，横行天下！
　　说螃蟹有八只脚和两个大夹子（螯），满处横着走。实际上，知府也是 在借蟹螃讽刺御史，说你们这些御史，仗着皇上的名义，在全国各处横行霸 道，哪个地方官不怕你们？
御史听老朋友说的是实情，得意地哈哈大笑。

据明·沈德符《万历野获编》卷二十六《谐谑·松江谑语》。

　　　　　　　　67.“屋里青山跳出来”

明朝学官范长白的书房里，贴着这样一副对联：
门前绿水流将去！ 屋里青山跳出来。
　　上联“门前绿水流将去”，写得挺明白，景色也不错。可下联真怪：“屋 里”怎么能有“青山”？“青山”又怎么会“跳出来”？范长白是有学问的 人，怎么会写出这种下联呐？原来，这副对联不是范长白写的，他用的是别 人的“作品”。这副怪对联，里边还有一个挺有意思的故事。
　　河南有个大财主，他请了个老师教儿子念书。财主就这么一个宝贝儿子， 一心想让他念好书，往后好当官。可惜，这个少爷偏偏就不好好念书。
　　一天，家里来了几个朋友。财主想在大伙儿面前显显儿子的本事，就把 他叫了出来。财主说：“我出个对句儿，你对下联，让你的这些叔叔大爷听 听。”财主指着门外说：
门前绿水流将去；
　　财主家门前有一条小河，碧绿的河水缓缓流过。少爷听了皱着眉头想了 半天，对出了这么一句：